Nghĩa của từ 愛情を傾ける bằng Tiếng Việt

Kana: あいじょうをかたむける *exp, v1

• dồn hết tâm trí cho tình yêu

Đặt câu có từ "愛情を傾ける"

1. 「耳を傾けることは一つの愛の表現である。

2. ここでは、自分がやっていることに本当に情熱を傾けました このようにみなさんの前にいる今まで、情熱を傾け、 植物と野生生物の保護をしています

Đó là nơi tôi thật sự đam mê với những điều tôi đang làm cho đến giờ -- khi tôi đứng trước các bạn -- làm công tác bảo tồn thực vật học và động vật hoang dã.

3. 真の友情は愛から育ちます。 愛は人を引きつけるからです。

4. そうすると,教えることにあまりエネルギーとか情熱を傾けなくなるんです」。

5. スクリーン上で描かれる愛のない低俗な情交によって,性に取りつかれる傾向はあおられ,現代人は人間の性に対するゆがんだ見方を植えつけられます。

6. 愛情を伝える

7. 互いの感情的な隔たりを癒すには,神の愛を受け入れるとともに,わたしたちが生まれながらにして抱く傾向にある利己心と恐怖心を犠牲にしなければなりません。

Sự hàn gắn khoảng cách tình cảm giữa nhau sẽ đòi hỏi chúng ta phải chấp nhận tình yêu thương của Đức Chúa Cha phối hợp với một sự hy sinh những khuynh hướng ích kỷ và sợ hãi tự nhiên của chúng ta.

8. 「関心を表情に表すことにより,耳を傾けていることを表現することができる。

9. 同性愛者はさらに乱交の傾向が強く,しかも治療を受けることをきらう。

10. 愛情深い神を知る

11. これらの指導者は耳を傾け,愛と励ましを与え,内密性を適切に保つべきである。

12. 子供たちが家庭内で愛情や愛を受けられるよう家族の構造改革を助けることが必要である」と述べた。

13. 執筆に情熱を傾け,必要と感じたどんな細かな点も著書に含めました。

14. 欲望を愛情と混同するな。

15. 皆さんが御霊を受けつつ耳を傾けるなら,心が和らぎ,信仰が強くなり,主を愛する能力が高まるのを感じるでしょう。

16. 証人たちは自分たちの愛情の座が,これから先もずっと本当に益になるような事柄に傾いていることを望みます。 それで証人たちは詩編作者に加わり,「わたしの心を利得にではなく,あなたの諭しに傾けさせてください」と祈ります。(

17. 時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

18. あなたは自分に服を売りつける人に優しい愛情を感じるでしょうか。

Hẳn bạn không cảm thấy trìu mến người nào bán cho bạn một cái áo, phải không?

19. そのように率先すれば,優しい愛情を育てるための道が開けます。

Làm thế sẽ giúp tình yêu mến nồng thắm phát triển.

20. 世界情勢が悪化するにつれ,島の人々は以前にも増して真理に耳を傾けるようになりました。

21. そのあと,続けて,「知識に自制を,自制に忍耐を,忍耐に敬虔な専心を,敬虔な専心に兄弟の愛情を,兄弟の愛情に愛を加えなさい」と述べています。 ―ペテロ第二 1:5‐7; 2:12,13; 3:16。

22. 政治犯たちは「愛情省」によって 拘留され 拷問を受けます

23. 40 おお、わたし の 愛 あい する 同胞 はらから よ、わたし の 言 こと 葉 ば に 耳 みみ を 傾 かたむ け なさい。

40 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, hãy để tai nghe lời tôi nói.

24. よく耳を傾ける。

Chăm chú lắng nghe.

25. つまり,家族を引きつける魅力的な場所,温かさや愛情,同情心や理解のあふれる憩いの場なのです。(