Nghĩa của từ uccellino di nido bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {nestling} chim non (chưa rời tổ)
Đặt câu có từ "uccellino di nido"
1. Ma guardati, uccellino...
Trông cô kìa, chim non.
2. Questo è un nido di vespe.
Có một tổ ong bắt cày đằng kia.
3. E'un piccolo uccellino nervoso, eh?
Cô ta là con chim non dễ bị hoảng sợ, nhỉ?
4. Mangia come un uccellino, raramente esce di casa.
Con bé ăn ít như chim non vậy, nó hầu như không chịu ra khỏi nhà.
5. Un nido di uccelli e'protetto meglio.
An ninh của tổ chim còn tốt hơn đây.
6. Nido d'aquile, parla Pulcino.
Tổ đại bàng, Hatchling đây.
7. Sono arruffati come il nido di un uccello!
Nó trông như cái tổ chim vậy!
8. Vedete, questo è un uccellino fantail.
Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt.
9. Gli uccelli nidiacei restano a lungo vicini al nido.
Chắc chắn những con mới nở ở lại nơi sinh một thời gian dài.
10. Ci sta aspettando a Nido dell'Aquila.
Bà ấy đang chờ chúng ta tại Eyrie.
11. Ogni ragazza vuole il suo nido di gomma su un albero.
Bé gái nào cũng muốn cho riêng mình một cái tổ cao su bẩn trên cây.
12. Puoi avere questo vecchio nido di topi se vuoi, ma non hai uomini.
Muốn thì cứ lấy nhưng ngươi không có bộ hạ.
13. I giovani lasciano il nido dopo una quarantina di giorni.
Chim non rời tổ sau 17 ngày.
14. In basso si vede il nido di un tessitore mascherato.
Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.
15. Ha una concezione molto rilassata di cio'che costituisce un nido.
Chúng tận dụng phong cảnh an nhàn để xây tổ.
16. Mi fingerò morta così potrai volartene via... come un uccellino.
Giết tao đi rồi tao có thể bay đi Giống như một con chim bé nhỏ.
17. Ora non potete più permettervi il lusso di planare giù da un nido.
Cậu không có được cái sự xa xỉ bay lướt đi từ tổ nữa đâu.
18. Vi conosco, potreste passare ore a osservare un nido di uccelli vuoto.
Tôi đã từng thấy anh ngồi cả giờ nghiên cứu 1 tổ chim bỏ trống.
19. Solo perché incoraggio un po'un uccellino, non significa che ti stia trascurando.
Chỉ vì tôi khích lệ một người mới vô nghề không có nghĩa là tôi bỏ quên chị.
20. Di sera ritornano al nido, cinguettano ancora un po’ e si addormentano.
Lúc xế chiều, chúng trở về tổ, kêu chiêm chiếp một chút rồi đi ngủ.
21. E ha trasformato la vecchia casa di Grandville in un nido accogliente.
Ngày qua ngày cô ấy làm việc để biến Granville rách nát thành 1 ngôi nhà đúng nghĩa.
22. Che ha fatto il suo nido tra freschi germogli
Ngụ trên tổ một cành cây non
23. Il nido è palese e visibile, essendo visibile da lontano.
Tổ chim không che đậy và dễ thấy, có thể nhìn được từ xa.
24. Con grande eccitazione i genitori iniziano a costruire il nido.
Lớp chim bố mẹ bắt đầu xây tổ một cách rất sôi nổi.
25. Il tizio a cui hai sparato con un cazzo di fucile e la tua maschera da uccellino.
Là gã cậu dùng súng săn bắn khi đang đeo cái mặt nạ chim.