Nghĩa của từ 解ける bằng Tiếng Việt
Kana: とける
- v1
- tuột ra; cởi ra
Đặt câu có từ "解ける"
1. 呪い が 解け る はず だ
2. ついになぞが解ける
3. 多すぎると,氷河が解ける
4. この謎が解けるだろうか?
Bạn có giải được mã không?
5. 北極圏にある 陸上の氷が解けると 海面が上昇します
Và khi băng trên mặt đất tại Bắc Cực tan, nó sẽ làm tăng mực nước biển.
6. 食事の仕度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。
7. 夕食の支度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。
Chúng tôi có ‘giây phút êm ấm’ khi sửa soạn bữa cơm chiều.
8. その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Dường như có vài người có thể giải bài toán.
9. ここで逆説的にその新しい問題は簡単に解けると仮定する。
10. 氷山が解けるとき ミネラルに富んだ真水となって 多くの生命を育むのです
Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.
11. つまり女性学を通じて ある意味 この国の構造とイデオロギーを読み解けるのです
12. 早霜のために木の上のりんごが凍ったなら,解けるまで摘み取りを遅らせます。
13. そして10問連続で 解けるようになったら だんだんと難しい題材に 進んでいきます
14. 当時の一流の知能の持ち主にとって厄介だった数学上の問題も,今ではパーソナル・コンピューターで解ける。
15. たいていの場合,信頼関係が築かれて家族が互いに打ち解けるまでには,数年かかります。
Thường phải mất vài năm để các thành viên trong một gia đình “chắp nối” bắt đầu tin cậy nhau đến mức cảm thấy thoải mái với nhau.
16. プリンス・ルパートに着いて,船上の新たな仲間の働き人と打ち解けるのに長い時間はかかりませんでした。
17. 封印を解く鍵は、処女の生き血と願い事で、願い事が成就した時に完全に屏風の呪縛が解ける。
18. このバクテリアは最長寿の生物の中で 最も脆弱な生き物でもあります 永久凍土が解けると 生きていけません
19. その夏 氷河から雪が解けるにつれ さらに洞窟がみつかり これらが全てつながっていることも分かりました
20. よそ者に懐疑心を抱く人たちと打ち解けるために,土地の方言で,しかも全く同じイントネーションで自己紹介ができるように練習しました。
21. 平和な関係を保ちたいという趣旨のこうした提案をすれば,何らかの誤解があっても,そうした誤解はきっと解けるでしょう。
22. そこから20世紀後半に量子コンピュータの概念が生まれ、1990年代にはピーター・ショアが量子コンピュータを使えば素因数分解を多項式時間で解けることを示し、もし実現すれば公開鍵暗号システムも安全ではなくなることを示した。
23. 私がこれに夢中になった理由は 家族の存在というはっきりした側面の他に 数学者と長い時間を共にしたからです 彼らは大量のデータがある場所に 引きつけられます というのも データを活用し ノイズから信号を読み解けるからです