Nghĩa của từ 一時 bằng Tiếng Việt
Kana: いちじ
- n-adv
- một giờ; thời khắc; tạm thời; nhất thời
- từng có thời
Đặt câu có từ "一時"
1. 一時停止されたタグに表示される一時停止アイコン: [yellow circular pause icon]
Khi bị tạm dừng, thẻ sẽ được gắn nhãn bằng biểu tượng tạm dừng: [yellow circular pause icon]
2. 一時日本で、ハロー!
3. 一 時間 経 っ た ら 帰 る 。
mấy người quay về đi.
4. 好転したのは一時的
5. 予告どおり,それらの強国の命は「一時また一時節のあいだ」延ばされました。
6. 唯一 時間 だけ は 信用 でき る
7. 提督 、 船 を 一時 停戦 と 命令 し て
8. その男は一時間喋りつづけた。
9. 一時、香港にも店舗を持っていた。
10. 南アフリカは「一時的に」彼の滞在を認めた。
Afghanistan được "bình định", ít nhất là tạm thời.
11. 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
12. 一時は真壁家に居候していた事も。
13. 麦人と一時期同じ店に勤めていた。
Họ điều hành cửa hàng và làm việc trên máy mới cùng một lúc.
14. 広告枠キャンペーンでキーワード テンプレートを設定する際には、自動的に広告グループごとにキーワードの一時停止 / 一時停止解除ルールが作成されます。
15. 知能指数(IQ)が一時的に下がるのです
16. プログラムが一時停止したように見えますが
Nó giống như tôi vừa bấm tạm dừng chương trình
17. ヒルカノス2世(アリストブロス2世が一時的に支配権を奪取)
18. 約180のオランダの農場が一時的に閉鎖された。
Khoảng 180 trang trại của Hà Lan đã tạm thời bị đóng cửa.
19. 2008年5月と2011年8月、一時休養をとった。
20. ディオニューソスの心臓は一時、ゼウスの脚に縫い込まれた。
21. 番組を再生、一時停止、早送り、巻き戻しする
22. 政治上の変化は一時的な救済をもたらす
23. 一時間後に,やっと頂上にたどりつきます。
24. ショーケース広告は広告グループ単位で一時停止されます。
Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.
25. 「千日の勤学より一時の名匠」。 ―日本のことわざ。
26. 「ほかの羊」はどんな意味で一時的居留者ですか
27. クリスマスの時期の平和は,せいぜい一時的なものです。
Sự bình an trong mùa Giáng Sinh chỉ tạm thời mà thôi.
28. 1929年の一時期、白崇禧はベトナムに避難を強いられた。
Có lúc vào năm 1929, Bạch phải trốn sang Việt Nam.
29. 一時期人口78,000人の日本一人口の多い町となる。
30. 買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
31. 一時停止して動かすと 違うフェーズからも見られます
và bạn có thể tạm ngưng và tua tới tua luôi để xem nhiều giai đoạn khác nhau
32. パトシック は 、 一時 的 に スコフィールド の 同房 者 だっ た と 知 っ て い た か
Patoshik đã tưng ở cùng phòng với Scofield
33. なお、2007年4月の一時期は辻希美も出演していた。
34. 贖宥とは,罪に対する(一時的な)刑罰の赦免である。
35. ゴミ箱は、アカウント、プロパティ、ビューの削除前の一時的な保管場所です。
36. アビゲイル・フォークナーは妊娠していたため、一時的に執行猶予される。
37. 買い物をすると,一時的に気が晴れることでしょう。
38. 一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
39. セーフモードでは、ダウンロードしたアプリがすべて一時的に無効になります。
Chế độ an toàn tạm thời tắt tất cả các ứng dụng đã tải xuống.
40. サイトマップの処理を妨げる一時的なエラーが Google で発生しました。
41. 一時期は寺にいる貴族の子息達に苛められていた。
42. ハ)「奴隷」の影が一時的に薄くなったのはなぜですか。
43. 過ぎ去った日々はまるで夜の間の一時のようです。
44. かつては寺崎が所属していた部署でもあり(第2シリーズ第1話で一時異動)、入社当初ここに所属していた神谷真太郎がFINAL第9話で一時異動している。
45. ティグラト・ピレセルは一時的になだめられて,軍隊を撤退させました。(
46. 阿佐海岸鉄道阿佐東線との相互直通運転を一時中止。
47. ダチョウは危険を感じると,一時的に卵やひなを見捨てます。
48. バーチャル アカウント番号は、実際のアカウント番号に代わる一時的な番号です。
49. 高校時代からストリートで歌い始めるも、勉学のため一時休止。
50. それでこの保護地域は一時的に命を取り留めました。