Nghĩa của từ 前のもの bằng Tiếng Việt
Kana: まえのもの
- cái cũ
Đặt câu có từ "前のもの"
1. 魚雷 は お前 の もの だ
Những quả ngư lôi là của ngươi.
2. 2 ストレージ仕様の容量はフォーマット前のものです。
2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.
3. だ が この 勝利 は お前 の もの で は な い
4. 以前のものは過ぎ去ったのである」― 啓示 21:3,4。
Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa; vì những sự thứ nhứt đã qua rồi” (Khải-huyền 21:3, 4).
5. それで,「前のものに向かって身を伸ばし」続けました。(
Nhưng ông tiếp tục “bươn theo sự ở đằng trước”.
6. 以前のもの[今日の試練や苦しみ]は過ぎ去ったのである」。
7. 奉邑も以前のものは召し上げ、代わりに溧陽・懐安・寧国を与えた。
8. 以前のものは過ぎ去っ(てしまう)のである」という保証も与えています。(
9. また,サイエンス誌(1981年8月28日号,1003ページ,英文)は,アミノ酸ラセミ化法により7万年前のものとされた人骨が,放射性年代測定法によれば8,300年ないし9,000年前のものにすぎなかったことを伝えています。
10. トランジスタを使ったコンピュータは、それ以前のものと比較していくつかの明確な利点があった。
Máy tính mạch bán dẫn có một số lợi thế khác biệt so với những máy tính trước đó.
11. 内戦終結後のアフガニスタンのカブールの商業地区の 写真で、町が タリバンの手に落ちる直前のものです
12. 死海の近くの洞窟で発見された,染色された羊毛の織物。 西暦前135年より前のもの
13. この「新しい契約」が以前のものを廃れたものとしており,それは「近く消えてゆく」のです。
14. ヘブライ 9:14)以前に犯した罪は赦され,「前のものに向かって身を伸ば(す)」ことができるのです。
15. 実際,多くのホッキョクグマがやせ細り,中には餓死寸前のものもいるという報告が寄せられています。
16. ヨーロッパにおけるヨーロッパホラアナライオンの最も古い化石は、イタリアはモゼール州のイゼルニアにて発見された約70万年前のものである。
17. ヨハネスブルクのウイークエンドスター紙によると,「手入れもせずに放置されているアフリカの大学の中には,崩壊寸前のものがある」。
18. パウロは天的な復活について論じた際,「前のものに向かって身を伸ば(す)」ことについて述べました。
Khi bàn luận về sự sống lại để lên trời, Phao-lô nói về việc “bươn theo sự ở đằng trước”.
19. 同様の人類の証拠は10万年前のものが知られており、ベンガラで着色された人骨が見つかっている。
20. シベリアの泥土の中で数千年前に凍結したマンモスの幼獣の肉は,4万年前のものであることが判明した。
21. 地球が実際は『無の上に掛かっている』という聖書の言葉は,アリストテレスの時代より1,100年以上も前のものです。
22. さらにエチオピアのBouri村の別の場所からは約250万年前のものと推定される3000もの石器が発見されている。
23. ウィーン裁定は無効となり、ハンガリー国境は、チェコスロバキアに多少の領域を割譲する以外は、1938年11月1日以前のものとなった。
24. 「過ぎ去ってゆく『以前のもの』の中には,様々な問題や困難の伴う老齢も含まれていることを学びました。
25. 今日手工芸フェアで目にするような 美しい貝のネックレスや 黄土色のボディペイントで 10万年ほど前のものが 見つかっています
26. 「後ろのものを忘れ,前のものに向かって身を伸ばし......目標に向かってひたすら走っているのです」― フィリピ 3:13,14。
“Quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước, tôi nhắm mục-đích mà chạy” (PHI-LÍP 3:13, 14).
27. 「わたしは......後ろのものを忘れ,前のものに向かって身を伸ばし,......目標に向かってひたすら走ってい[ま]す」。 ―フィリピ 3:13,14。
28. 自分は「後ろのものを忘れ,前のものに向かって身を伸ばし」ている,と述べた使徒パウロは,何を言おうとしていましたか。(
Sứ đồ Phao-lô ngụ ý gì khi ông nói rằng ông “quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước”?
29. 人は,色,形,模様,光を感じ取る力を当たり前のものとみなすかもしれませんが,この力は生活の一部を成しています。
30. 以前のものは過ぎ去ります』。( 啓示 21:4)「記念の墓の中にいる」人たちにとって,なんとすばらしい見込みなのでしょう。
(Khải-huyền 21:4) Đây quả là triển vọng tuyệt vời cho những ai “ở trong mồ tưởng niệm”!
31. むしろわたしたちは,使徒パウロが行なったように,『後ろのものを忘れ,前のものに向かって身を伸ばさ』なければなりません。(
32. それまでは有名なモアブ碑石が神の名の最も古い出例と考えられていましたが,この発見はそれより500年も前のものです。
33. 米国テキサス州とインドでの古い不確かな報告以外では、複雑な多細胞生物と考えられる最古の証拠は約6億年前のものである。
34. この「えり好み」精神に支配されている時,書き直されたほうの歴史も,前のものと同じく偏ったものになってしまうでしょう。
35. コリ一 6:11)わたしたちはそれらのものを忘れ,つまりそれらについて考えるのをやめ,『前のものに向かって身を伸ばす』べきです。
Chúng ta nên quên những điều ấy, nghĩa là không nghĩ đến chúng nữa và “bươn theo sự ở đằng trước”.
36. それらの一つは西暦125年より前のもの,すなわち原書の書かれた時から何年もたっていないころのものと推定されています。
37. 科学者たちによれば,そのつぼは数千年前のもので,人間のごく初期の村落が作り上げられた時代にまでさかのぼるということでした。
38. エルサレムで古代の“ダビデの都市”を発掘中の考古学者たちが,印章の押された粘土塊(ブラ)を発見した。 2,600年前のもので,「パシュフルの子ゲダリヤ」という名が記されていた。
39. イエスは,忠実な追随者たちに,自分に啓示されている貴重な王国の真理を当たり前のものと見ることのないように,と注意を喚起したのです。
40. 現在進行中のサービスで かなり期待しているのが AdSense です まだ全てを見せるわけにはいきません 映っているのはディーン氏が落選する前のものです
41. エホバの聖なる国民に属するわたしたちは,パウロのように,「前のものに向かって身を伸ばし」,永遠の命の『目標に向かってひたすら走らなければ』なりません。(
Như Phao-lô, chúng ta thuộc dân thánh của Đức Giê-hô-va phải ‘bươn theo sự ở đằng trước, nhắm mục-đích’ là sự sống đời đời.
42. ヨハネ第一 2:3‐5)イエスの犠牲を当たり前のものとみなしているかのように,宣べ伝える業に生半可な態度で取り組みたいとは決して思いません。 ―ヘブライ 10:29。
43. ウラニウムを含む岩石を創造された時,神はその岩石の古さを10億年前のものに見せかけるため,鉛の特殊な同位元素を適量含ませたのでしょうか。
44. 印刷された紙面を走り読みしてそれを理解するこの能力を当たり前のものと思うかもしれませんが,科学者たちはこの優れた技能には驚嘆しています。
45. しかし,焼くのを楽しむにしろ食べるのを楽しむにしろ,あるいは主食であっても副食であっても,パンを当たり前のものとみなさないようにしてください。「
46. しかし,パウロはそうした人たちが真理に「逆らう」者であり,贖いの犠牲を当たり前のものとみなして,侮辱的な態度でそれを踏みつける者であることを示しています。(
47. この砂の粒はおそらく 35~40億年前のものでしょう 地球の砂のように 侵食されていません 水も 空気もありませんし 転がることも ないからです わずかな侵食は
48. ひとつの方法は,聖書の教えや,忠実で思慮深い奴隷級を通して備えられるものが,当たり前のもの,ありふれたものとなってしまわないように気をつけることです。(
Một cách là không bao giờ để cho sự dạy dỗ Kinh Thánh hoặc những điều chúng ta nhận được qua lớp người đầy tớ trung tín và khôn ngoan trở nên thông thường hoặc tầm thường.
49. もし神の愛ある親切について思い巡らすことをしないなら,わたしたちも,エホバの備えを当たり前のものとみなし,恩知らずになることさえあるかもしれません。
50. ......アレクサンドロス大王が,この都市に対する攻囲の際,島と本土との間を埋め立てて岬に変えてしまった島の部分にさえ,十字軍の時代以前のものとして見分けのつく遺物は何もない。