Nghĩa của từ togliere il torsolo a bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {core} lõi, hạch (quả táo, quả lê...), điểm trung tâm, nòng cốt, hạt nhân, lõi dây thừng, (kỹ thuật) nòng, lõi, ruột, (nghĩa bóng) đáy lòng, thâm tâm, nơi thầm kín nhất, lấy lõi ra, lấy nhân ra

Đặt câu có từ "togliere il torsolo a"

1. Dobbiamo togliere il pungiglione.

Chúng ta sẽ lấy nọc ong ra.

2. Va bene, ascolta, mi vado a togliere il trucco.

Bây giờ tớ sẽ đi rửa mặt.

3. Togliere embargo.

Kết thúc lệnh cấm vận.

4. Dobbiamo togliere il cane dalla strada perché l'ho rubato a un maniaco.

Phải đem con chó này ra khỏi con phố vì chủ của nó là thằng điên.

5. Come facevi a sapere che erano li'prima di togliere il nastro?

Sao ông biết chúng đã ở đó trước khi ông gỡ băng dính ra?

6. E' in questo momento che dovremmo togliere il piede dall'acceleratore.

Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.

7. Togliere il cappuccio e orinare sull'assorbente per 5 secondi.

Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

8. Stavano pianificando di togliere il giovane principe dalla tua protezione.

Chúng lên kế hoạch đưa hoàng tử trẻ khỏi sự bảo vệ của ngài.

9. Ma a differenza di un vestito, un tatuaggio è difficile da togliere.

Tuy nhiên, khác với quần áo, hình xâm không dễ bỏ đi.

10. Speriamo che lui sappia togliere la sicura.

Chỉ khi cô biết cách tháo chốt an toàn.

11. Fosse per me, potrebbe scendere un acquazzone a togliere la polvere dalle strade.

Tôi đang mong một cơn mưa xối xả để rửa sạch bụi bặm trên đường.

12. "Come tintore, sai togliere le macchie d'inchiostro?"

Là một "thợ nhuộm", bạn có biết cách để tẩy dấu mực?

13. E ́ in questo momento che dovremmo togliere il piede dall'acceleratore.

Chúng ta sẽ nhấc chân khỏi bàn đạp ngay, và nói chung chúng ta đều làm vậy.

14. Mi porti a Wall Street o ti faccio togliere la licenza.

Rất đơn giản, đưa tôi tới 112 đường Wall Street... hoặc bằng lái của anh sẽ bị đình chỉ.

15. Se vuoi usarla, devi togliere la sicura.

Nếu con định dùng nó, con nên tháo chốt an toàn ra.

16. " Come tintore, sai togliere le macchie d'inchiostro? "

Là một " thợ nhuộm ", bạn có biết cách để tẩy dấu mực?

17. Togliere le imperfezioni dal nuovo sistema.

Hãy loại bỏ sự bất hoàn hảo khỏi hệ thống mới!

18. Invece di spendere una fortuna per togliere il marcio Perche'non ricominciare da capo?

Thay vì che đậy sự thối rữa nhờ may mắn sao không tái thiết lại?

19. Quattro giorni prima che possiamo togliere i punti.

Bốn ngày trước khi bong chỉ khâu.

20. La gente se ne va in giro a togliere i segnali di " Stop ".

Nhiều người đến rồi cưa mất biển báo.

21. Togliere le prostitute dalla strada no, eh?

Dọn đám đĩ đi được không?

22. “Dirò allo speaker di togliere questa canzone dal programma”.

“Mẹ sẽ nói với người phát ngôn viên đài phát thanh phải lấy bài hát đó ra khỏi chương trình.”

23. In altre parole chiediamo a Geova di intervenire per togliere tutto il biasimo che è stato recato al suo nome a partire dalla ribellione nell’Eden.

Nói cách khác, chúng ta cầu xin Đức Giê-hô-va ra tay xóa sạch những vết nhơ chồng chất mà danh ngài phải chịu kể từ cuộc phản nghịch trong vườn Ê-đen.

24. E'come farà se è cieco a togliere l'occhio dell'altro rimasto che ha un solo occhio?

Làm sao mà thằng mù cuối cùng lại có thể lấy mắt của thằng chột cuối cùng?

25. Quando esco, datemi cinque minuti per togliere Dunbar dalla cisterna.

Khi tôi đi, cho tôi đúng năm phút để đưa Dunbar ra khỏi cái bồn nước đó.