Nghĩa của từ 悲しみ bằng Tiếng Việt

Kana: かなしみ

  • bi ai
  • sầu
  • sự buồn thương; sự bi thương; sự bi ai; sự đau thương
  • ưu

Đặt câu có từ "悲しみ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "悲しみ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 悲しみ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 悲しみ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 後悔 怒り 悲しみ

Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.

2. 悲しみが続く場合

Khi nỗi buồn không chịu buông tha

3. 悲しみからも救われん

Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.

4. 女性は深く悲しみます。

5. 喪の悲しみはふさわしい

6. 子馬は数日間いななき続けて悲しみを表わしますが,その後悲しみを乗り越えます。

7. 何という悲しみでしょう。

Thật là bi thảm!

8. 泣くと悲しみが和らぎます。

9. 罪 に 伴う 後悔 や 悲しみ の 情。

10. 父はショックを受けて悲しみました。

Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.

11. うつ病 ― 圧倒されるような悲しみ

12. 忠実な人々も悲しみを表わした

Những người trung thành đã đau buồn

13. 取り乱した女性は悲しみに暮れ

14. 災い」とは深い悲しみの状態です。

Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.

15. 彼らの嘆き悲しみは過ぎ去りました。

16. 彼の心は悲しみでずたずたになった。

Nỗi buồn xé trái tim anh ta thành trăm mảnh.

17. 死別の悲しみがいやされる時は来ますか。

18. 後悔,神の御心に添った悲しみを感じる

19. * パウロが述べた二種類の悲しみとは何ですか。

20. 主を愛した女性たちも嘆き悲しみました。

21. 恐怖 興奮 パニック 誇り 悲しみを自在にかき立て

Họ biết điều gì làm chúng ta sợ hãi, hưng phấn, tự hào hoặc buồn rầu

22. きょう おまえ は 私 の 最も 大きな 悲しみ

23. 悲しみ が 研ぎ澄ま し て くれ た の で す 父 さん

24. 私の主題は戦争であり、戦争の悲しみである。

Đối tượng của tôi là Chiến tranh và Lòng thương do chiến tranh gây ra.

25. 悲しみの忘れ方 監督:丸山健志 ドキュメンタリー映画『悲しみの忘れ方 Documentary of 乃木坂46』の主題歌「悲しみの忘れ方」のミュージック・ビデオは、「悲しみを乗り越えて前に進む」をコンセプトに、真っ白な衣装のメンバーが、歌詞の世界を雨の降る世界に掛け合わせ、雨に打たれ、ずぶ濡れになりながらも歌詞を歌い、立ち上がっていく姿が描かれている。

26. 壇上の3つの空席を見ると悲しみを覚えます。

27. * 背く 者 は 深い 悲しみ に 刺し 貫かれる, 教義 1:3.

28. あらゆるものを表せます 愛情 悲しみ それから

Và tất cả, từ ... tình yêu ... cho tới nỗi buồn, cho tới -- (Dẫm mạnh chân)

29. * 彼らの悲しみにパウロが喜んだのはなぜですか。

30. 91 13 どうすれば悲しみから抜け出せるだろう

31. 氷 の 雨 の よう に 悲しみ が ディレイ の 心 の 中 に 沈 ん だ

Như 1 con mưa lạnh giá, buồn bã bao phủ lấy trái tim của D'Leh.

32. 悲しみには他の複雑な感情が伴うこともある。

Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.

33. ロボライダー - 「悲しみの王子」「炎の王子」の異名を持つ特殊形態。

34. ルカ 24:17)死は敵ですから,悲しみを生むのも当然です。

35. エホバだけが,悲しみの中で真の希望を与えてくださる。

36. 子どもに悲しみを見せないようにすべきだろうか。

37. ● 子どもの前では悲しみを表わさないようにすべきか。

38. あなたが感じる悲しみは,「救いを得させる悔い改めに導く」神の御心に添った悲しみなのか,見つかってしまったこと,悪事の結果と向き合わなければならないことを後悔するという意味の「この世の悲しみ」(2コリント7:10)なのかを考えてください。

39. ロ)ヤコブの悲しみは何に比較できるかもしれませんか。

b) Sự buồn thảm của Gia-cốp có thể so sánh với sự đau khổ của ai?

40. この悲しみは,「どこへ行けばしっくりするのだろうか。

41. 人は皆,愛する人の死によって深い悲しみを経験します。

Tất cả chúng ta đều đau khổ và buồn bã vì cái chết của một người thân.

42. 悲しみは疲労を蓄積させるので,睡眠は欠かせません。

Nhớ rằng giấc ngủ là điều không thể thiếu vì sự đau buồn khiến cơ thể kiệt sức.

43. そのようにして,悲しみや落胆を和らげていたのです。

Bằng cách đó, tôi có thể kiềm chế được cảm giác buồn bã và thất vọng.

44. 10 では,死別の悲しみにどう対処したらよいでしょうか。

45. 殺人者は悲しみの表情を漏らすことで知られています

Kẻ giết người được xem là lộ ra nỗi buồn.

46. 「悲しみはぶっとばせ 」 ("You've Got To Hide Your Love Away")はイギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲。

47. では,悲しみをどんな健全な方法で表わせるでしょうか。

Vậy, làm sao để bộc lộ nỗi đau cho đúng cách?

48. 私の味わっていた悲しみを夫は経験できなかったのです。

49. 前途の見通しに彼らは恐怖し,大きな悲しみを覚えます。

50. そして,悲しみを和らげる方法についてみてみましょう。

Những bài kế tiếp đưa ra một số chỉ dẫn giúp bạn xoa dịu nỗi đau.