Nghĩa của từ 代表団 bằng Tiếng Việt
Kana: だいひょうだん
- đoàn đại biểu
- phái đoà
Đặt câu có từ "代表団"
1. 韓国 の 代表 団 と い た ん だ
Tôi đi với đoàn Hàn Quốc.
2. 外国からの使節および代表団と接見する。
3. 1918年、パリ講和会議のアメリカ代表団の一員となる。
4. およそ140か国からの代表団がバンクーバーにやって来ました。
5. しかし,代表団は女預言者フルダのもとに行ったのです。
Tuy nhiên, phái đoàn đến gặp nữ tiên tri Hun-đa.
6. イギリス人はビリングトンをプリマスに戻して貰うために代表団を組織した。
7. 一方、中央ラーダはウセーヴォロド・ホルボーヴィチ首相を長とする代表団をブレストへ送った。
8. セナケリブは,エルサレムに代表団を派遣し,その都市を明け渡すよう要求します。
Vua San-chê-ríp phái đạo binh đến Giê-ru-sa-lem, đòi dân trong thành ra hàng phục.
9. ヨシュア 22:26,27)代表団は,兄弟たちに違背はないことを納得して帰りました。
10. ランドルフは1786年にバージニアの知事に選ばれ、同年アナポリス協定に代表団を率いヴァージニア・プランを導入した。
11. ヒゼキヤはバビロニアの代表団に財宝を見せる。 イザヤは来たるべきバビロンへの流刑を告げ知らせる
12. 幾つもの僧職者の代表団が,そのことについて政府との折衝に当たりました。
13. ティルスの人々は代表団からこのことを知らされ,この要求を断固として退けました。
14. 1980年より、每年代表団を派遣して訪中し、臨済禅師塔を朝拝し、併せて出資修築している。
15. セミネガ兄弟は,政治に関するエホバの証人の立場を地元の当局者に説明する代表団の一人でした。
16. 2003年の有志連合国によるイラク進攻後はクルディスタン代表団の一員としてバグダッドに戻り、憲法制定委員会の委員となった。
17. 1973年のパリ協定後は、サイゴンの4者合同軍事委員会において南ベトナム共和国臨時革命政府軍事代表団長を務めた。
Sau Hiệp định Paris 1973, ông làm Trưởng đoàn đại biểu quân sự Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam tại Ban Liên hiệp đình chiến bốn bên ở Sài Gòn.
18. 1919年、パリ講和会議に出席した中国代表団が圧力に屈してヴェルサイユ条約に調印するとの憶測が流れると、代表団の随員となっていた鄭は調印日前日の6月27日に、留学生たち数百人を組織して首席代表陸徴祥の逗留先を包囲し、断固たる調印拒否を呼びかけた。
19. 代表団は,次のような趣旨の報告を持ち帰りました。『 エホバの律法に対する不従順のゆえに災いが臨むであろう。
20. インディアン準州からの別の代表団は、1月にフロリダに到着して、ボウレグスに連絡することを試み、連絡が取れた時に軍は撤退した。
21. ウィニペグ・トリビューン紙によれば......彼らの書籍に対する出版禁止処置は,『聖職者の代表団』により直接もたらされたと考えられている」。
22. すでに見たように,シャファンの子アヒカムについては,女預言者フルダのもとに遣わされた代表団に関連して初めて言及があります。
Như chúng ta đã thấy, A-hi-cam, con trai của Sa-phan lần đầu tiên được đề cập đến trong phái đoàn đi gặp nữ tiên tri Hun-đa.
23. 2008年3月にパナマシティで開かれたメンバー国の代表団による会合によれば、カリブ海域の津波警報システムは2010年までに設置することが計画されている。
24. 代表団は、日本の財務省財務局および国土交通省地方整備局との会合で、公共資産管理において地方支分部局が果たす役割を学びました。
Các buổi làm việc với các Sở trực thuộc Bộ Tài chính và Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (MLIT) ở địa phương đã giúp đoàn tìm hiểu về vai trò quản lý công sản ở địa phương của các cơ quan đó.
25. 詩編 78編49節によれば,「(神は)彼らの上にその燃える怒りを,憤怒と糾弾と苦難を,災いをもたらすみ使いの代表団を送り出され」ました。
26. 代表団の一部は,ローマから74キロほど離れた有名な宿場の“アピウスの市場”で待ち,残りの兄弟たちは,ローマから58キロほど離れた休憩所の“三軒宿”で待っていました。
27. 1918年2月9日、中央ラーダの代表団は中央同盟国との講和条約となる「ブレスト=リトフスク条約」を結び、独墺軍が中央ラーダ軍とともに反ボリシェヴィキ戦線を張ることで一致を見た。
28. パリでの国際連合総会第3回会議でスパークはソビエト連邦代表団に対して "Messieurs, nous avons peur de vous"(私たちはあなた方を恐れている)という有名な言葉で呼びかけた。
29. 私は数回ブルンジやルワンダにも旅行しました。 それらの国におけるエホバの証人の業を法的に登録することに関して,役人と話し合う代表団の一員として行ったのです。
30. 代表団は最初のうちはスコットを処刑したことに関し法的な面で苦境に立たされたが、間もなくマクドナルド首相やジョルジュ=エティエンヌ・カルティエらとの直接会談を行うことが可能となった。
31. だからこそ,エルサレムのユダヤ人の代表団がシュシャンを訪れたとき,ネヘミヤは何よりもまず,「逃れた人たち,捕囚を免れて残ったユダヤ人のこと,またエルサレムのことについて彼らに尋ねた」のです。(
32. 1830年代前半にミシガンが州制に向けて進んだ時、その境界内の係争中の領土が含まれていると見られたが、オハイオの議会代表団は、ミシガンの合衆国への加入を止めることができた。
33. その代表団は,当時エルサレムに住んでいた女預言者フルダのもとに行き,次のような趣旨の報告を持ち帰りました。『 エホバの律法に対する不従順のゆえに災いが臨むであろう。
34. 列王第二 22:11‐15)そのさい王は,女預言者のもとに行くよう代表団に命じましたが,それはエホバからの導きを得るために行なわれたのです。 ―マラキ 2:7と比較してください。
35. ルカ 1:41‐55,68‐79)イエスの誕生に際して,その出来事の意味を告げるために遣わされた,み使いの代表団の語った言葉もやはり,神による輝かしい働きを指し示すものでした。(
36. 代表団は暖かく迎え入れられたが、ジョーンズは瀕死の男のように感じたと言い、マスコミによる攻撃を非難すると同時に政府の陰謀と殉教について怒鳴る様に語ったという。
37. ヘロデ・アグリッパ1世は,ペテロを監禁しそこなった後カエサレアに引きこもり,その場所でティルスとシドンから来た代表団と接見しましたが,そのすぐ後に死にました。( 西暦44年)それは神による断罪でした。(
38. バラムは,モアブ人の王バラクが「占いのために支払うもの」を持たせて遣わした最初の代表団からの申し出を,「エホバは,わたしがあなた方と共に行くことを拒まれた」と言って断わりました。(
39. ポーランドの公式な旅行代理店であるオルビス国際会議局は,西ヨーロッパ,日本,北アメリカからの代表団に関し,ポーランドを訪れて大会に出席した国際的な訪問者の一団としては史上最大であったことを認めました。
40. 1815年、第七次対仏大同盟で対仏連合軍がパリに入城した際、フランス革命によって打ち立てられた自由の諸権利を維持する目的で申告書を著し、連合軍との交渉に当たるため代表団の一員に選ばれた。
41. コンタクト・グループの設立は、中国政府に対しチベット代表団との建設的な交渉の再開を検討するよう働きかけられると共に、チベットでの人権状況悪化について国際的な懸念が高まっていることを明示できるという意味がある。
42. しかし2011年12月3日、かつてモナコのユーロビジョン代表団の長を務めたフィル・ボスコ(Phil Bosco)がフランス語のウェブサイトに対して、モナコの放送事業者テレ・モンテ・カルロ(Télé Monte Carlo)は、大会参加に十分な資金がないために、近い将来に大会に復帰する意志はないと語った。
43. しかしこのことは中華人民共和国政府(中国語版)の猛烈な関心を呼び起こし、中国の在外官僚は、ウクライナの独立日の慶祝活動への参加を拒否し、大型のウクライナ訪問の日程を取り消し、並びにウクライナの軍事代表団との面会を回避した。
44. 事を進展させるため,ヨシュアはその7部族のそれぞれから3人ずつ取った21人の代表団を送り出して「その地を七つの受け分に分け」させました。 そして,その人々が「都市ごとにその図面をかい(た)」後,ヨシュアは彼らのためにくじを引いてエホバの決定を求めました。(
45. 会談の冒頭で、議題がチェコスロバキアの改革運動の是非をめぐってであると言われたものの、事前に会談の議題がソ連ブロック諸国の経済問題であると知らされていたドゥプチェクを筆頭とするチェコスロバキア代表団は、各国から浴びせられた改革に対する厳しい批判に十分な応答ができなかった。