Nghĩa của từ 別居 bằng Tiếng Việt
Kana: べっきょ
- n
- sự biệt cư; sự sống riêng; việc sống ly thâ
Đặt câu có từ "別居"
1. 異例の「別居」
2. 1903年に彼女は合法的な別居を求める訴訟を起こし,1908年には別居が認められました。
Bà đã nộp đơn xin ly thân chính thức năm 1903 và tòa án đã chấp thuận năm 1908.
3. 兄とは別居で、22世紀の野比家に在住。
4. 剛造は思い悩み、文枝に別居を示唆する。
5. どんなことは,別居の正当な根拠となりますか。
Có những lý do chính đáng nào để ly thân?
6. 現在は別居中の姉が一人いるほか、ハムスターを飼っている。
7. 彼の両親は別居した後,ホアキーンと,彼の兄と姉を捨てました。
8. 7 では,クリスチャンの夫婦が実際に別居した場合はどうですか。
9. 別居によって生じる圧力を無視すべきではありません。
10. 離婚や別居は,しばしば孤独感や挫折感をもたらします。
11. 初めてエホバの証人と出会ったのは,妻と別居する前のことでした。
12. 別居せずに家族を養うための,どんな実際的な方法がありますか。
13. 妻はその男性のもとを去り,法的に別居することを求めていました。
Vợ anh bỏ anh và muốn ly thân chính thức.
14. その後まもなく,父と母が別居し,家族はばらばらになってしまいました。
15. 私たちの結婚生活にはひびが入り,別居は避けられないように思われました。
16. 夫と別居することになっていたので,その婦人はひどく心を乱されていました。
17. 妻と別居して,別の女性と同棲しており,その女性との間に子どもがいたのです。
18. 二人は別居の手続きを中止し,今では仲の良い夫婦として聖書を研究しています。
19. 10,11 (イ)別居や離婚に至ったクリスチャンを,ほかのどんな方法で援助できるかもしれませんか。(
20. 314ページ)その312ページでは,「合法的な別居と呼ぶのがさらに適切であろう」とも述べています。
21. 例えば,推定によると米国では,成立する結婚の半数余りが結局離婚や別居(法的別居であろうと,そうでなかろうと)に終わるか,「愛のない結婚」,つまり夫婦が最後まで辛抱はしてもみじめな結婚に終わるということです。
22. ポルトガルの民法1778条には,連続五年以上続いている事実上の別居は,離婚の根拠となる,とあります。
23. その両親は1989年3月には完全に別居状態にあり,母親が娘に対する親権を保持していました。
24. この変更により、離婚や別居に関するコンテンツを含むサイトやアプリでのインタレスト ベース広告がポリシーによって禁止されます。
Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo dựa trên sở thích trên các trang web hoặc ứng dụng có nội dung liên quan đến ly hôn và ly thân.
25. 伴侶と別居している人,また離婚を考えている人は,法律上離婚が成立するまでは参加できない。
26. マタイ 5:32)聖書的な根拠がないのに離婚や別居を選択するのは,結婚の取り決めを侮ることです。
27. 家族生活が退廃するにつれて,遺棄,離婚,別居などは少しも珍しいものではなくなってきました。
28. 病みつきになると必然的に夫婦の間に不和が生じ,ついには別居や離婚にいたることもあります。
29. しかし離婚問題の研究者,ジュディス・ウォーラースタインとサンドラ・ブレークスリーはこう言います。「 何度か別居を繰り返してから離婚に至るケースが多い。
30. スペイン法務省が行なった最近の調査によると,スペインでは2件の結婚につき1件は別居か離婚に終わっている。
31. 1907年にバンカーズ・トラスト社長エドモンド・コンバース(Edmund C. Converse)の娘キャサリン(Katherine Converse)と再婚したが、1916年にキャサリンが2人の娘を連れて別居、1920年に離婚している。
32. もし両親が最近,離婚または別居をしているなら,あなたも気持ちが混乱し,怒りを感じているかもしれません。
33. 別居と離婚に関する聖書の見方について詳しくは,「自分を神の愛のうちに保ちなさい」の本の125‐130,219‐221ページを参照。
34. 悲しいことに,姉夫婦は別居することになり,私は再び父や継母と一緒に暮らさなければならなくなりました。
35. スウェーデンでは,「別居」という言葉が,結婚した夫婦だけでなく,正式な結婚をしていない人たちについても使われます。
36. 別居がすでにしばらく続いている場合にはなおさら,仲直りすることについて真剣に祈るのはよいことでしょう。
37. 父親はジェンキンスが12歳の時に亡くなったが、彼が自分の実の子どもではないと考え、亡くなる前にジェンキンスの母親とは別居していた。
Cha ông qua đời khi mới 12 tuổi, và trước đó đã chia tay mẹ ông, tin rằng Jenkins không phải con ruột của mình.
38. 親の離婚や別居,家族の者の死,新しい土地への引っ越しなど,家庭内のごたごたが要因となって自殺する若者もいます。
39. コリント第一 7:10‐16)聖書は極限の状況下での別居を禁じてはいませんから,この点で女性がどうするかは本人が決める問題です。(
40. 離婚は人の道に反すると思って,あるいは別居や離婚をしたら人からどう思われるかを恐れて我慢している人もいます。
41. 所轄で起きた殺害事件の被害者・秋山周治には、万引きの疑いをかけられた別居中の息子・裕太を助けらてもらったことがあった。
42. 極度の虐待や意図的な扶養義務不履行に対しては,合法的な離婚か合法的な別居によってある程度保護される場合もあります。
43. 配偶者が不貞を働いたわけではないのに,別の人との生活を始めることができるよう,離婚や別居を求める人たちも大勢います。
Và ngay cả khi trong hôn nhân của họ không ai phản bội ai, nhiều người cũng tìm cách ly dị hoặc ly thân để có thể xây dựng cuộc đời với người khác.
44. しかし,自分の国においても,何らかの形で合法的な別居の手続きができるかもしれず,またそうした処置を求めることができます。
45. マックの父と母 普段父はグランドキャニオンの近くの小屋で陶芸家として生活していて、マックやマックの母とは別居している(ただし夫婦仲が悪いわけではない)。
46. ヘブライ 4:13)とはいえ,極端に危険な状況がずっと続いているのであれば,最後の手段として別居に踏み切るクリスチャンをだれも批判してはなりません。
47. セインスベリーの説明によると,失業,強制的な別居など,緊張に満ちた変化は,多くの場合,抑うつ状態や精神分裂症などが発病する引き金となります。
48. そのような保護のための方法を試した後(あるいはそれを試さずに),配偶者にたたかれる人の中には裁判上の別居や離婚の申請を出す人もいます。
49. その後何年かして,彼女が1903年に起こした裁判は終わり,1908年,彼女は完全な離婚ではなく別居の判決を受け,扶助料を受け取ることになりました。
50. 1960年にロサンゼルスに移った後、当時アイク・ターナーと別居していた妻、ロレイン・ターナーが、アイクとの間に生まれた息子達アイク・ジュニア(1958年生まれ)とマイケル(1959年生まれ)をティナとアイクに育てて欲しいといってきた。
Sau khi chuyển đến Los Angeles năm 1960, người vợ ghẻ lạnh của Ike Turner, Lorraine Turner, bỏ lại con trai của bà và Ike, Ike Jr. (sinh 1958) và Michael (sinh 1959).