Nghĩa của từ togliere qualcuno dalla circolazione bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {get rid of someone}
  - {knock someone off}
  - {kill someone}

Đặt câu có từ "togliere qualcuno dalla circolazione"

1. Lei e'rimasto fuori dalla circolazione per 10 anni.

Ông biệt tích suốt 8 năm.

2. Togliere le prostitute dalla strada no, eh?

Dọn đám đĩ đi được không?

3. Stavano pianificando di togliere il giovane principe dalla tua protezione.

Chúng lên kế hoạch đưa hoàng tử trẻ khỏi sự bảo vệ của ngài.

4. Quando esco, datemi cinque minuti per togliere Dunbar dalla cisterna.

Khi tôi đi, cho tôi đúng năm phút để đưa Dunbar ra khỏi cái bồn nước đó.

5. Credo di poterlo togliere dalla mia lista dei desideri.

Tôi có thể xoá nó khỏi danh sách việc phải làm rồi.

6. Dobbiamo togliere il cane dalla strada perché l'ho rubato a un maniaco.

Phải đem con chó này ra khỏi con phố vì chủ của nó là thằng điên.

7. Togliere embargo.

Kết thúc lệnh cấm vận.

8. Prima è intervenuto qualcuno dalla Sanità.

Chúng ta đã có vài nhân viên từ tổ chức sức khỏe cộng đồng.

9. Il 7 dicembre 2005 la moneta da RM1 è stata demonetizzata e ritirata dalla circolazione.

Một số đồng thời nữ hoàng Victoria Vào ngày 7 tháng 12 năm 2005, tiền kim loại RM1 đã bị hủy bỏ và rút khỏi lưu thông.

10. Ora che gli americani rifiutano di togliere i missili dalla Turchia.

Nếu bọn Mỹ không chịu dỡ bỏ tên lửa ở Thổ Nhĩ Kì.

11. Qualcuno ritornato a essere chi era... qualcuno non colpito dalla maledizione.

Người trở lại kẻ đáng nhẽ nên thành... kẻ không bị nguyền.

12. Vale la pena restare in circolazione.

Lại bám trụ tiếp.

13. Dobbiamo togliere il pungiglione.

Chúng ta sẽ lấy nọc ong ra.

14. Puoi mettere qualcuno fuori dalla sua porta, giusto per precauzione?

Anh có thể gọi vài người canh chừng ngoài cửa, phòng khi bất chắc không?

15. Banche, consumatori, tutti contribuiamo alla circolazione della moneta.

Ngân hàng, người tiêu dùng, chúng ta cho tiền chạy vòng quanh.

16. Speriamo che lui sappia togliere la sicura.

Chỉ khi cô biết cách tháo chốt an toàn.

17. "Come tintore, sai togliere le macchie d'inchiostro?"

Là một "thợ nhuộm", bạn có biết cách để tẩy dấu mực?

18. Se vuoi usarla, devi togliere la sicura.

Nếu con định dùng nó, con nên tháo chốt an toàn ra.

19. " Come tintore, sai togliere le macchie d'inchiostro? "

Là một " thợ nhuộm ", bạn có biết cách để tẩy dấu mực?

20. Togliere le imperfezioni dal nuovo sistema.

Hãy loại bỏ sự bất hoàn hảo khỏi hệ thống mới!

21. Alcune di esse sono: Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (1949).

Công ước Giao thông đường bộ (Công ước Genève về Giao thông đường bộ 1949) (ví dụ như Đức) hoặc 19.

22. Quattro giorni prima che possiamo togliere i punti.

Bốn ngày trước khi bong chỉ khâu.

23. Va bene, ascolta, mi vado a togliere il trucco.

Bây giờ tớ sẽ đi rửa mặt.

24. “Dirò allo speaker di togliere questa canzone dal programma”.

“Mẹ sẽ nói với người phát ngôn viên đài phát thanh phải lấy bài hát đó ra khỏi chương trình.”

25. E' in questo momento che dovremmo togliere il piede dall'acceleratore.

Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.