Nghĩa của từ tra l'incudine e il martello bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {between the devil and the deep blue sea}
    - {caught in a difficult position}

Đặt câu có từ "tra lincudine e il martello"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tra lincudine e il martello", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tra lincudine e il martello, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tra lincudine e il martello trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Vorresti il mio martello?

Ngươi muốn ta bỏ búa xuống ư?

2. Chi forgia con il martello

Kẻ dát phẳng bằng búa rèn giục lòng kẻ đập đe

3. la destra verso il martello dell’operaio,

Tay phải lấy búa của thợ.

4. Mi servira'un martello.

Em sẽ cần một cái búa tạ.

5. Metti giu'il martello.

Bỏ búa xuống.

6. Ci sono chiodi e martello li'!

Búa với đinh ngay đấy!

7. Prendi quel martello e spacca questa serratura.

Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

8. Guanti, martello.

Găng tay, búa.

9. Fagli mangiare un martello e caghera'chiodi.

Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

10. E'perché ho detto che ti chiamiamo Il Martello?

Có phải vì tôi nói chúng tôi gọi ông là " Cái búa "?

11. Storto come la falce sovietica e duro come il martello che la incrocia.

Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.

12. Ma se mettessi il martello dentro un ascensore...

Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

13. E la notte della fuga, lo riapriremo con un martello.

Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạ.

14. Portami un piede di porco e un martello.

Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.

15. e lo fissano con chiodi e martello perché non cada.

Dùng búa và đinh đóng để khỏi ngã.

16. È come un martello. incredibile.

Anh ta đánh như đập búa tạ!

17. Vi hanno dato un attrezzo, un martello.

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

18. Ha ucciso la moglie con un martello.

Ông ta dùng búa đập chết vợ.

19. Ora facciamo l'esercizio del martello pneumatico.

Giờ hãy làm vài động tác ngồi xổm búa khoan nào.

20. Si mise un casco giallo da muratore e afferrò un martello di plastica.

Em đội một cái mũ màu vàng của người thợ xây dựng và chụp lấy một cái búa bằng nhựa.

21. Come si può stabilire che un martello da fabbro sia migliore di un martello a penna tonda?

Làm sao bạn có thể nói rằng búa tạ tốt hơn búa mũi đầu tròn?

22. Ci sono solo le sue impronte sul martello.

Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

23. Devo far venire Wayne ad allungarle con un martello, cazzo?

Để tao bảo Wayne giúp mày duỗi chân bằng cái búa kia nhé.

24. Ci serve un maglio, un piede di porco e un martello pneumatico!

Tôi cần một cái búa lớn, một cái xà beng, một búa khoan, ngay bây giờ!

25. Ora, non c'è bisogno di sventolare quel martello.

Đừng có vung vẩy cái búa thế chứ.