Nghĩa của từ 誤解を招く bằng Tiếng Việt

Kana: ごかいをまねく

  • Gây nhầm lẫ

Đặt câu có từ "誤解を招く"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "誤解を招く", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 誤解を招く, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 誤解を招く trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ■ 相手の威嚇に乗らない。 また,誤解を招くような身振りをしない。

2. コメンテーターは、映画内で時折時間を短縮させることは誤解を招くと話した。

3. いかなる場合でも、ユーザーの誤解を招くような手法は禁止されています。

4. 日本ではヤマハの「サイレント・バイオリン」の名前のために「無音」であると誤解を招くことがあるが、無音ではない。

5. 商標権侵害とは、その商品の提供者に関して誤解を招くような方法で商標を不適切に、または無断で使用することを指します。

6. Chrome ウェブストアでは、他者になりすましたアイテムや、コンテンツ、タイトル、アイコン、説明、スクリーンショットなどに虚偽の情報または誤解を招く情報を含んでいるアイテムは許可されていません。

7. しかし,「単純な」という表現は誤解を招く恐れがあります。 どんな生き物も ― 顕微鏡でしか見えないような単細胞の生物でさえ ― 途方もなく複雑だからです。

8. 「先月発表されたある研究論文は,ハーバード,エモリー両大学医学部の47人の科学者を,不正確で誤解を招く論文を出したとして非難した」― US・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌,1987年2月23日号。

9. 虚偽の表示を行ったり、(たとえ可能性があるとしても)現実味のない効果を、見込みがあるものと謳ったりしてユーザーを誘い込んでいる」の下に、誤解を招くコンテンツの例が追加されます。

10. それで,もしあなたの生活のある分野で,いつも大人の誤解を招く原因になっているもの ― 衣服あるいは身繕い,友達や娯楽の選択の問題 ― があれば,あなたより年長で経験の深い人たちが与えてくれる,それを改めるための提案を,少なくとも進んで,まじめに考慮しましょう。