Nghĩa của từ 愛想笑い bằng Tiếng Việt
Kana: あいそわらい あいそうわらい *n, vs
- nụ cười khả ái, thu hút được cảm tình của người khác; nụ cười lấy lòng người khác
Đặt câu có từ "愛想笑い"
1. その男性が愛想よく「かまいませんよ,お嬢さん」と答えたので,他の乗客は爆笑しました。
2. (笑) 瞑想の達人の一人 -- すばらしいですね
(Cười) Đây là nơi mà những thiền giả ở - bạn có thể thấy nó thật truyền cảm hứng.
3. 私の愛車 カッコイイでしょう(笑)
Nhân tiện, thử xem tay lái "lụa" của tôi nhé.
4. トムは誰にでも愛想がいい。
5. (笑) 瞑想会での思い出深い話は 数多くありますが...
6. (笑) 愛と平和について提案されました
(Tiếng cười) Tình yêu và hòa bình được đề cập tới.
7. 愛想を尽かして タメ息をついて
8. (笑) 実際には 彼は思いやりについて めい想していました
(Cười) Thật ra, ông ta đang thiền về lòng từ bi.
9. デザインはシンプルで 可愛らしい ものになっています (笑)
10. (笑い) 真実の愛とはまさにこのことですね。
( Cười ) Đó là tình yêu đích thực, ngay đó
11. 井上華月 新吾に笑顔をくれた回想の女の子。
12. われながら愛想がつきた。
13. " きっと 愛想 が 尽き た の よ "
Mẹ nghĩ ông ấy đã thấy mệt mỏi với những thứ vớ vẩn
14. 我々が 惹かれているのは 仮想恋愛や ゲームの仮想世界― そして いつかロボットが 真の友人になる 幻想です
15. (笑) ナルキッソスについては 想像するとおり― 自分の投稿に 陶酔しないように
16. 無口で無愛想だが、人の良いところもある。
17. (笑) それまでは教師が役に立つなんて 想像する人すらいませんでした
18. これはまがいの愛で,相手をよく知りよく考えた上での愛ではなく,全くの空想に基づいた愛です。
19. なぜこんな無愛想な名前が付いたのでしょうか。
20. 想像できますか? 人間なら誰でも この装置を持っているんです パリス・ヒルトンでも(笑い)
21. 彼女の方が目が可愛らしく 親しみある笑顔だった
22. (ビデオ) (機械音) ♫ 愛とは ♫ ♫ そういうもの ♫ ♫ 最後の時に ♫ ♫ 思い起こすでしょう ♫ ♫ 一生の愛は・・・ ♫ (笑)
(Video) (Tiếng máy móc) ♫ Và chỉ thế thôi♫ ♫ là một tình yêu♫ ♫ Và ta hồi tưởng♫ ♫ khi thời gian dừng lại♫ ♫ chỉ thế thôi♫ (Tiếng cười)
23. 同様に,真実の愛を抱く人は,自分の愛の成長に限界を想像できないことを知っている」。
24. 幼い頃は女の子のように可愛らしい顔で、今も笑うとその面影が出る。
25. BL愛好者であり、「棗(恭介)×直枝」などと勝手に妄想している。