Nghĩa của từ 当世風に言うと bằng Tiếng Việt

Kana: とうせいふうにいうと

• n
• như chúng ta nói ngày nay

Đặt câu có từ "当世風に言うと"

1. 今の世界の風潮に乗るのは穏当でしょうか?

2. スペイン風邪に感染した人は,当時の世界人口の5分の1ないし半数以上だったと言われています。

Người ta cho biết, bệnh cúm Tây Ban Nha khiến một phần năm đến hơn phân nửa dân số thế giới thời bấy giờ bị lây nhiễm.

3. 余計なことを言う悪い癖があり、風丸がイナズマキャラバンから去った際はそれを正当化するような発言もあった。

4. 古風には「異邦」「異国」とも言う。

5. ブリストルの船のようにきちんと」という言葉を,順風でも逆風でも,「神殿にふさわしく」という言葉に置き換えたいと思います。

6. 浮世絵以外に谷文晁風の作もあるという。

7. キリスト教世界の大半の教派は,寛容という名のもとに,あるいは,時代が違うので過去の世代のタブーはもう当てはまらないという論議によって,そうした風潮に倣ってきました。

8. 実のところ父からは,「風に当たると,決まって具合が悪くなる」と言われたものです。

Thật vậy, cha tôi thường nói: “Hễ con gặp gió là bị bệnh”.

9. マイケルはこう言います。「 エードリアンと私はあら捜しをしたり,小言を言ったり,当てこすりを言ったりしていつも対立し,波風の絶えることがありませんでした。

Michael kể lại: “Adrian và tôi lúc nào cũng cắn đắng nhau, bới móc, kiếm chuyện, nói bóng gió và tôi nghĩ là tình hình này chỉ làm cho chúng tôi mệt mỏi mà thôi.

10. 台風の進路に当たるビコル族の居住地では,うなりを上げる強風がひんぱんに吹き荒れるため,原住民は,二つに割ったココナッツの実がひっくり返らない限り台風ではない,と冗談を言います。

11. サタンの世では,苦痛を与える言葉を使うことが当たり前になっています。

12. もっとも 化学技術者のほうは― 何世紀も 風評とは無縁です "躁うつの飲んだくれ" という風評とは...

13. バチャ・バジとは、アフガニスタンで何世紀も続く男色の風習だが、当事者間の関係は対等にはほど遠いものだ。

14. 第一次世界大戦が始まった日は世界が発狂した日だ,と言う人がいるのも当然です。

15. 「マクベイン」という映画で一世を風靡し、大富豪となった。

16. 父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !

Đừng có nói xấu ba tôi!

17. 男の子なのだが、名の由来はなぜか絶世の美女と言われた七代目風竜王。

18. 風上に向かって帆走すると言う代わりに,風に逆らって帆走するとか,風に逆らって左右に曲がりながら進むとか,間切るといった言葉が使われることもあります。

19. 言うまでもなく,卓越風も逆風になれば,苦しみと死をもたらすことがありました。

Dĩ nhiên, khi gió thổi ngược có thể đem lại thảm họa và chết chóc.

20. ですから,この20世紀をニュースに飢えた世紀と呼ぶのは妥当なことと言えるかもしれません。

21. インフルエンザ: 何と言ってもスペイン風邪は世界的流行性感冒の中で最悪のものでした。 1918年から1919年にかけて推定2,000万人がこの風邪で命を失いました。

22. 普通,風の名称はその風の来る方角で呼ばれ,「東風」と言えば東から西に向かって吹く風でした。(

23. 本作では鏡の世界ということで「ドラえもん のび太と鉄人兵団」をヒントにお風呂から元の世界に戻ろうとする。

24. 台風の場合は4時間以内に暴風圏内が通過し、その平均風速が7級または瞬間風速10級の場合に当該地区が休業休校となる。

25. それ は 世の中 の 理屈 で 言 っ て も 当然 で す