Nghĩa của từ 当局 bằng Tiếng Việt
Kana: とうきょく
- n
- nhà cầm quyền; nhà chức trách
- sở tại
Đặt câu có từ "当局"
1. 当局もお手上げ
2. 「政府当局者各位
3. 当局はビザの延長を拒む。
4. 兄弟たちは,「君たちはソビエト当局が嫌いなようだから,当局も君たちの世話はしない。
5. 当局は終始静観を決め込み
6. 今回はフランス当局からのクレームなし。
7. 当局は依然私たちをつけねらう
8. 当局 に 気 が 付 か れ ず 隠密 に 動 く
Bị săn đuổi bởi cơ quan thẩm quyền, chúng tôi hoạt động trong bí mật.
9. 当局により即日禁止の処分を受けた。
10. 市当局は自由に出来る時間を与えます
11. 教会当局はこの訳を喜びませんでした。
Giới chức sắc không hài lòng với bản dịch này.
12. こうして当局者のサインが得られたのです。
Viên chức ấy đồng ý ký giấy phép.
13. 米軍当局者が述べるところによれば、リチャード・キム准将が捜査を指揮し、NATO、アメリカおよびアフガン保安当局による捜査も実施される。
14. 2013年4月に関係当局が許氏を自宅に軟禁。
15. 欧州銀行監督局は、各国の規制当局が自国の銀行の規制に失敗した場合、当該規制当局を却下する権限を有している。
16. アブドはその後、シリア当局に身柄を引き渡された。
17. 1752年2月,当局は風車の輸出を禁止しました。
18. 彼 は 当局 から... 最も 危険 な 男 と さ れ る 人物 だ
Nhiều nhà chức trách vẫn cho rằng... đây là người đàn ông nguy hiểm nhất đang sống.
19. 2008年に州規制当局に承認され、2009年に起工した。
20. 米国食品医薬品局の一当局者チャールズ・ダルファルはこう述べた。「
21. 2009年4月、中国公安当局は誘拐撲滅キャンペーンに着手した。
22. このチャンネルの所有者は、後にベトナム当局に罰金を科された。
23. 市当局は「もっと良い雇用の計画」を検討している。
24. 一つは,種々の問題を平和裏に解決する意志があることを当局に確信してもらうために絶えず当局との意思の疎通を図ることです。
25. 密書は発送前に当局に発見され、楊は逮捕される。
26. 彼女は司法当局者たちに向かい,「あの人はうそをつき,私をだましたのです」と述べました。 当局者はその後,処罰を加えました。 ―トロント・スター紙。
27. 当局者は,「装置の働きは万全だった」と報告しました。
28. 2001年5月にグリアは、ワシントン市のナショナル・プレス・クラブ(英語版)で記者会見を行い、退役空軍軍人、元連邦航空局当局者、元情報部当局者ら、総勢20名による証言を発表した。
Tháng 5 năm 2001, Greer tổ chức một cuộc họp báo tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia ở Washington, D.C. trước sự hiện diện của 20 cựu binh Không quân, nhân viên Cục Hàng không Liên Bang và các nhân viên tình báo.
29. それを禁じることは当局者にもできないことでした。 しかも,それは付近の人たちの注意を引いたので,当局者たちはたいへん気をもみました」。
30. この点に関して,当局者たちの意見は一致していません。
31. 当局は直ちに有罪判決を取り消し、身柄を釈放すべきだ。」
32. 地元当局は、2005年、陳氏とその家族を7ヶ月間自宅に軟禁。
33. 市当局は2014年にフーレン廃棄物処分場の閉鎖を約束している 。
34. 1593年、ロンドンでペストが大流行し、市当局は全ての劇場を閉鎖した。
35. 2007年 5月 中国・北京市内で公安当局に身柄を拘束される。
36. オーストリア当局は,ザルツブルクの近くにある難民施設に移送してくれました。
37. 1979年に金融当局が発券を引き継ぎ、10、25、50、100ルピー紙幣を発行。
38. こういうことがすべて当局の助けなしにできると思うか。
39. 当局者は葬式や結婚の祝宴を一切邪魔しなくなりました。
40. 彼らは当局の許可を得て,王国会館を設け,看板を掲げます。
41. 刑務所当局もエホバの証人の活動を好意的に評価しています。
Ban quản lý nhà tù ghi nhận công trạng của Nhân Chứng Giê-hô-va.
42. 「ネパール当局が情報をすべて中国と共有するのではと心配です。
43. この男の人がその国に帰り,当局に出頭した時,当局はこの人の投獄の記録や,4年前の脱獄に関する記録を何一つ見いだすことができませんでした。
44. このような発言は当局者の一部がレイプ事件に面して持つ態度を反映している。 そういう態度は、被害者がきちんとした政府当局へ援助を求めることを妨げる。
45. 中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。
46. イタリアでも当局は組織犯罪に対して厳しい措置を取っています。
47. 中国当局を含む全てのSDRバスケット構成通貨の当局には、IMF、IMF加盟国及び他のSDR利用者のSDR構成通貨でのオペレーションを促進する政策枠組みを維持することが期待される。
48. 自治州以外では、州内の各税務当局にネクサスがあると想定されます。
49. また ハッキングチームは合衆国の司法当局に 積極的な売り込みをしています
Hacking Team cũng đang ve vãn thị trường các cơ quan hành pháp Mỹ.
50. ● 新聞配達(大人および子供),他の配達サービス: 広告,市当局からの請求書