Nghĩa của từ togliersi di mezzo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {get rid of}
    - {throw out; get out of the way}
    - {go away} đi nơi khác; đi khỏi, ra đi, rời (nơi nào)

Đặt câu có từ "togliersi di mezzo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "togliersi di mezzo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ togliersi di mezzo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ togliersi di mezzo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Questo le dice di togliersi e lasciare che lui uccida il bambino.

Thế là Tuyên Vương ra lệnh cho Đỗ Bá đi giết chết đứa bé.

2. La Bibbia dà anche consigli che aiutano a togliersi vizi.

Kinh Thánh cũng khuyên người ta chừa bỏ tật xấu.

3. Immagino che ne abbia abbastanza e che non veda l ́ ora di togliersi di qui.

Tôi nghĩ anh đã chán ngán nơi này rồi và đang nóng lòng muốn đi khỏi đây.

4. Mezzo uomo, mezzo canguro?

Nửa người nửa chuột túi à?

5. Alcuni preferiscono togliersi la vita piuttosto che convivere con la vergogna.

Thậm chí có người thà tự sát còn hơn là chịu nhục nhã.

6. Quando Irena ruppe col suo ragazzo, che era un violento, questi minacciò di togliersi la vita.

Khi Irena chia tay với người bạn trai có tính hung bạo, anh ta dọa sẽ tự tử.

7. Ma un ragazzo deve togliersi certe fantasie per chiarirsi le idee.

Nhưng bác chắc là tụi con trai phải va đập với đời rồi nó mới sáng mắt ra.

8. Non esiste via di mezzo.

Không có thái độ lưng chừng.

9. Un mezzo di attacco lampo!

Là tấn công chớp nhoáng!

10. Per esempio, uno studente può avere difficoltà a togliersi il vizio del fumo o di altre droghe.

Chẳng hạn, có thể một người học đang gặp khó khăn bỏ hút thuốc lá hoặc ma túy.

11. In mezzo.

Ngay chính giữa.

12. Mezzo ebreo.

Lai Do Thái.

13. Cialde di dromedari, solo mezzo denaro.

Bánh cây lạc đà đây, chỉ có nửa denar.

14. Sion nel mezzo di Babilonia

Si Ôn ở Giữa Ba Bi Lôn

15. Nel mezzo di una tempesta di sabbia?

Giữa lúc bão cát à?

16. Ma crede che la sua lettera l'abbia potuta spingere a togliersi la vita.

Nhưng anh tin ghi chép anh để lại có thể đã khiến cô ấy từ bỏ mạng sống.

17. Pensavamo che forse stessero cercando di togliersi dal suolo caldo e stessero sputandosi in faccia per raffreddare la testa.

là rời khỏi mặt đất nóng và nhổ nước bọt vào mặt để làm mát đầu.

18. Anche piu'di mezzo!

Dở chết nhiều hơn.

19. Mettilo in mezzo.

Đặt vào chính giữa.

20. Temevo ci fosse di mezzo il caso.

Chỉ e rằng không có cơ may nào để thắng

21. Voglio mezzo miliardo di swap in piu'.

Tôi muốn thêm nửa tỉ hợp đồng hoán đổi.

22. Immaginate di essere nel mezzo dell'entroterra australiano.

Trong 1 giây hãy hình dung chính bạn ở giữa Vùng hẻo lánh của Úc.

23. Possiamo creare Sion nel mezzo di Babilonia.

Chúng ta có thể tạo dựng Si Ôn ở giữa Ba Bi Lôn.

24. Ecco, e mezzo.

Bốn phẩy năm.

25. La Terra di Mezzo rischia la distruzione.

Trung Địa đang trên bờ vực huỷ diệt.