Nghĩa của từ tra bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {between; among}
  - {amongst} giữa, ở giữa, trong số
  - {amidst} giữa, ở giữa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), trong quá trình
  - {amid} giữa, ở giữa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), trong quá trình

Đặt câu có từ "tra"

1. Può esserci onore tra i ladri, non tra i politici.

Có thể có danh dự giữa bọn cướp, nhưng giữa các chính khách thì không.

2. Ceniamo tra mezz'ora.

Nửa tiếng nữa là ăn tối rồi.

3. Torniamo tra poco.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

4. Qui non c'è differenza tra le classi, tra bianchi e neri, tra chi ha soldi e chi no.

Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.

5. tra breve finirà.

bè lũ ác gian còn đâu.

6. Ragazza: Qui non c'è differenza tra le classi, tra bianchi e neri, tra chi ha soldi e chi no.

Một cô bé: Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.

7. Tra queste quattro mura.

Bên trong bốn bức tường này.

8. Anneghiamo tra le notizie.

Chúng ta chết chìm dưới tin tức.

9. Approfondiremo l'argomento tra poco.

Chúng ta sẽ thảo luận điều đó trong một chốc nữa.

10. L'afferrai tra gli spruzzi.

Tôi bám vào nó.

11. Vittime tra i civili?

Sự an toàn của người dân?

12. Vi raggiungerò tra poco.

Tôi sẽ gọi lại anh trong chốc nữa.

13. Ci torneremo tra un attimo.

Chúng ta sẽ quay lại trong chốc lát.

14. Le aspetto tra 2 giorni.

Tôi mong có nó trong hai ngày.

15. Tra 48 ore saranno morti.

48 tiếng nữa chúng sẽ đi tong.

16. Ridaranno corrente tra un minuto.

Họ sẽ bật điện lên vài phút nữa thôi.

17. Tra la casa in fiamme

Dưới sự bùng cháy

18. L’odio tra fratelli e tra vicini ha trasformato città sacre in luoghi di dolore.

Lòng căm thù giữa anh em và chòm xóm giờ đây đã thu hẹp những thành phố thiêng liêng thành những địa điểm đau buồn.

19. Ci torneremo su tra poco.

Tôi sẽ trở lại vấn đề này trong chốc lát.

20. Siamo cresciuti tra le macerie.

Chúng tôi gần như lớn lên từ đống đá vụn.

21. La piu'nobile tra le ambizioni.

Sự cao quý nhất của danh vọng.

22. " Divisione tra promoter e manager.

" Có rào cản giữa nhà quảng cáo và nhà quản lý.

23. Masse di apprendimento tra pari.

Có hàng tá người học qua bạn bè.

24. Siamo tra i primati sociali.

Chúng ta thuộc loài động vật linh trưởng xã hội.

25. Tra un minuto ho finito.

Chốc nữa tôi sẽ làm

26. C'e'gia'un disaccordo tra di noi.

Đó chính là thứ chia rẽ giữa chúng ta.

27. Una leggenda tra gli usurai.

Huyền thoại cho vay nặng lãi.

28. Diventerà scomodo tra le persone.

Mọi người sẽ thấy bất tiện.

29. Dovresti essere tra il pubblico.

Em nên nhìn bên hông ấy.

30. Faremo lo scambio tra un'ora.

Gặp chúng tôi tại sân bán thức ăn trong một tiếng.

31. Il baratto tra detenute e'proibito.

Phạm nhân không được phép đổi chác.

32. Tra I'altro è anche fuggita.

Có ai tin rằng đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên không?

33. Area che tra l'altro ha uno dei rapporti più bassi tra parchi/persone della città.

Khu vực này cũng là một trong những nơi có tỉ lệ bãi đỗ xe cho người dân thấp nhất trong thành phố.

34. Area che tra l'altro ha uno dei rapporti più bassi tra parchi/ persone della città.

Khu vực này cũng là một trong những nơi có tỉ lệ bãi đỗ xe cho người dân thấp nhất trong thành phố.

35. Li ingannerai, facendoli uccidere tra loro?

Lừa chúng để chém giết lẫn nhau?

36. 5.5 Confronto tra regole e filtri

5.5 Quy tắc với Bộ lọc

37. Possiamo passare tra loro come possibilità.

Chúng ta có thể chạy vụt qua chúng dễ dàng.

38. Le ninfee furono tra le prime.

Bông súng nước là một trong những loài đầu tiên.

39. Trasporto in partenza tra due ore.

Tàu vận chuyển sẽ rời bến trong 2 giờ nữa.

40. Serpeggiano tra pianure, deserti e praterie.

Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

41. E, tra cinque giorni, falliremo tutti.

Và năm ngày sau - tất cả sẽ biến mất.

42. Mostriamo mitezza tra noi sempre più!

và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.

43. Perché usi questo esempio tra tanti? "

Sao ông lại lấy ví dụ này, trong hàng đống ví dụ khác? "

44. Tra 200 metri girare a sinistra.

Chạy 200 mét nữa quẹo trái

45. Sotto la sedia, tra le gambe.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

46. Lpkiss mi cadrà tra le braccia.

Chắc chắn thằng Stanley sẽ rơi vào tay tôi.

47. Torneremo ai cromosomi tra un minuto.

Chúng ta sẽ nói về nhiễm sắc thể sau một phút.

48. Non era tra gli incontri previsti.

Hắn không thuộc chương trình nghị sự.

49. * Differenze naturali tra uomini e donne

* Sự khác biệt tự nhiên giữa nam và nữ

50. Gravidanze tra adolescenti: una tragedia mondiale

Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu