Nghĩa của từ 悲惨 bằng Tiếng Việt
Kana: ひさん
- adj-na
- bi thảm
- n
- sự bi thảm
Đặt câu có từ "悲惨"
1. 十字軍 ―『悲惨な幻想』
2. 次のスライドは悲惨です
3. 十字軍 ―『悲惨な幻想』 12
4. 流産 ― 悲惨な立ち退き
5. 近い将来の悲惨な成就
6. なんと悲惨なことでしょう。
Thật bi thảm thay!
7. 私の人生を変えた悲惨な事故
8. 暴動は悲惨な結果を招きました。
9. 私の人生は悲惨で悲しいものだった♫
♫ Cuộc sống tôi bi thảm và đau buồn ♫
10. かつては: 悲惨な子ども時代を過ごした
11. 人間は今,どんな悲惨な状況にありますか。
Con người đối mặt với tình trạng đáng buồn nào?
12. 最も悲惨な外傷は 産科フィスチュラと呼ばれるもので
13. その最終的結果は悲惨なものでした。 ―士師 16:16,新。
Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).
14. それよりもさらに悲惨なのは十代の自殺でしょう。
15. これらの裏切り者はすべて,悲惨な結末を迎えました。
16. 第5部 ― 1943‐1945 第二次世界大戦 ― その激烈で悲惨な終わり
17. がん,心臓疾患は世界中に悲惨な結果をもたらしている。
Bệnh ung thư và tim mạch gây tang thương khắp thế giới.
18. 1 (イ)人類は現代,どんな悲惨な状態に直面していますか。(
1. a) Nhân loại thời nay gặp tình trạng khốn đốn nào?
19. 対照的に,ディナは悪い習慣のために悲惨な目に遭いました。「
20. たいていの場合,失ったものはあまりにも大きく,悲惨です。
Tổn hại đó thường rất bi thảm.
21. 浦上地区の被爆の惨状は広島市と同じく悲惨な物であった。
22. でも,診断が正しく下されない女性の場合は本当に悲惨です。
Nhưng khi bệnh trạng của người đàn bà không được chẩn đoán đúng, thì thực là tai hại.
23. 無精な態度は生活の多くの面で悲惨な結果を招きかねません。
24. 何がそうした悲惨な内戦の火を燃え上がらせるのでしょうか。
25. 悲惨な事件の記事をクリックするのは 火に油を注ぐようなものです
Chỉ là tưới thêm dầu vào lửa mà thôi. lửa sẽ lan nhanh hơn.
26. 9 (イ)偽りの宗教にはどんな悲惨な終わりが待ち受けていますか。(
27. これが,かけ事をする幾千万もの人々の生活の悲惨な実態なのです。
28. その光景を目にしたとき,わたしはその悲惨さに驚愕し,涙しました。
Tôi sửng sốt trước những hình ảnh bi thảm đó, và tôi đã khóc.
29. 宣教者といえども,こうした悲惨な事柄に直面するかもしれません。
Giáo sĩ có thể phải đối mặt với một số bi kịch ấy.
30. 悲惨なことに,土壌の中で塩分が濃縮され,土地が汚染されています。
31. 評論家によれば,獄に監禁されたカルネセッキは悲惨な生活を強いられました。
32. 人間は神の律法というガードレールを突き破ったので,悲惨な結果が生じている
33. 最も悲惨な状態にあるのは,マリ,チャド,オートボルタなどの,サハラ砂漠のすぐ南の国々です。
34. そのようなメッセージは日常の人間関係に入り込み,悲惨な結果を招いています。
35. ちゃんと機能する政府があること、 カリフォルニアが悲惨な1850年を乗り越えたように。
36. これまで多くの人がひどい苦しみを受け,つらい悲惨な死を迎えました。
37. アンジーという女性は,1986年1月に悲惨な自動車事故で婚約者を亡くしました。
Vào tháng Giêng năm 1986, một tai nạn giao thông đã cướp đi người chồng sắp cưới của chị Antje.
38. 悲惨なことに,倒壊した1軒のアパートの下敷きになって16人が死亡しました。
39. グリーン・レボリューション(緑の革命)時に農生産物価格が急落したために悲惨な結末になった。
40. この時期については“激しく悲惨で孤独だった時代”とのちに述懐している。
41. Allmusicの批評家Eduardo Rivadaviaは、このジャンルの必須要素としてドラマ性と悲惨な美を挙げている。
42. 兄弟たちは,病気の難民をゴマの悲惨な状況から引き離すことに努めました。
43. それは僕が直面した最も悲惨な状況の一つでした」と,デーブは述懐しています。
44. 4歳だった弟が悲惨な事故で死亡し,家族は悲しみに打ちのめされました。
Chúng tôi rất đau buồn khi em trai tôi chết thảm thương trong một tai nạn lúc mới bốn tuổi.
45. わたしたちの愛する姉妹の中には特に悲惨な迫害を受けた人もいました。
46. そのような試練は,悲惨な経験かもしれませんが,祝福ともなり得るのです。
47. 長年続いたこの帝国は1974年に起きたクーデターのために悲惨な終わりを告げました。
48. イザヤの預言の次の世紀中にイスラエル人が経てきた懲戒的な経験は悲惨なものでした。
49. 男性は悲惨な病状に苦しんでおり,人から離れて生活しなければなりません。
Người phong cùi này ở trong tình trạng thảm thương và buộc phải sống cách ly.
50. 「それは悲惨な出来事でしたが,事態はそれよりもっと悪くなるところでした。
“Mặc dù đó là một bi kịch, sự việc lẽ ra còn thê thảm hơn.