Nghĩa của từ 語解する bằng Tiếng Việt

Kana: ごかいする

• hiểu lầm

Đặt câu có từ "語解する"

1. (Lysanias)[「解く; 解かれた」を意味する語根に由来]

2. 島民はマルキーズ語を話しますが,フランス語とタヒチ語も理解できます。

3. 例えば,「解説者の聖書注解」(英語)は,「[ダニエル] 7章は2章と並行関係にある」と述べており,「ウィクリフ聖書注解」(英語)にはこう記されています。「

4. 驚くべき人間の知力の一つは,言語を理解し,その言語に適応する能力です。

5. そうした注解は,ヘブライ語の構文や文法を理解する面で貴重な貢献となりました。

Những lời chú giải như thế góp phần quan trọng vào sự hiểu biết cú pháp và văn phạm tiếng Hê-bơ-rơ.

6. ジョンがウクライナ語を理解できるとは知らなかったのです。

7. この記事では、パリ方言(フランス語版)を基にした標準フランス語の音韻体系を主に解説する。

8. 彼らが話す言語は七つほどあるので,共通語としてズールー語が用いられていますが,集会での注解はあらゆる言語で行なわれています。

9. バインの「新約聖書用語解説辞典」(英語)によれば,「この語の動詞形の一つは,炎症を鎮める薬を暗示」します。

Theo một tự điển Kinh Thánh, “dạng động từ của chữ này biểu thị loại thuốc làm giảm sự khó chịu”.

10. 解釈」あるいは「意訳」という意味のアラム語の言葉は「タルグム」です。

11. 「細胞溶解素」あるいは「細胞溶解毒素」という用語は、細胞への溶解効果を有するmembrane damaging toxin(MDT)を表現するためにAlan Bernheimerによって最初に提唱された。

12. アルファベットや「新しい単語」を教える本などは,子供の語いをふやし,読解力を強める助けになります。

13. ミシュナとウルガタ訳を典拠にすれば,ヘブライ語のレテクという語は半ホメルを指すと理解されています。(

14. 中国語では「解雇」を 遠まわしに こう言います

"Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

15. 「i」を今までに習得した言語能力と言語外知識とすると、当仮説は、我々は「i+1」を含む理解可能なインプットを理解することによって、「i」から「i+1」と移行することができる。

16. 実際のところ,ヘブライ語聖書に精通していない限り,クリスチャン・ギリシャ語聖書を十分に理解することは不可能です。

17. その原語のギリシャ語を,パウロが実際にイルリコで宣べ伝える業を行なったと解すべきか,それとも単にそこまで宣べ伝える業を行なったと解すべきか断定することはできません。

18. 英語理解 聞くこと、読むことに関する能力をさらに伸ばす授業。

Giáo trình bản quyền chính hãng, phát triển khả năng đọc hiểu tiếng Anh chuyên ngành.

19. 祖父母のこの物語から誤解が生まれる可能性があります。

Trong câu chuyện này của ông bà ngoại tôi, có thế có đôi chút hiểu lầm.

20. 石版は長い間読み解かれず、マイケル・ヴェントリスが数々の証拠よってこの言語がギリシャ語の早期の形であると1952年に読み解くまで考えられる全ての言語が提案されていた。

21. 言葉をはっきり述べる秘訣の一つは,語句の構成を理解することです。

Một trong những bí quyết để nói rõ ràng là phải hiểu cách cấu tạo của từ ngữ trong ngôn ngữ của bạn.

22. ノートブックの中身はすべてWolfram言語で記述されており、それ自体を Wolfram 言語で生成・修正・解析することが可能である。

23. ガラテア 5:22)「バインの旧約・新約聖書用語解説辞典」は「善い」にあたるギリシャ語「アガトス」に注解を加え,「[この語]は,その特性もしくは性質において善いゆえに,その結果において有益なものを描写する」と述べています。

24. これらの文書の解読に当たる学者たちは,アッカド語の包括的な辞書の必要性を見て取りました。 この言語は,アッシリア語やバビロニア語と同じ語族に属しています。

25. この見解を強力に後押しするのが、第6王朝の王ペピ1世のピラミッド(英語版)と一致するこの都市の名前の語源である。