Nghĩa của từ togliersi il gusto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {satisfy one's craving for}

Đặt câu có từ "togliersi il gusto"

1. Primo: il gusto della sorpresa.

Ví dụ: kình ngạc.

2. Rende omaggio al vostro buon gusto.

Nó nói ông có khẩu vị xuất sắc đấy.

3. Non abbiamo guardato al momento gusto.

Thời điểm đã không chính xác.

4. Le quattro stagioni del gusto.

Khí hậu bốn mùa mát mẻ.

5. Tuttora l’industria, il commercio e la scienza fanno leva sul gusto.

Ngày nay, công nghiệp, thương mại và khoa học hiện đại đều phục vụ cho vị giác.

6. Lo fanno per il gusto di essere infantili.

Cái tôi cần chính là sự ấu trĩ đó.

7. Questo le dice di togliersi e lasciare che lui uccida il bambino.

Thế là Tuyên Vương ra lệnh cho Đỗ Bá đi giết chết đứa bé.

8. La Bibbia dà anche consigli che aiutano a togliersi vizi.

Kinh Thánh cũng khuyên người ta chừa bỏ tật xấu.

9. Che gusto ha la jícama?

Củ sắn có mùi vị như thế nào?

10. Alcuni preferiscono togliersi la vita piuttosto che convivere con la vergogna.

Thậm chí có người thà tự sát còn hơn là chịu nhục nhã.

11. E'inaccettabile, irrispettoso e di cattivo gusto.

Bất kính, vô lễ, và với 1 điệu bộ thiếu tôn trọng.

12. Ma un ragazzo deve togliersi certe fantasie per chiarirsi le idee.

Nhưng bác chắc là tụi con trai phải va đập với đời rồi nó mới sáng mắt ra.

13. Per esempio, uno studente può avere difficoltà a togliersi il vizio del fumo o di altre droghe.

Chẳng hạn, có thể một người học đang gặp khó khăn bỏ hút thuốc lá hoặc ma túy.

14. Robert e'alquanto privo di gusto a riguardo.

Chẳng thà Robert không để tâm tới chuyện đó.

15. Hanno una carne ottima, ricca di grassi -- dal gusto assolutamente delizioso.

Chúng có thịt nạc ngon giàu chất béo-- hoàn toàn có vị thơm ngon.

16. Quindi è il grasso che gocciola e si infiamma a dare quel gusto caratteristico.

Và khi chất béo rỏ xuống và cháy lên chính điều đó tạo ra tính chất của mùi vị.

17. Il vostro amore per la parmigiana di melanzane di Gusto non è un segreto.

Tình yêu dành cho món pho mát cà tím của Gusto của anh chắc phải bí mật quốc gia đâu.

18. State per mangiare un limone, e ora ha il gusto di una limonata.

Bạn chuẩn bị ăn một quả chanh, và nó có vị như nước chanh.

19. Si', ma non ci sarebbe gusto a dominare il mondo da vecchi e morire poco dopo.

chứ không lẽ thống trị thế giới chưa được bao lâu thì chết già?

20. Quindi uccidono sempre piu'spesso, ci stanno prendendo gusto.

Vậy họ đang giết người với chu kỳ nhanh hơn.

21. Ma crede che la sua lettera l'abbia potuta spingere a togliersi la vita.

Nhưng anh tin ghi chép anh để lại có thể đã khiến cô ấy từ bỏ mạng sống.

22. Quando Irena ruppe col suo ragazzo, che era un violento, questi minacciò di togliersi la vita.

Khi Irena chia tay với người bạn trai có tính hung bạo, anh ta dọa sẽ tự tử.

23. Darli a un lavoratore qualunque o mangiarli solo per il gusto di farlo sarebbe stato indubbiamente errato.

Ăn bánh đó như bánh thường hoặc đưa cho người làm công ăn là điều hoàn toàn sai trái.

24. Immagino che ne abbia abbastanza e che non veda l ́ ora di togliersi di qui.

Tôi nghĩ anh đã chán ngán nơi này rồi và đang nóng lòng muốn đi khỏi đây.

25. 19 Sì, per cibo e per vesti, per il gusto e l’odorato, per fortificare il corpo e ravvivare l’anima.

19 Phải, để làm thực phẩm và y phục, để nếm và để ngửi, để bồi bổ cơ thể và làm sống động tâm hồn.