Nghĩa của từ tromba bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {trumpet} (âm nhạc) kèn trompet, tiếng kèn trompet, người thổi trompet (ở ban nhạc), (như) ear,trumpet, (xem) blow, thổi kèn để loan báo (việc gì); công bố, loan báo, thổi kèn trompet, rống lên (voi...)
    - {one of several musical wind instruments made of brass tubing with a flared bell at the end and having a strong and penetrating tone; trumpeter}
    - {trumpet player (Music); horn; bugle; well (stairs}
    - {lift)}

Đặt câu có từ "tromba"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tromba", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tromba, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tromba trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Quando si e'laureato... e'diventato immediatamente la terza tromba del Lincoln Centre.

Sau khi tốt nghiệp, Marsalis chọn cậu ấy làm tay kèn bậc ba ở Trung tâm Lincoln.

2. Perciò il terzo guaio è legato allo squillo di quest’ultima tromba.

Vậy nạn thứ ba gắn liền với việc thổi cái loa cuối cùng đó.

3. I suoi piccoli gridi acuti si potevano sentire dalla tromba delle scale attraverso le doppie porte del nostro appartamento.

Tiếng kêu chiêm chiếp của nó xuyên qua hai lớp cửa của căn hộ chúng tôi, vang đến tận cầu thang bên ngoài!

4. 5 Angeli annunciano con squilli di tromba messaggi di giudizio, e i testimoni di Geova sciamano come locuste smascherando la falsa religione

5 Các thiên sứ thổi loa loan báo thông điệp chứa đựng sự phán xét, và Nhân-chứng Giê-hô-va đông đảo như bầy châu chấu đi vạch trần tôn giáo giả

5. “Quando fate del bene ad altri”, ammonì Gesù, “non assumete qualcuno che suoni la tromba davanti a voi, come quei simulatori nelle sinagoghe e nelle strade che si assicurano di essere ammirati dagli uomini”.

Chúa Giê-su khuyên: “Khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen”.

6. 18 Voi infatti non vi siete avvicinati a qualcosa di tangibile+ che è in fiamme,+ né a una nube oscura, né a fitte tenebre, né a tempesta,+ 19 né a squillo di tromba,+ né a una voce che proferiva parole,+ sentendo la quale il popolo implorò che non gli fosse detto nient’altro.

18 Anh em đã không đến gần ngọn núi có thể chạm vào,+ là nơi có lửa cháy rực,+ có đám mây đen, sự tối tăm dày đặc, cơn bão,+ 19 tiếng kèn thổi vang+ cùng tiếng phán+ mà khi nghe thì dân chúng nài xin đừng phán với họ lời nào nữa.