Nghĩa của từ 誠実な bằng Tiếng Việt

Kana: せいじつな

  • thực thà

Đặt câu có từ "誠実な"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "誠実な", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 誠実な, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 誠実な trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 誠実な応対か,純粋の関心か

2. 家系か,それとも誠実な努力か

3. 「私には六人の誠実なしもべがいる。

4. ● どの人にも誠実な個人的関心を示す。

• Tỏ ra thành thật chú ý đến người ta.

5. 誠実な働き者である平松夫妻を好いている。

6. 誠実なクリスチャンがこの教理に悩まされるのはなぜですか。

Và tại sao các tín đồ đấng Christ chân thật bị bối rối về giáo lý này?

7. 誠実な祈りはどのように慰めとなるのでしょうか。「

Lời cầu nguyện chân thành có thể an ủi chúng ta qua cách nào?

8. 祈りは誠実な努力にとって代わるものではありません。

9. 誠実な説得は,隠された意図を持つ宣伝とは別のものです。

Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.

10. 与える点でこれほどに誠実なのは,ジェニバウだけではありません。

Genival không phải là người duy nhất thật thà đóng góp như thế.

11. エホバがそのような誠実な請願を無視されることはありません。(

12. 誠実な医師たちのおかげで,インディアは順調に回復に向かっています。

13. スカーレットと名づけられた母猫は,誠実な母親の立派な模範だと思います。

14. 頑固な自尊心が誠実な悔悟を妨げた者は永遠に地獄に留まる。

15. 伯母は,親切で誠実なバプテスト派の信者で,私は伯母がとても好きでした。

16. エホバはご自分の僕たちの誠実な祈りにお答えになります。 ―詩編 86:6,7。

Đức Giê-hô-va nhậm lời cầu nguyện chân thành của các tôi tớ Ngài.—Thi-thiên 86:6, 7.

17. 温かく誠実な褒め言葉を述べるなら,素晴らしい成果が得られる

Lời khen chân thành và nhiệt tình mang lại kết quả tốt đẹp

18. 16 人々に対する愛と,彼らを助けたいという誠実な願いが必要です。

19. 英介とは小学校時代からの親友で、強面で寡黙だが、実際は誠実な性格。

20. そのため,多くの誠実な人々は宗教が手を貸すべきだと考えるのです。

21. そして,徳義を重んずる多くの誠実な医師が望むのもそのことです。「

22. エホバは,助けを求める誠実な哀願に,どのようにおこたえになるでしょうか。

23. そして 、 誠実 な 心 を 持 っ て い る こと は 、 早 く 走れ る より も 良 い こと な の よ 。

Và một trái tim nhân hậu thì tốt hơn một đôi chân nhanh nhẹn.

24. エホバはラケルの誠実な祈願を聞き入れて子どもたちを与え,ラケルを祝福されました。

25. 集会で証人たちから親切や誠実な関心を示され,涙がこみ上げてきました。

Sự tử tế và lòng quan tâm chân thành của Nhân Chứng khiến tôi rưng rưng nước mắt.

26. 奉仕者たちも野外の誠実な関心を持つ人々も,文書を無償で受け取ります。

Cả những người tuyên bố lẫn những người thành thật chú ý mà chúng ta gặp được khi đi rao giảng đều nhận được sách báo miễn phí.

27. 詩編 120:2)識別力のある男性はそうした話が不誠実なことを見抜くでしょう。

28. こうして,多くの誠実な人たちが良いたよりを聞き,聖書研究を始めています。

Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.

29. しかし,他の人々への誠実な関心は,その心を捕える助けになるかもしれません。

30. そうした不誠実なお世辞の犠牲になりたいと思う人はだれもいないでしょう。

Vì vậy ai còn muốn làm nạn nhân của lời nịnh hót không thành thật?

31. それには不誠実な「淫行の者や姦淫を行なう者」を裁くことも含まれます。 ―ヘブライ 13:4。

Điều này sẽ bao hàm việc xét đoán những “kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” bội bạc (Hê-bơ-rơ 13:4).

32. 家業については言葉では語り尽くせません 父はとてもとても誠実な人でした

33. 誠実なユダヤ人に訴えるよう意図されたラッセルの話は,「預言におけるシオニズム」と題するものでした。

34. ジョエルとカールはその誠実な男性に,自分たちが聖書を真剣に研究していることを話しました。

35. そして,そのような誠実な人を自分の連隊に迎えることを誇りに思うと述べたのです。

Thay vì bắt buộc Loïc phải uống rượu sâm banh, vị đại tá chúc mừng nó đã tuân giữ các nguyên tắc của mình bất chấp áp lực, và ông nói rằng ông rất hãnh diện chào đón người đàn ông liêm khiết này vào trung đoàn của ông.

36. 断食をし,嘆き悲しみ,粗布をまとうのです。 それらは悔い改めと誠実な心の象徴でした。

37. そうして1870年代になって,一群の誠実なクリスチャンが聖書の深い研究を行なうようになりました。

38. 献身的な奉仕者であり,能弁な話し手でもあったエライアス・ジェームズは誠実な人々を多数援助しました。

39. 7 記念式が誠実な人たちに及ぼす良い影響を小さく見ることのないようにしましょう。

7 Chớ bao giờ đánh giá thấp tác động mà Lễ Tưởng Niệm có thể có đối với những người thành thật.

40. 世界の誠実な支配者でさえ,平和な楽園のような世界を作り出すことができなかった

41. 誠実な人々なら,エホバへの信仰を強めるのに,この特集の一部を読むだけで十分でしょう。

42. しかし,一緒に住んでいようといまいと,家族の緊密なコミュニケーションを保つには,誠実な努力が必要です。

43. こうした動きはすべて,大勢の誠実なカトリック教徒をひどく当惑させているに違いありません。

44. 他の人々に対するそのような誠実な関心は,昔からエホバの真の崇拝者のトレードマークとなっています。

45. ヘブライ 1:14)み使いはこのような立場でわたしたちの誠実な祈りに答える点で役割を果たします。

46. では,多くの誠実な崇拝者たちがマリアを崇敬の対象にしていることをどう考えるべきでしょうか。

47. 他方,誠実な関心を持つ人々もいて,その人々は熟慮された援助と指導を必要としていました。

48. 確かに,「義にかなった人の祈願[誠実な嘆願]は,それが働くとき,大きな力があります」。 ―ヤコブ 5:13‐16。

49. それ以来,ティンギャン族の誠実な人たちが大勢,「山々の頂から」エホバの栄光をたたえるようになりました。

Từ đó về sau nhiều người Tinggian thành thật khởi sự tôn vinh Đức Giê-hô-va “từ trên chót núi”.

50. 子供たちが口にする誠実な言葉に,大人たちが考えさせられるということは,よくあります。