Nghĩa của từ 一方 bằng Tiếng Việt

Kana: いっぽう

  • adj-na
  • đơn phương; một chiều
  • mặt khác
  • một bên; một mặt; một hướng
  • adv
  • ngày càng
  • trái lại
  • trong khi đó

Đặt câu có từ "一方"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一方", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一方, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一方 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 一方はバラバラ 一方は完ぺきな秩序です

2. 一方通行編 一方通行を主人公とするシナリオ。

3. コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。

4. 一方の選手が白、もう一方の選手が青の空道着を着用する。

5. 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。

6. ドナルド・マックリーンが一方の地域を受け持ち,私がもう一方を担当しました。

7. その踊り子は一方の足で立ち、もう一方の足を高く上げていた。

8. ひもの一方をクリップに結び,もう一方をテープで机またはテーブルに貼り付けます。

9. 一方は親鳥で,もう一方は明らかに巣離れしたばかりのひな鳥でした。

10. 一方こちらは スロープロトタイピングです

11. 一方 タスマニアは孤島でした

12. 一方の求婚者グレミオは年を取っていて陰鬱、もう一方のホルテンシオは若くて威勢がいい。

13. まくらに合わせて断ち,一方の端を縫い合わせ,もう一方の端をふち縫いします。

14. 一方、こういう表現もある。

15. 一方ポーランドのシンボルは白鷲だった。

Quốc huy Ba Lan có hình một con đại bàng trắng.

16. 切れ目の一方の縁をたたけば高い音が出て,もう一方の縁をたたけば低い音が出ます。

17. ある時は 人間関係で 一方が もう一方よりも 相手に入れあげている場合に表れます

18. 一方で 必ず競争はあります

19. 一方デンマークの国歌鳥は白鳥です

20. 一方が守銭奴で,もう一方がたいへんな浪費家であるということもあるかもしれません。

21. どちらのソフトウェアでも、使用することで一方のコンピューターのハードディスクをもう一方のコンピューターのネットワークドライブとしてマッピングすることができる。

22. 片方が「キキ」で もう一方が「ブバ」です

23. 他方,経線すなわち子午線は,南北に引かれていて,一方の極からもう一方の極に延びています。

24. 她一方面想到父亲会杀死她 另一方面又想到艾格尼丝会欢迎她 也希望自己可以安全抵达庇护所

25. それはとても簡単に ランプの下部をタッチするだけ 一方が明るさを もう一方が色味を変化させます

26. もし一方の肩を持てば,もう一方の親の恨みを買う ― もしかしたら嫌われる ― 危険があります。

27. 委刊項指定「第一方區隔 1 或第一方區隔 2」,而訪客同時是這兩個區隔的成員:因為所有第一方區隔的費用都相同,Ad Manager 會隨機挑選其中一個,您只需要為該區隔付費。

28. 同情のスペクトルの一方に タブロイド紙があり

29. 一方の巣箱には女王バチが入っているので,もう一方の巣箱に,交尾した若い女王バチを入れます。

30. 実験では 2つの点滅する四角を用います 一方は もう一方よりも 点滅の速度が遅くなっています

31. 一方で、守備では4失策に抑えた。

32. 一方 コカインのようなアンフェタミンは ドーパミン作動薬で

33. 一方,ロスは蚊の腹部を調べました。

34. 一方の韓国は初めてメダルを逃した。

Hàn Quốc lần đầu tiên đạt danh hiệu Á hậu 1.

35. これはイスラエルの一方的な停戦である。

36. 一方、山縣は政党を敵視し続けた。

37. ハロゲン化サマリウムの多くは1つの化合物に2つの主要な結晶相があり、一方は安定相でもう一方は準安定相である。

38. 旅行する監督が傘の一方の端を持ち,エリキはもう一方の端を持って監督の後にぴったりついて行きました。

39. 一方,ローレンとマーラのような兄弟もいます。「

40. 一方でこれらは藩財政を圧迫した。

41. 一方、アジア版『タイム・アジア』は香港に拠点を置く。

Một phiên bản ấn bản tại châu Á (Time Asia) được đặt ở Hồng Kông.

42. 一方、酪農事業は、1985年まで存続した。

43. 一方 白で始まれば 黒で終わります

44. 歯の一方の端は成長を続け,もう一方の端は自動的に鋭くなるので,切れ味が鈍くなることはありません。

45. 母親は幼児を結わえ付ける時には,一方の手で支えながら,もう一方の手でラッパーを動かないようにします。

46. その一方で大西洋は広がっている。

47. 一方的に押し込まれましたからね。

48. 一方ホットケーキミックスの 脂肪分はせいぜい11%です

49. 片方は金の延べ棒― もう一方は全世界

50. 一方で世界はバラバラになりつつあります