Nghĩa của từ 人の気に障る bằng Tiếng Việt

Kana: ひとのきにさわる

• làm đau một có tình cảm; để chà xát người nào đó cách sai

Đặt câu có từ "人の気に障る"

1. 病気やケガや障がいを持つ人のために 介護をしたことがある人は どれくらいいるでしょうか?

2. 精神障害を抱えている人は,普通,自分の病気について調べる力があまりありません。

Những người bị rối loạn tâm thần thường không có khả năng tự tìm hiểu về bệnh trạng của họ.

3. 気がねに感ずる一種の障壁や,よそよそしい気持ちが生ずるのを許しますか。

4. 配偶者の言動が気に障るとき,どのように気持ちを巧みに伝えることができますか。

5. 障害を前に 刺激 鼓舞され 謙虚な気持ちになるでしょう

6. また,健康に恵まれている人にとっては,障害や病気と闘っている人たちをよりよく理解するのに役立つでしょう。

7. 体に障害があって,気落ちしている内気な人たちは,世の中では大抵,見過ごされ,遠ざけられ,あるいは卑しめられています。

Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.

8. 若い人の内気,自立心,プライバシーを欲する気持ちなどが障害になります。 親は,打ち解けた雰囲気の中でコミュニケーションを図るよう努め,言葉の背後にあるものを汲み取るように努力します。

9. 僕 は 白 内障 を 治 す 勉強 を し た い 内蔵 の 病気 と 他 の 全て の 病気 も

Tôi muốn học cách chữa đục thủy tinh thể, bệnh nội khoa và nhiều bệnh khác nữa.

10. 例えば,胃の障害が原因で『度々,病気にかかり』ました。(

Chẳng hạn, ông “hay khó-ở” vì bao tử có vấn đề (1 Ti 5:23).

11. そして、もしお気に障らなければ、個人的に今後はTEDの事を 短縮してテクノロジー(T)・エンターテインメント(E)・ドミニカン(D)とします

12. 家族のだれかから気に障ることをされると,仕返しをしたくなりますか。

13. もし悲しい気持ちが続くならば,それは重い情緒障害かまたは身体の機能障害があることを示すものかもしれません。

14. 余計な宣伝を増やして 気に障るような事をしなければいいんですが。

Hi vọng họ sẽ đủ nhạy bén không làm bạn khó chịu vì thêm 1 quảng cáo.

15. これらの要素の中でも真っ先に挙げられるのは,うつ病や双極性気分障害,精神分裂病,アルコール中毒,麻薬中毒などの精神障害や依存症です。

16. 「お知り合いに,重い病気の方や障害をお持ちの方がおられるかもしれません。

“Ông / Bà có biết người nào bị bệnh nặng hoặc đau khổ vì tật nguyền không?

17. F44.0 解離性健忘 F44.1 解離性遁走 F44.2 解離性昏迷 F44.3 トランスおよび憑依障害 F44.4 解離性運動障害 F44.5 解離性けいれん F44.6 解離性知覚麻痺および感覚脱失 F44.7 混合性解離性障害 F44.8 他の解離性障害 F44.80 ガンザー症候群 F44.81 多重人格障害 F44.82 小児期あるいは青年期にみられる一過性解離性障害 F44.83 他の特定の解離性障害 F44.9 解離性障害、特定不能のもの 原因は一人一人違うと考えた方が実情に即しており、以下もあくまで一般的な理解のまとめに留まる。

18. 人間の法律は障害にならない

19. 「世界で1億2,000万人以上が,生活に支障を来たす聴力障害になっている」。 ―世界保健機関。

“Hơn 120 triệu người trên thế giới bị khiếm thính”.—Tổ Chức Y Tế Thế Giới.

20. ロシア人の婦女子を殺害する能力に基づいて我々の安全保障を図ろうとすることには,そら恐ろしい,いやそれ以上の不気味さがある。

21. 障がいを持つ人による儀式の執行,ならびに障がいを持つ人のための儀式の執行に関する指針は,『手引き 第1部』16.1.8と16.1.9に掲載されている。

22. 「バック・トウ・バック」は、知的障害のある人々による オーストラリアのグループです。

Back to Back là một công ty Australia với những con người khiếm khuyết về trí tuệ.

23. 地球 人 達 は 心的 障害 を 持 っ て る

Dân Trái đất các cậu thật vớ vẩn.

24. 国際無線障害特別委員会(フランス語でComité international spécial des perturbations radioélectriques: CISPR、シスプル) は電気・電子機器から発する電磁波障害について、測定法・許容値などの規格を国際的に統一することを目的に、1934年に設立された、国際電気標準会議(IEC)の特別委員会。

25. 故障した潜水艦の中にいる乗組員は,空気をとりわけ貴重なものと考えることでしょう。