Nghĩa của từ 悲しませる bằng Tiếng Việt

Kana: かなしませる

  • bùi ngùi
  • phiền lòng

Đặt câu có từ "悲しませる"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "悲しませる", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 悲しませる, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 悲しませる trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 我が罪のゆえに再び汝れを悲しませること

Con không còn muốn làm Ngài buồn

2. 遺族を悲しませる死亡告知欄はもはやありません。

3. サタンの策略は,尊厳を奪い去って人を辱め,自分には価値がないと思わせ,悲しませることをもくろんだものです。

4. 言い争いを避け,あら探しや批判,人を悲しませることばかりをしているような集まりを決して好みませんでした。

5. したがって,もしエホバを悲しませる事柄を行なったなら,すぐに行動し,天の父との関係を取り戻すことに努めるべきです。

6. 行けばエホバを悲しませることになるのは分かっていましたが,断わるなら,その親切な人の機嫌を損ねるのではないかと不安でした。

7. 学べる事柄: わたしたちは,自分の言動によってエホバを悲しませる場合があるので,何かを言ったりしたりする前によく考えるべきです。

8. ハガイ 2:12‐14)サタンのもう一つの手口は,若者と大人の別を問わず,献身したクリスチャンを厚顔にならせて裏表のある生活を送らせ,「神の聖霊を悲しませる」ことです。(

9. ガラテア 5:22,23)また,エフェソス 4章30節では,聖霊を「悲しませる」ことがないように,また,それがわたしたちのほうに流れるのを妨げる事柄に携わらないようにという警告も与えられています。

Và Ê-phê-sô 4:30 cảnh cáo chúng ta chớ nên “làm buồn cho” thánh linh, bằng cách dính dấp đến những việc ngăn cản không cho thánh linh lưu thông tới chúng ta.

10. しかし,もしそれら霊によって生み出された者の一人がその霊に絶えず抵抗する,あるいはそれを「悲しませる」,すなわち「憂えさせる」,または「傷つける」なら,やがて神はご自分の霊を引き戻されます。(

11. 神を喜ばせるか,あるいは逆に悲しませるかを自分で選択する立場にあるという事実は,神がわたしたち各自にある程度まで人生を支配させておられる,ということを示しています。 ―創世記 6:6。 詩編 78:40。 箴言 27:11。

Việc chúng ta có sự lựa chọn, hoặc làm Đức Chúa Trời vui lòng hoặc, trái lại, làm Ngài buồn, cho thấy rằng Đức Chúa Trời đã cho chúng ta quyền kiểm soát phần nào đời sống mình.—Sáng-thế Ký 6:6; Thi-thiên 78:40; Châm-ngôn 27:11.