Nghĩa của từ ufficiale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {official} (thuộc) chính quyền; (thuộc) văn phòng, chính thức, trịnh trọng, theo nghi thức, (y học) để làm thuốc, dùng làm thuốc, viên chức, công chức, (tôn giáo) uỷ viên tài phán của giáo hội ((thường) official principal)
  - {solemn} theo nghi thức, trọng thể, long trọng; trang nghiêm, uy nghi, uy nghiêm, nghiêm trang, nghiêm nghị, khoan thai

Đặt câu có từ "ufficiale"

1. Blog ufficiale

Blog chính thức

2. Non è ufficiale.

Vẫn chưa phải chính thức.

3. Dichiarazione Ufficiale 1

Tuyên Ngôn Chính Thức—1

4. Lingua ufficiale: spagnolo

Ngôn ngữ chính thức: Tây Ban Nha

5. Nessun rapporto ufficiale.

Không có báo cáo chính thức.

6. Tom Cronin, ufficiale operativo.

Tôi là Tom Cronin, phụ trách chiến dịch của CIA, tôi gọi từ Langley, Virginia.

7. Questa e'la sua dichiarazione ufficiale?

Và đây là bản tường trình mà anh muốn báo cáo à?

8. È un ufficiale dell’esercito romano.

Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

9. (Comunicato Ufficiale n.349 (stag.

Báo Sài Gòn Tiếp Thị (349).

10. L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

11. Ufficiale di coperta, profondità 10 metri.

Sĩ quan boong tàu, lặn xuống thêm 10m nữa đi.

12. È la prima nostra uscita ufficiale.

Yeah, đây thực sự là buổi hẹn hò đầu tiên của bọn tớ.

13. Ebbe una propria rivista ufficiale, Capitolium.

Ông đã từng làm chủ bút tạp chí Hữu Thanh, An Nam tạp chí.

14. Presentero'un reclamo cittadino ufficiale al Capitano.

Vì tôi sẽ soạn một đơn than phiền chính thức cho ngài Đại úy.

15. E'una sorta di mascotte non ufficiale.

Nó là linh vật không chính thức của chúng ta đấy.

16. Compagno, mi serve un ufficiale medico.

Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

17. La versione ufficiale e'che sara'una votazione serrata.

Thông tin chính thức là kết quả sẽ rất sít sao.

18. Dottrina e Alleanze 76–Dichiarazione Ufficiale 2

Giáo Lý và Giao Ước 76–Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 2

19. Secondo ufficiale e timoniere sul ponte, per favore.

Thuyền phó hai và lái tàu báo cáo lên buồng lái.

20. Come tale, la valuta ufficiale dell'isola è l'euro.

Đồng tiền chính thức của Hy Lạp là đồng euro.

21. L'organo di stampa ufficiale è il settimanale Riforma.

Theo giấy phép của chính quyền Bảo hộ thì tạp chí là revue culturelle hebdomadaire.

22. Eri la figlia di un ufficiale scientifico imperiale.

Cháu là con gái nhà khoa học của Đế chế.

23. Il peso è la moneta ufficiale del Messico.

Peso là đơn vị tiền tệ chính thức của México.

24. E allora perche'gli appuntamenti non sono nell'agenda ufficiale?

Vậy tại sao lại không có trong lịch làm việc chính thức?

25. Quelli non sono certo dei gemelli da ufficiale.

Chắc chắn không phải khuy măng sét sĩ quan.

26. L'inaugurazione ufficiale risale invece al 30 maggio 1986.

Việc bổ nhiệm được công bố cách rộng rãi vào ngày 30 tháng 5 năm 1986.

27. Il titolo ufficiale di Stelu e'Vice Ministro della Difesa.

Chức vụ chính thức của Stelu là Ủy quyền bộ trưởng bộ quốc phòng.

28. Un ufficiale che rischia come lei per un prigioniero.

Anh bạn đầu tiên, thách đánh cô ta, vì vài tên tù binh.

29. A una cerimonia ufficiale Erode “indossò la veste reale”.

Trong một buổi lễ ngoại giao, Hê-rốt đã mặc “vương bào”.

30. Un ufficiale tattico su un cacciatorpediniere di massima categoria.

Anh ấy là sĩ quan chiến lược trên khu trục hạm " Arleigh Burke ".

31. Domani il Presidente americano sarà all'ambasciata in visita ufficiale.

Ngày mai Tổng thống Mỹ sẽ có mặt ở sứ quán, nhân dịp chuyến thăm chính thức.

32. Registrato, fu posto sul canale ufficiale YouTube della band.

Dù sao, vấn đề này đã được sửa trên trang YouTube chính thức của ban nhạc.

33. Mio figlio è un ufficiale di polizia, fottuti froci!

Con trai tao là cảnh sát đấy, thằng chó!

34. Deve essere confermato da un altro ufficiale di alto grado.

... cần sự chứng thực của sĩ quan cấp cao hoặc cấp phó chỉ huy.

35. Nel 1240 si era tenuto un dibattito ufficiale a Parigi.

Vào năm 1240, một cuộc tranh luận chính thức đã diễn ra ở Pa-ri, Pháp.

36. Il mio primo ufficiale, Ross, ed io abbiamo navigato ovunque.

Tôi và phó chỉ huy Ross cùng nhau giong buồm khắp nơi.

37. I sacerdoti divennero i custodi della copia ufficiale della Legge.

Các thầy tế lễ trở thành người giữ gìn bản sao chính thức của Luật Pháp.

38. Nel 1991 furono riconosciuti come religione ufficiale dal governo sovietico.

Năm 1991, họ được chính quyền Liên bang Xô Viết cho đăng ký là một tôn giáo chính thức.

39. (JA) Sito ufficiale di Digimon Savers The Movie: Ultimate Power!

Bài chi tiết: Danh sách nhân vật trong Digimon Savers Bài chi tiết: Digimon Savers: Ultimate Power!

40. Piu'o meno... non e'per niente ufficiale o a prova di Estes.

pháp lý, nhưng không chính thức, và chắc chắn không được che trở bởi Estes.

41. Il nome ufficiale del cantone è République et Canton de Genève.

Tên chính thức trong tiếng Pháp là: République et Canton de Genève (Cộng hoà và bang Genève).

42. Il nostro sito ufficiale: per predicare a chi parla un’altra lingua

Trang web chính thức—Dùng để giúp người nói ngôn ngữ khác

43. Lo sponsor ufficiale è Aon, dopo quattro stagioni con l'AIG.

Đó là mùa giải đầu tiên với nhà tài trợ áo đấu mới Aon, sau khi bốn mùa với AIG.

44. Che sono certa avrai ottenuto presentando una richiesta ufficiale alle CTL.

Mà tôi chắc rằng ông có được bằng cách gửi một yêu cầu chính thức đến Bộ Kinh doanh và Lao động.

45. L'ambiente ufficiale del cinema invece non intervenne in difesa della pellicola.

Người chiến sĩ bảo vệ môi trường đã không có trong phim.

46. Tom, se ha una denuncia ufficiale, la deve fare a me.

Nè, nghe đây, Tom, nếu hắn cần khiếu nại chính thức, thì hắn nên khiếu nại với tôi.

47. Il figlio di un ufficiale reale dei giudei era molto ammalato.

Một người lãnh đạo dân Do Thái có một người con trai mắc bệnh nặng.

48. La fonte ufficiale per le RFC sul Web è l'RFC Editor.

Địa chỉ chính thức của các RFC trên World Wide Web (Mạng lưới toàn cầu) là Chủ biên tập RFC.

49. Lei e il sergente maggiore sono i genitori del piu giovane ufficiale.

Mary, đây là con gái của Đại tá Thursday còn đây là bà O'Rourke, vợ của ông thượng sĩ của chúng ta và là mẹ của một chàng sĩ quan trẻ rất bảnh trai..

50. Ufficiale dell’esercito romano, comandante di una centuria composta di 50–100 uomini.

Một sĩ quan trong quân đội La Mã chỉ huy một đội binh gồm 50 đến 100 người.