Nghĩa của từ 取り替え bằng Tiếng Việt
Kana: とりかえ
- n
- sự đổi lại
- sự đổi; sự trao đổi
- 彼女の母親ははっきりと「あなたは取り替えが利くんだから」と言った:Mẹ cô ấy nói thẳng vào mặt tôi rằng tôi là một thằng vô tích sự.
Đặt câu có từ "取り替え"
1. 僕はシャツを取り替えます。
Tôi sẽ thay áo phông.
2. 脈拍調整器の取り替え
3. 「壊れた老人は取り替える。
4. 割れた窓ガラスを取り替える
5. このモニターは取り替えられた。
6. 新しいのに取り替える必要はないの」。
7. [上の踊場]スフィンクス ― 名前を取り替えた不正の別の例。
8. 次に「私は股関節を取り替えてもらうの -- 18か月後に
9. エンジンのシャフトが折れると,人はそれを新しいものと取り替える。
10. 紙のお札が少しずつプラスチック製のものと取り替えられている。
11. 使い古された家具を取り替えることまで行なわれました。
Cho đến những bàn ghế cũ rách cũng được đổi mới.
12. そして病院で脈拍調整器を取り替えることが必要になりました。
13. 溶融がまの耐火壁は,普通,2年から4年ごとに取り替える必要がある。
14. 私は医師と一緒に,いつものように患者の包帯を取り替えていました。
15. 腹部が切開されて,取り替えのできる脈拍調整器が埋め込まれました。
16. 徹底的な治療計画には不出来な充てん物を取り替えることも含まれます。
17. その後で水を取り替え、一週間ほど漬けて腐敗臭を抜いてから陰干しする。
Còn phía Đông thì chỉ ra dọn xác chết cả giờ đồng hồ sau đó vì sợ bốc mùi thối.
18. * 5歳ぐらいから始めて,数年置きにもっと長くて重いコイルと取り替えてゆきます。
19. 兄弟たちは木製の座席の大部分を取り替え,新しくペンキを塗り,配管を修理しました。
20. ある時など,目の前に現われて,彼女の子供のおむつを取り替えることさえしました!
21. スワッピングは、複数のカップルがお互いのパートナーを取り替え、同室もしくは別室で行う集団的性行為のこと。
22. ところが,イスラエル人はエホバを捨て,生ける神の栄光を命のない偶像と取り替えてしまったのです。
23. 老朽車両取り替え用として、1995年8月から10月にかけて4編成64両(J30 - J33編成)が落成した。
24. 半年後 窓の部分が 終わりました 1年半後 朽ちかけていたポーチを ようやく取り替えました
25. 老朽車両取り替え用として、1994年11月から1995年6月にかけて6編成96両(J24 - J29編成)が落成した。
26. ■ 水漏れするパッキンを取り替える。 そのままにしておくと,年間約8,000リットルの水が無駄になるかもしれない。
▪ Thay vòng đệm của vòi nước bị rỉ—vòi nước rỉ có thể phí 7.000 lít một năm.
27. ですから,天体を古びたなら取り替えられる衣服になぞらえた聖書筆者の表現は全く適切です。
28. 私たちは若いうちに 絶えず細胞を再生することで 死んだ細胞や死にかけた細胞を 取り替えます
29. 誤りが規則20-6の規定に従って訂正されずプレーヤーが誤って取り替えられた球をストロークしたときは、プレーヤーは該当する規則に基づいて、マッチプレーではそのホールの負け、ストロークプレーでは2打の罰を受け、ストロークプレーでは取り替えられた球でそのホールを終えなければならない。
30. 寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。
31. それらの囚人の中には,配給されるわずかの食物をたばこやたばこの代用品と取り替える者もいました。
32. 風邪のウイルスがしょっちゅう錠前を付け替えるので,T細胞も頻繁に鍵を取り替えなければならないのです。
33. 何年か前,バスの座席が危険だと苦情を言った人がいたので,今のような背もたれの高い座席に取り替えたのです。
34. もし衣服を普通するように新しいものと取り替えるだけのことであったなら,それは奇跡ではなかったでしょう。
35. そうした写しがすり切れ,あるいは湿気やかびのために傷むにつれ,新しいものと取り替えることが必要でした。
36. 神の栄光を,草木を食べるものである雄牛をかたどったものと取り替える』とは,神に対する何という冒とくでしょう。(
37. 水は二,三日に一度取り替えます。 その際,室温の新鮮な水を用いますが,早くつぼみを開かせたいなら温水を使うこともできます。
38. ですからそんなに簡単には壊れません もし壊れた場合でも事実上どんな部品でも 6角レンチとドライバーで 取り替えて備え付けられます
39. 人間味のない会社にとって,一生懸命に働く社員は会社という機械の中の歯車でしかなく,擦り切れたら取り替えられるだけなのです。
40. 2012年(平成24年)6月 - セイコースポーツライフのゴルフ事業(S-YARD)および電気シェーバー(取り替え刃を含む)事業を、それぞれ中国ダイレクトリンク(中国系企業)および泉精器製作所に事業譲渡。
41. 他の郵便局員からは「長老」「じい」と呼ばれていて、またポストの郵便袋を取り替える手さばきは長老の名に恥じぬような見事なものである。
42. おしめを取り替えたり,熱を下げたり,こぼれた食べ物を片付けたり,夜中に起きたりすることについて彼女たちに教えた者はいない」。
43. 13 しかし,エホバが壊された木のくびきを鉄のくびきと取り替えられたのと同じほど確実に,「大患難」は神が定めておられる時に必ず来ます。
44. 旧政府の下にあった憲法は解消され,取り替えられるかもしれませんが,新憲法は旧憲法の法律を数多くとどめているかもしれません。
Hiến pháp của chính quyền cũ có thể bị bãi bỏ và được thay thế, nhưng hiến pháp mới có thể giữ lại nhiều điều luật của hiến pháp cũ.
45. モーソンは船に載せている装置や物資の大半について所有権を主張し、基本的な航行装置や船の居住区に必要なものまで全て取り替える必要があった。
46. 今日,その天文台にある6台の原子時計を動かすのに年に約10万ドル(約2,100万円),またセシウムの真空管を取り替えるのに1台につき3万ドル(約630万円)の経費がかかる。
47. その手術に持ちこたえることができましたが,傷口は洗浄されていませんでしたし,そのあと包帯も取り替えられないので,どうも変だと思いました。
48. でも その解決策が浮かびました それは6~7ヶ月間ほど活動せずにいた後でした トイレで 芳香剤を取り替えていた時に 固形の物質が蒸気に変わるやつです
Nhưng một giải pháp xuất hiện sau khi tôi đã im lặng và ngừng làm việc trong 6 hay 7 tháng, trong phòng vệ sinh, khi đang chuyển bình dầu thơm từ chất đặc tới khí.
49. ユニバーサル社長のロン・メイヤー氏は、取り替えの利かないものは失われていないと述べ、決して安くは済まないが、最低5000万ドルで全て元に戻すことができると表明した。
50. 悪ぎはなくこう言うのですが,死に別れた子供に取り替えがきくという意味の発言は,悲嘆に暮れる親たちにとっては,「剣で突き刺す」ような言葉なのです。(