Nghĩa của từ 一新 bằng Tiếng Việt

Kana: いっしん

• n
• sự cải cách; sự thay đổi hoàn toà

Đặt câu có từ "一新"

1. 研究用の「ものみの塔」が一新!

2. スタッフもほぼすべて一新された。

3. 3 研究用の「ものみの塔」が一新!

4. それがインドの警察のあり方を一新しました

5. 2つの新しいアイデアが 世界の見方を一新しました

6. 一新聞はそれを要約して次のように述べています。

7. メインスタッフ・歌手陣も一新され、前シリーズとは大きく様変わりをしている。

8. 一新興国では,その国民すべてに政治バッジの着用を命じました。

9. プレイヤーキャラが2名、教師キャラクターが4名追加され、既存のキャラクターもデザインが一新された。

10. . ベル230 1991年、ベル222Bのデザインが一新され、力強いエンジンが加わり、ベル230と名前を変えた。

Bell 230 Năm 1991 thiết kế của 222B được cập nhật, tăng cường sức mạnh động cơ, và đổi tên thành Bell 230.

11. そのようなひとときは,気分を一新して活力を取り戻す機会となります。

12. 1923年には、アメリカにおける朝鮮語新聞を発行する『三一新報』の社長に就任した。

13. 1932年に『三一新報』を李起鵬に任せて帰国、一時は音楽教師となるものの起業。

14. ではどうすれば,こういう状態を一新して,人に好かれるようになるでしょうか。

15. 新たな位置は明治通りとJR線の間の空間であり、狭い階段や改札が一新される。

16. 南アメリカの観察者も同様の言葉を用いて,一新聞の社説の中で次のように述べました。

17. クリスチャンの活動を推し進めるなら,世俗の仕事を休む日に気分を一新することができる

18. カナダはバンクーバー島の1985年8月14日付の一新聞の論説は,その一語だけを見出しに掲げました。

19. しかし,雰囲気を一新して組織に対する全幅の信頼を回復することが,まだ必要でした。

20. ニューヨーク市の一新聞の報道によると,はねられた夫婦は即死し,若い男性は意識不明になりました。

Theo một tờ báo của thành phố New York, hai vợ chồng chết ngay tại chỗ, còn anh thanh niên thì ngất đi.

21. こうしたグローバル・バリュー・チェーンは、最初に出現した際、貿易の現状を一新するという点で非常に重要でした。

22. アフリカの一新聞はこのテーマを取り上げて,「四騎士がエチオピアの惨めな土地で暴れ回っている」と報じました。

23. その社会が変化していく時代を強調し「開化期(かいかき)」、「御一新(ごいっしん)」などの別称もある。

24. この新年の祝いの基本的な概念は,一新,つまり古いものを終わらせて新しいものを迎えることです。

25. メディア経済学のアクセル・ツェルディック教授はドイツ,フランクフルトの一新聞で,「危機は多くのジャーナリストが考えるほど深刻ではない」と述べました。

26. 1978年9月11日付デーリースター紙)ギリシャの一新聞は,かつては敬意を集めていたギリシャ正教会に関し次のように書きました。

27. 松本は、上記の1973年の企画書にあったキャラクター設定・メカ設定を一新し、1974年5月21日に基本ストーリーの初稿を執筆した。

28. 野心的な目標は,交通網を改善し,緑地帯を増やし,環境を一層きれいにして,数年以内にアテネを一新することです。

29. しかしながら,それ以来,ヘブル語の詩歌に関する理解が一新され,いっそう正確に理解されるようになりました。

30. 2007年9月14日「セガコンシューマ新作発表会2007 Autumn」にて発表され、現代を舞台とした前2作までの時代背景やストーリーが一新された。

31. さらに日本の一新聞は,「今の世界は歴史上のどの時代より[平和]から遠ざかっているように思える」と論評しました。

32. Google Ads Editor バージョン 12 ではデザインが一新され、カスタムルール、新バージョン ダウンロードの高速化、「コンバージョン数を最大化」による入札のサポートなど、複数の更新が行われました。

33. 一新聞は,私のことを「人間の悪意の犠牲者」と呼びましたが,私はチームの建物の幾つかに入ることさえ許されませんでした。

34. 最近ニューヨーク市の一新聞紙上には教会のひっ迫した財政状態についてニューヨーク監督管区の牧師407人の語る言葉が報道されました。

35. 1991年に今世紀最大の被害をもたらした噴火が起きた後,フィリピンの一新聞の大見出しには,「噴火:神が下した懲罰か」とありました。

36. 竣工時から運営されたが1986年に閉鎖となり、19年後の2005年に高速エレベータの設置やロビーの再構築など施設を一新させて再オープンした。

37. だが,古生物学[化石の研究]の歴史を振り返ってみると,それはわい曲された化石で彩られている」と一新聞記者は嘆いています。

38. それでも,何年にもわたって間違ったことが行なわれていたため,事態を一新するために何かが行なわれる必要がありました。

39. マタ 24:14)わたしたちがその「奉仕の務めを十分に果た」せるようにするため,watchtower.orgとjw-media.orgとjw.orgは,デザインの一新されたウェブサイトjw.orgにまとめられました。

40. しばらく電子機器を脇に置き,その代わりに聖典のページをめくったり,家族や友人と会話したりする時間を取ると気分が一新されます。

Thật là một điều thú vị để bỏ qua một bên các thiết bị điện tử của chúng ta trong một thời gian và thay vì thế giở ra các trang thánh thư hay dành thời gian để trò chuyện với gia đình và bạn bè.

41. また,日本の一新聞の編集部員は,「偏りのない客観報道というものは実現が困難であることを念頭に置く」ようにとも忠告しています。

42. 要するに,アテネは数年で新しい都市に姿を変えようとしたのです。 以前より緑地が多く,環境がきれいで,交通システムが一新された都市です。

43. そのようにして十分に,また楽しく奉仕に参加することは実際「レクリエーション」になり得ます。 レクリエーションとは,「労苦の後で体力と精神を一新すること」を意味するからです。

44. もしも 人類が遺伝学について その基本を理解したなら 病気の仕組みが理解できて 治療や予防的措置などについての 考え方が一新するでしょう

45. 家族生活に関する聖書の助言に留意するなら,結婚生活は幸福なものとなるのです。 そのことを示す次のような投書がフランスの一新聞に載りました。

46. カトリックの一新聞は,政府はわたしたちのクリスチャンの業を中止させるべきであると述べて,こうした画策の背後にだれがいるかをはっきり露呈しました。

47. 断片的な再開発は今日まで続いているが、第一新市街(クイーン・ストリート、シスル・ストリート、ジョージ・ストリートの大区画、ハノーヴァー、フレデリック、キャッスルの各街路)には、18世紀後半当時の建造物群がまだ並んでいる。

48. メキシコ・シティーの一新聞はこう報じました。「 この20日間に,自然現象のハリケーンと地震がメキシコの沿岸地帯を襲い,死と破壊というつめあとを残した」― 1995年10月17日付,エル・フィナンシエロ紙。

49. ノーベル経済学賞受賞者のポール・クルーグマンは本書を「素晴らしい」「不均衡についての考え方を一新するもの」さらには「今年、そしておそらくこの10年間で最も重要な経済書」と称している。

50. 当初は機関や変速機の特性不一致などで所定の性能が得られなかったが、そのデータは2号機以降に活かされることになり、本機ものちに改修され面目を一新した。