Nghĩa của từ 抱擁 bằng Tiếng Việt

Kana: ほうよう

• n
• sự ôm chặt

Đặt câu có từ "抱擁"

1. 「抱擁するのに時があり,抱擁を控えるのに時がある」

2. キス 抱擁 手つなぎ

3. 私は父と何度も抱擁し合ってから帰りました。

4. 「クラスメートと気安く,あいさつの抱擁をしないことです」。 ―エスター,ナイジェリア。

5. 温かく抱擁する二人の姿は,翌日のドミニカ各紙の第一面を飾った」。

6. 「娘は,わたしたちからの抱擁やキスをもう喜ばなくなりました」。 ―アンドリュー,カナダ。

7. 道中では,だれともあいさつの抱擁をしてはなりません」と述べています。(

8. 私たちはほぼ3時間,参列者すべてと抱擁し,その出席を感謝しました。

9. 私たちを知らない人でも抱擁したり写真を撮ったりしてくれました。

10. ですから,涙を共にし,気持ちを分かち,抱擁をもって互いを包んでください。

11. プログラムの後,幾人かの兄弟が近づいてきてわたしを抱擁し,涙ながらわびました。

12. なれなれしくするというのは,ちょっとした悪ふざけや抱擁のことです」。

13. 写真を撮った直後 彼等は互いに歩み寄って キスをして抱擁を交わしました

14. それは,マリアとサビトリが暖かい愛をもって互いを抱擁した深い感激のときでした。

15. ウィリアムは妻と共に姉夫婦に会い,互いに謝って抱擁し,親しい関係を回復させました。

Vợ chồng William đến gặp Julie và Joseph; họ đã xin lỗi nhau, ôm hôn nhau, và nối lại tình thân.

16. その辛い時期に,ルシアは温かい抱擁とキスで,わたしを何度も元気づけてくれました。

17. 午後8時の定刻、開会式はルイス・メロディア歌唱の『抱擁(Aquele Abraço)』とともにリオデジャネイロの空撮の映像で始まった。

18. 彼らとその必要に本当に関心を抱いているかのように,人々を抱擁し,口づけしました。(

19. 愛情をこめたあいさつには口づけが含まれ,泣くことや抱擁がそれに伴ったかもしれません。(

20. こう記されています。「 エサウは走り寄って彼を迎え,抱擁し,その首を抱いて口づけするのであった。

“Ê-sau chạy đến trước mặt người, ôm choàng cổ mà hôn, rồi hai anh em đều khóc”.

21. そのためイエスは続けて,「道中では,だれともあいさつの抱擁をしてはなりません」と言われました。(

22. 2日後 お見舞いに行くと 彼は抱擁をしてくれ 泣きながら 命を救った事に感謝してくれました

Khi tôi đến thăm ông hai ngày sau, ông ấy ôm tôi và khóc và cảm ơn tôi vì đã cứu mạng ông.

23. 一人の姉妹はこう回想しています。「 兄弟姉妹が涙を浮かべ互いに抱擁している様子は感動的でした。

24. 23‐26 (イ)結婚を考えている人が,手をにぎったり,接吻したり,抱擁したりすることをどう感じますか。(

25. 多くの文化においては,手を握ることや抱擁などは愛の表現のふさわしい方法と考えられています。

26. ビンコは鎖につながれており,殴打された跡がありました。 鎖のせいで家族を抱擁することもままなりません。

27. ようやく列車がホームに滑り込み,兄弟たちが抱擁を交わした時の感動的な光景は,言葉ではとても表わせません。

28. 「[妻は]夫に対して新たに優しさや気遣いを示すことを,性の抱擁の目的の一部にしていることに次第に気付く。

29. 熱烈にお祈りした後,私は腕を持ち上げて主人を抱擁するよう,エホバの霊によって動かされるということを経験してきました」。

Một người vợ tín đồ đấng Christ công nhận một cách khiêm nhường: “Sau khi cầu nguyện nhiệt thành, tôi nhận thấy thánh linh của Đức Giê-hô-va nâng tay tôi lên để ôm choàng chồng tôi”.

30. プログラムの合間の交わりの際には,言語の相違のために心にあることを言い表わせないことが多くても,温かい抱擁を交わしました。

31. トイボは,姉妹たちが温かく抱擁し合う様子を見て心を打たれました。 エホバの民が互いを本当に気遣っていることがすぐに分かりました。

32. 手に触れる,ほほえみかける,抱擁する,褒めるといった事柄はちょっとしたことですが,妻の心にいつまでも残る印象を与えるものです。

Một cái nắm tay, một nụ cười, một cái ôm hay một lời khen có lẽ là những điều nhỏ nhặt, nhưng chúng rất có ý nghĩa đối với người vợ.

33. 23 親が付き添いなしの交際を許す国では,求愛中の二人が,愛情の表現として手をにぎったり,接吻したり,抱擁まですることが少なくありません。

34. 経験豊かな聖書の教え手はこう述べました。「 動詞の活用が完ぺきでなくても,温かくほほえんだり,兄弟たちと抱擁を交わしたりすることはできます。

35. 翌1938年1月、関東軍は「現下ニ於ケル対猶太(ユダヤ)民族施策要領」を策定し、世界各地のユダヤ民族を「八紘一宇の我が大精神に抱擁統合する」という大目標を定めた。

36. 実際,1500年ごろ,ポルトガルの王マヌエル1世にあてた手紙の中で,ペロ・バズ・デ・カミーニャは,ブラジルの原住民がポルトガル人の訪問者たちといかに気安く交わり,抱擁し合うかについて述べています。

37. 加えて,もしできるなら,実際に会って喜んで感謝の言葉を述べたり,握手や温かい抱擁を交わしたりして,愛情を態度で示すことは贈り主に喜ばれるのではないでしょうか。

38. それは,笑顔,握手,抱擁,時間を取って耳を傾けること,優しい励ましの言葉,あるいは思いやりを示す行為といった,小さくとも長く大きな影響を残す慈愛のこもった行いです。

39. 感染症または命にかかわる伝染性の病気にかかっている人が,他の人にうつさないようにするために,(イ)抱擁や口づけのような親愛の表現を控えるべきなのは,なぜですか。(

40. 誘惑を仕掛けるその女性は,装いを凝らして目に訴え,甘い言葉で耳をくすぐり,抱擁の感触と,せっぷんの味わいで若者を引き付けてから,香りまで用いて,こう言います。「

41. ソロモンの歌 1:2; 2:6; 8:5)今日,交際中のカップルの中には,結婚間近に思えるときは特に,自分たちの場合も,手を握ったり,キスしたり,抱擁したりするのはふさわしいことだと思う人がいるかもしれません。

42. わたしを見つけたときの彼の抱擁と,べとべとのキスに閉口していたわたしは,数秒は作り笑いをして我慢しましたが,その後は何も言わずにさっさとその場を離れるようにしていました。

43. 普通の生活が許されずに両親ともすれ違ってきた反動から、「普通のお嫁さん」「普通のお母さん」になることを夢見ており、落ち込んだり弱っている人を放っておけずに抱擁したくなってしまう癖がある。

44. 22 こうして,最も若い人だけでなく,非常なはにかみ屋の人,あるいは聖書の真理を学ぶ点で,またクリスチャンとしての経験を積む面で遅れている人々も大目に見られ,「[キリストの]名によって」会衆の胸に温かく抱擁されます。