Nghĩa của từ 乗っ切る bằng Tiếng Việt

Kana: のっきる *v5r, vi

• thắng, chiến thắng, vượt qua, khắc phục, kiệt sức, mất tự chủ; mất tinh thầ

Đặt câu có từ "乗っ切る"

1. 乗船者たちは衰弱し 疲れ切っていました

Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.

2. 彼女 は 涼し い 顔 で 人生 を 乗り切 っ て き た

3. 当初は救命ボートに乗ろうとする乗客がほとんどおらず、避難を仕切っていた船員は乗客をなかなか説得できなかった。

4. その人たちは貸切りバスに乗って行きました。

5. 優美なきもの ― 時代の波を乗り切るか

6. スチームパイプの破壊で一時操舵が困難となったが、人力装置に切り替えて第二の危機を乗り切った。

7. 程なくして,小さな列車に乗り込みます。 これに乗って,切り場つまり石炭層が露出している現場まで下りるのです。

8. 名乗りの口上は「風を切り裂く赤い弾丸!

9. 荒波を乗り切ってカヌーを出す方法がないので,カヌーは無用の長物です。

10. そのためには,ヘリコプターに30分間乗って空港へ行き,2時間飛行機に乗って中央氷原を横断し,さらに少しの時間ヘリコプターに乗って湾を横切り,東海岸にあるアマッサリクに行かなければなりません。

11. でも思い切って乗せてもらうことにして,その晩,一緒に出発します。

12. 1番乗り場 - 駅から踏切を渡って北側、日本女子大へ向かう通り沿い東方向にある。

13. 実は このような苦境を乗り切るための 手段があります

Chúng ta cần thực hiện vài bước để kéo mình ra khỏi mớ hỗn độn này.

14. タクシーに乗って,燃料切れになるまで,同じところをぐるぐる回るよう頼んだりするでしょうか。

15. 乗務員室は前後方向に2,450mmとなっており、計器板から客室との仕切りの間は1,570mmである。

16. 時には,試練となる状況下で夫婦が逆境という嵐を乗り切って初めて証明されるのです。

Có lúc nó được chứng minh bằng những hoàn cảnh đầy chông gai, trong đó hai vợ chồng vượt qua được những sóng gió của nghịch cảnh.

17. 焦っていて,一輪車に乗ったかっこうで私はコースから外れて中央のフィールドを横切ってしまいました!

18. 金切り声を上げる群衆の間を縫って走るそれら大型リムジンの1台に私が乗っていたのはなぜでしょうか。

19. ユド、という名は聖書の中で救い主を裏切ったものの名前だが、それを彼は自ら名乗った。

20. 自転車に乗るにせよ,自家用車を運転するにせよ,交通マナーは大切です。

21. 日々の生活の中で生じる問題の多くを乗り切れるに違いありません。

22. 保安装置にATCの搭載がなく、乗務員室内の機器が減少したため、乗務員室背面仕切壁を 130 mm から 80 mm へ薄くし、合わせて背面仕切窓を拡大した。

23. なお、当駅には常磐線各駅停車が一切乗り入れていないため、乗り場のサインでは「(快速)」の表記が省略されている。

24. それで,乗っていた1935年型の小型車オースチン・セブンを売却し,ニューヨーク行きの船の切符を買いました。

25. 夫が単身赴任となってしまった主婦・駒沢 花が、毎日のごはんを手抜きメニュー(ズボラ飯)で乗り切ろうとするグルメ漫画作品。