Nghĩa của từ 択一 bằng Tiếng Việt

Kana: たくいつ

• n
• sự lựa chọn một trong hai (vật, người)

Đặt câu có từ "択一"

1. 大臣らは重大な二者択一を迫られた。

2. 問題は一部を除いて「A」と「B」の二者択一問題。

3. 透析療法を始めるか,それとも死ぬかの二者択一を迫られました。

4. 他方,交友の面で二者択一を迫られる時もあることを認めましょう。

5. それで,二者択一の論法を持ち出されたときには,『可能な選択肢は本当に二つだけだろうか。

6. ロ)これが,良い業を行なうか,公の宣教に携わるか,という二者択一の問題でないのはなぜですか。

7. クリスチャンたちは血の混じったソーセージを食べるか,闘技場で死ぬかの二者択一を迫られる場合もありました。

8. その理由がわかりました 私が行き詰まっていたのは あれかこれかの二者択一を迫られたからです

9. 6 あなたは,神を喜ばせるか家族の者を喜ばせるかの二者択一を迫られたとしたら,どうしますか。

10. ノアは,(1)同時代の人々の放縦な生き方をするか,(2)神の意志に服するかの二者択一を迫られていました。

11. つまり 祖国か生命かの二者択一を経験すると 「故郷はどちら?」の質問に 心張り裂ける思いがするのです

12. 十字軍の何回かの遠征の際,ユダヤ人はバプテスマか死かの二者択一を迫られて何万人も虐殺されたり,火あぶりの刑にされたりしました。

Trong cuộc Thập Tự Chiến, khi phải chọn giữa việc báp têm và cái chết, hàng chục ngàn người Do Thái đã bị giết hoặc bị thiêu trên cây cột.

13. ユダヤ人は国内の至る所で,異教の習慣に従って犠牲をささげるか,それとも死ぬかの二者択一を迫られるようになり,殉教の時代が始まりました。

Một giai đoạn tử vì đạo bắt đầu khi người Do Thái ở khắp nước bị cưỡng bách tuân theo các phong tục và việc cúng tế ngoại giáo hoặc phải chết.

14. しかし,祈りをささげたり,巡回監督から励まされたりして,一緒に暮らしている男性に,正式に結婚するか,別れるかという二者択一を迫りました。

15. 1996年3月8日,最高裁判所の第二小法廷は全員一致で邦人に勝訴を言い渡し,学校側は宗教か教育かの二者択一を強制するという過ちを犯したとしました。

16. そして私は学びました 限界と障害物は 私達に 二者択一の選択を求めてきます ひとつは あきらめて立ち止まるか もうひとつは 想像力を最大に拡げるか

17. そして,こちらの医療かあちらの医療をと,患者に二者択一を迫るのではなく,様々な治療法全体から患者にとって益となるものを活用するよう勧めます。

18. さらに韓国政府に対し,他の良心的兵役拒否者に自分たちの信念を曲げるか,懲役刑を受けるかの二者択一を強要しないよう,何らかの手段を講じることを勧告しました。

19. 前にも言いましたように 宗教を持って すべてを受け入れねばならないか 宗教を持たず あらゆる素晴らしい— ものから切り離されるか という二者択一ではないのです

20. 」 つまり、このような二者択一を迫られたときには数学的な美を持つ理論を選択せよ、さすればそれは神が創造した真理に近づき、新たな真理の発見に繋がる、という訓示である。

21. 王の命令と,偶像礼拝を禁ずるエホバの律法との二者択一を迫られた三人は,自分たちはエホバに仕えており,エホバこそ自分たちの最高主権者であることを確固とした態度で知らせました。

22. 17 地上の住民の前にこのような二者択一的な前途があることを考えるとき,『王国の論争に関してあなたはどんな立場を取っていますか』という問いは極めて緊急なものと言えます。