Nghĩa của từ 代わり bằng Tiếng Việt

Kana: かわり

• n
• phần thức ăn đưa mời lần thứ hai
• sự đền bù; vật đền bù; vật thay thế; hộ; thay; thay thế; đổi lại; đền
• sự được ủy nhiệm; sự được ủy quyền; đại diện
• thay phiê

Đặt câu có từ "代わり"

1. − お 代わり だ 。

Thêm 1 chầu nữa.

2. 24 「そして,バルサム油+の代わりにただかび臭いにおいが生じることになり,帯の代わりに縄が,凝った髪形の代わりにはげ+が,華美な衣の代わりに粗布を身に巻くこと+が,美しさの代わりに焼き印+が[生じる]。

3. さらに,全乳の代わりに脱脂乳か低脂肪乳(脂肪分1%)を,バターの代わりにマーガリンを,普通のチーズの代わりに低脂肪のチーズを使います。

4. 22 預言的な音信はさらにこう続きます。「 バルサム油の代わりにただかび臭いにおいが生じることになり,帯の代わりに縄が,凝った髪形の代わりにはげが,華美な衣の代わりに粗布を身に巻くことが,美しさの代わりに焼き印が生じる」。(

22 Thông điệp mang nghĩa tiên tri tiếp tục: “Sẽ có mùi hôi-hám thay vì thơm-tho; dây-tói thay vì nịt lưng; đầu sói thay vì tóc quăn; bao gai quấn mình thay vì áo dài phấp-phới; dấu phỏng thay vì sắc đẹp”.

5. 代わりにカラミンローションをつける。

6. 僕 は 頭蓋 骨 の 代わり か ?

Vậy tôi căn bản là lấp chỗ cho cái sọ của anh?

7. それで,彼らにとってはれんがが石の代わりとなり,歴青がモルタルの代わりとなった+。

8. お 代わり 生 一 丁 入 り ま す

9. ハードディスクの代わりに1GBフラッシュメモリーを採用。

10. 例えば,バベルの建設者たちは,石の代わりにれんがを用い,「歴青がモルタルの代わり」となりました。

11. 僕がその犬の代わりになる。

12. 犬の代わりに猫を飼いたい。

Tôi muốn nuôi mèo thay vì nuôi chó.

13. ツエ イエローキー3回分の代わりとなる。

14. キリスト教の基本的な教理のこの「回復」によって,エホバの証人は懐疑の代わりに信仰を,絶望の代わりに希望を,不信の代わりに信頼を抱けるようになりました。

15. □ 風呂の代わりにシャワーにしますか。

16. 大豆の代わりに豆腐でも良い。

17. 祖父母が親代わりになるとき

18. 彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

19. 神の地上の組織の取り決めにおける漸進的な進展と,その好ましい結果について,イザヤ 60章17節はこう予告していました。「 わたしは銅の代わりに金を携え入れ,鉄の代わりに銀を,木の代わりに銅を,石の代わりに鉄を携え入れる。

20. 祈るとき、「アーメン」の代わりに「ラーメン」と言う。

21. これがシャウカステンの代わり? そんな馬鹿な

22. 私たちは床の上に寝,また,フォークの代わりに指を,お皿の代わりにココヤシの殻を使って床の上で食べました。

23. 入江の代わりに診療所にいる医師。

24. バカ彦の代わりに現代にやって来た。

25. デリケートなコンテンツ カテゴリの代わりとなる広告枠タイプ

26. ですからダニエルは,王の美食の代わりに質素な野菜を,王のぶどう酒の代わりに水を「繰り返し願い出」ました。

27. 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。

28. 学校は親の肩代わりをしていますか

29. サトイモの代わりにジャガイモを入れる場合もある。

30. 私たちはナイフとフォークの代わりに箸を使う。

31. 代わりにカエサルは弁舌で一躍有名となる。

32. あなた は 誰 の 代わり か 分か っ て ま す ?

Cô biết mình đang dấn thân vào cái gì không?

33. マディソン・スクエア・パークに行き 車の代わりに 自転車が行き来し 下水や排水管の代わりに 大きな森と小川を想像してみては?

34. 奥 様 が 代わり に お 支払 い 戴け ま せ ん か?

35. オリエンタル料理で,ヒカマはクワイの代わりともなります。

36. 羊の肉の代わりに豚肉が描かれている。

37. 私はベルトの代わりにサスペンダーを付けていました。

38. 2015年(平成27年) 「ジョージ・ワシントン」に代わり「ロナルド・レーガン」が配備。

39. 店員は 困惑して 「ハンバーガーの無料お代わりって?」

40. その代わりに「我らが軍旗を守れ!」("Sauvons nos aigles!

41. 父はわが家を保釈金代わりにしました。

Cha đã dùng căn nhà để thế chấp cho Joel được thả ra tù.

42. バベルの塔の建築者たちは従来のモルタルの代わりに瀝青を使いました。 それが,『彼らにとってはモルタルの代わりとなりました』。(

43. 8 彼らはテレビを子守代わりに用いています。「

44. では,エアバッグはシートベルトの代わりになるのでしょうか。

45. 「コンピューターは,まだ翻訳者の代わりにはなりません。

“Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch.

46. 硫黄 の 代わり に 水素 基盤 の 化学 毒 ガス で す

Khí hơi cay, gốc hidro thay vì lưu huỳnh.

47. 売買人に代わり猟をして対価を受け取る

48. 忙しい妻・れいらに代わり家事を担当する。

49. 美食とぶどう酒の代わりに洞察力と知恵

50. 代わりに,こぶしやライフルの台尻で殴りました。