Nghĩa của từ 解放 bằng Tiếng Việt

Kana: かいほう

n
sự giải phóng; giải phóng; thoát khỏi

Đặt câu có từ "解放"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "解放", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 解放, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 解放 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 老化からの解放

2. 広告枠を解放するには、[その他の操作] [次に] [広告枠を解放] をクリックします。

3. 三級解放勲章を受章。

4. いやな仕事からの解放

5. 機関紙誌は、『解放』(旧『革命』)。

6. 116 13 死から命への解放

116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

7. 迷信的な恐れからの解放

8. いやな仕事からの解放 3

9. 現在エリート達は解放されました

Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.

10. 私の解放が来るまで」。 ―ヨブ 14:14。

11. 闇そのものを解放する契約を...

Một giao ước có thể giải phóng bóng tối.

12. のがれの町から解放される時

13. マルクの心は次第に解放されていく。

14. 1963年、彼は選任されて南ベトナムに潜入し、ベトコンの軍事部門・南ベトナム解放軍(ベトナム語版)司令官(1963年-1967年、1973年-1975年)、南ベトナム解放軍副司令官(1968年-1972年)、南ベトナム解放軍軍事委員会副書記を務めた。

Từ năm 1963, ông được cử vào Nam làm Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1963-1967 và 1973-1975), Phó Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1968-1972), Phó Bí thư Quân ủy Quân giải phóng Miền Nam.

15. 解放塔は「ソ朝親善」(ロ朝親善)の象徴として現在でも定期的に、駐北朝鮮ロシア大使館員は朝鮮解放の戦闘で戦死したソ連軍の軍人を追悼して解放塔に花輪を献じている。

16. 重大な諸問題からの確かな解放

17. 解放されると、次のレベルに成長する。

Khi được thả ra, chúng phát triển lên cấp độ tiếp theo.

18. 区人民政府の所在地は解放路106号。

Chính quyền nhân dân quận Định Hải đóng ở số 106, đường Giải Phóng.

19. 罪と死からの解放をもたらします。(

20. 1998年3月19日、中国人民解放軍空軍第二職工大学と中国人民解放軍空軍長沙航空工程学校を併合し「長沙航空職業技術学院」設立,軍校名「中国人民解放軍空軍航空維修技術学院」。

21. 解放同盟(Befreiungsbund)を設立することになる。

22. 1969年 - ヤーセル・アラファートがパレスチナ解放機構議長に就任。

1969 – Yasser Arafat được bầu làm chủ tịch Ủy ban điều hành tổ chức Giải phóng Palestine (PLO).

23. 李小江の1983年の随筆「人類の進歩と婦女解放」(人类进步与妇女解放)は、中国で最初の女性学の出版である。

24. 解放の神学が解決策にならない理由

25. さらに,罪悪感の重圧から解放されます。

26. 一方,鉄道の恩恵としては,「人々を悪路と泥による束縛から解放し」,「冬季の束縛」からも解放した,と言われています。

27. 1896年に奴隷制が廃止され、およそ50万人の奴隷が解放されたが、多くは解放前の主人の家に使用人として残った。

Chế độ nô lệ bị bãi bỏ vào năm 1896, song nhiều người trong số 500.000 nô lệ được giải phóng vẫn ở tại gia viên chủ nhân cũ trong thân phận đầy tớ.

28. 幸いなことにこの解放は近づいています!

29. ジョンやフィリップ2世は、リチャードの解放を遅らせようとハインリヒ6世と交渉したが、身代金が支払われると、リチャードは1194年2月に解放された。

30. ブレーキの手動解放の取扱い説明書が裏にある

Có một cái móc mở bằng tay ở phía sau cái phanh.

31. 暁の牙世界解放戦線(W.L.F.)の残党の傭兵集団。

32. 働かせていた少女たちを解放した女主人

Một tú bà trả tự do cho các cô gái của mình

33. 王様はその囚人を解放するように命じた。

34. その日にフィリップとイズリアルはキャンプから解放されました。

35. 酵素はでんぷんの中の糖分を解放します

Nó bắt đầu giải phóng đường trong tinh bột.

36. 注: 容量を解放できるのは 1 日 1 回だけです。

Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

37. 「コントラバンド」になることは完全な解放を意味しなかったが、多くの奴隷達にとって明らかに解放の方向へ進む第一歩と見られた。

38. 1861年ロシア皇帝アレクサンドル2世は農奴解放令を発布した。

39. 黙示録 21:4)これこそ真の解放となるのです。

40. 当時の詩人は彼をイングランドからの解放者と称えた。

41. 1984年8月6日にバチカンは,解放の神学を「キリスト教の教義の逸脱」として非難した「解放の神学の幾つかの面に関する指導指針」を出しました。

42. 1月31日 - 中国共産党の人民解放軍が北京入城。

43. 海洋生物の救助と回復海への解放が任務です

44. * 信仰によって牢ろうから解放された, アル 14:24-29.

45. 4月9日、解放軍は外郭の拠点へ進攻を開始した。

46. 解放のために奴隷を買取るわけではありません

Chúng ta không tìm cách mua người ta ra khỏi chế độ nô lệ.

47. アルスラーンの主な臣下たちを「解放王アルスラーンの十六翼将」と呼ぶ。

48. ネブシャズバンは,エレミヤを解放するよう指示した君の一人でした。(

49. 地球に封印されていたがバビディによって解放される。

50. 1863年、エイブラハム・リンカーンの奴隷解放宣言がそこにいたコントラバンドや自由黒人に読んで聞かされ、そのオークの木はそれ以後「解放のオーク」と呼ばれて有名になった。