Nghĩa của từ 代わる bằng Tiếng Việt
Kana: かわる
- đổi
- thay
- thay đổi
Đặt câu có từ "代わる"
1. ネコに代わるヘビ
2. IPM ― 農薬に代わるもの
3. それに代わる物があるか
4. 「ヒキガエルなめ」は「ヒキガエルかぎ」に代わる
5. ナマコはそれぞれの触手に付いたものを代わる代わる“なめ取り”ながら,えさ探しを続けます。
6. 「新たなバブルは過去のバブルにとって代わる」
7. 彼らのうちの何人かは関心を示すようになり,六キロものでこぼこ道を歩いて代わる代わる集会にやって来ました。
8. 7週間にわたり,週に5日ずつ,優しい姉妹たちは,治療のため病院に行く私を代わる代わる車で送り迎えしてくださいました。
9. 多くの場合,出稼ぎに代わる手段はあるものです。
10. 午前中,全部で28人の兄弟姉妹が野外奉仕に参加し,フランズ兄弟とスミス兄弟はいっしょに働いて,戸別の証言を代わる代わる行ないました。
11. その人たちは絶滅に代わる道を提供していますか。
12. バーチャル アカウント番号は、実際のアカウント番号に代わる一時的な番号です。
13. 祈りは誠実な努力にとって代わるものではありません。
14. 1986年10月,仏教,ヒンズー教,イスラム教,神道,英国国教会,ルーテル派,ギリシャ正教会,ユダヤ教その他の宗教の代表が,イタリアのアッシジで共に座り,代わる代わる世界平和を求める祈りをささげました。
15. 魚のたくさんいる澄んだ川に代わるのは,下水と化した川です。
16. 祭司職や犠牲や神殿がなくなった今,パリサイ派のユダヤ人はそのすべてに代わるものを作り出し,伝承や解釈が成文律法に取って代わるようにすることができました。
17. 彼らに与える飼料を,そりに乗せてトラクターで引いて行くと,子どものジャコウウシたちは代わる代わるそりの上に飛び乗り,次のものに突き落とされるまでそれに乗っています。
18. スマートフォンを使ったログインは、パスワードを使用したログインに代わる簡単で安全な方法です。
19. パイプラインが増えるほど 植民地合戦に代わる 多くのシルクロードが生まれるのです
20. また,お世辞が感謝の言葉に取って代わることも少なくありません。
21. 公園北側には現在の大江車両基地に代わる12両収容の車庫を設ける。
22. しかし母乳に代わるこの方法は,たしかに最善の方法ではありません。
23. 「老年もそれに代わるものと比べれば,そんなに悪いものではない」― モーリス・シュバリエ。
24. しかし,人間は,これに代わるどんなものを差し伸べているでしょうか。
25. 近年,ゆくゆくは石油に取って代わるものとして核エネルギーが導入されました。
26. アフガニスタンを通る輸出ルートなど,既存のものに代わる輸出経路が検討されています。
27. 皮膚は,古くなった表面細胞に取って代わる,新しい細胞を造っています。
28. 通常,奴隷にとっては,征服が行なわれても主人が代わるだけのことです。
Đối với người nô lệ, cuộc chinh phục thường chỉ có nghĩa là thay đổi chủ.
29. 2年ほど前に凸版印刷機に代わる4色刷りオフセット輪転機が設置されました。
30. 手術を強く勧める医師もいれば,手術に代わる療法を勧める医師もいました。
31. 指紋に代わる極めて確実な保護手段として,視紋<アイ・プリント>が採用されている。「
32. 金や銀などの貴金属が,徐々に他の形の通貨に取って代わるようになりました。
33. 世代が代わるにつれて,人類は神からますます遠ざかっているように見えます。
Thời gian trôi qua, càng ngày người ta càng có vẻ lìa xa Đức Chúa Trời hơn.
34. リオデジャネイロ連邦大学はそれに代わるものを考案しました。 それは,殺虫剤を含む塗料です。
35. マスター教義は,クラスで行われる配列順聖文教授法に取って代わるものではありません。
36. 象徴価値が物質価値に取って代わる良い例は 衣服で言うと おそらくデニムでしょう
37. 20 非公式の証言は,エホバの証人の行なう通常の野外宣教に代わるものではありません。
38. 熱い空っ風は北や北西から吹き付け,それに代わる冷たい風は南から吹いてきます。
39. 1270年にヤロスラフは再びプスコフの内政に干渉して、ダウマンタスに代わる自身の傀儡を擁立しようと試みる。
40. 数日のこともあれば,もう一方のうつ状態に代わるまで数か月続くこともあります。
41. この点は,「ダニエルの預言」の本の57ページ24節,および56,139ページにある図表の説明に代わるものです。
Lời giải thích này cập nhật cho thông tin trong sách Lời tiên tri của Đa-ni-ên, trang 57, đoạn 24, và biểu đồ nơi trang 56 và 139.
42. また,別の種類の公共交通機関がジープニーに取って代わることを願っている人々さえいます。
43. インフレの終わり,繁栄がそれに代わる:「地には穀物がじゅうぶんにでき,......豊かにみのる」― 詩 72:16,新。
44. 別のより大きくて強力な商業上の巨人が,ハンザ同盟に取って代わる出番を待っていました。
45. 鳥たちの美しいさえずりに代わるのは,無数のトラックや乗用車の耳をつんざくような警笛です。
46. 集団虐殺の後に政権が代わると,兄弟はまたもや同じ理由で1997年と1998年に投獄されました。
47. 1957年、ペン先に代わる新しい筆記具としてボールペンの開発に着手、1959年に最初の商品「No.5911」を発売した。
48. 低賃金で労働力が豊富な国は、バリューチェーンを上がる中国に取って代わることで利益を得ることができる。
49. 今日,ほとんどすべてのエアゾール製品にはそれに代わるものがあり,質的にも見劣りのしないものです。
50. 再開発されたセント・パンクラス駅は、2007年11月14日以降、 ウォータールー国際駅に代わるハイ・スピード1の新しいロンドン終着駅である。