Nghĩa của từ teoria quantistica bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {quantum theory} <lý> thuyết lượng tử

Đặt câu có từ "teoria quantistica"

1. La teoria di Einstein, la legge che regola i grandi pianeti e cose simili, ma Quantistica e Relativita'...

Học thuyết của Einstein, định luật chi phối các vật cực lớn, các hành tinh, nhưng Thuyết lượng tử và Thuyết tương đối...

2. E'un telegrafo a correlazione quantistica!

Một loại điện báo lượng tử phức tạp.

3. Da dove viene la meccanica quantistica?

Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

4. Voglio controllare una teoria.

Anh muốn kiểm chứng một lý thuyết.

5. In teoria, comandante.

Tôi chịu thua, Trung tá.

6. In teoria, con la psicoterapia.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

7. Renderla cosi'complessa che ognuno avra'una propria teoria.

Làm cho nó rối rắm đến nỗi ai cũng có thể đưa ra một giả thuyết.

8. Un collega sta studiando teoria dell'apprendimento collaborativo.

Một đồng nghiệp của bố đang nghiên cứu về học thuyết học cách hợp tác.

9. In teoria la democrazia include tutti.

Về mặt lý thuyết chế độ dân chủ mở rộng cho mọi người tham gia.

10. Senza di essa, questa teoria crolla.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

11. In seguito Pearson continuò a perfezionare la teoria.

Einstein kiên nhẫn tiếp tục tìm kiếm lý thuyết hoàn chỉnh.

12. Operava, in teoria, come strumento della politica statale.

Nó hành động, về mặt lý thuyết, như một công cụ của chính sách của chính phủ.

13. A proposito, si chiama teoria cognitiva gerarchica.

Xin nói luôn, nó được gọi là lý thuyết về hệ thống phân cấp nhận thức.

14. Ciononostante, prova la correttezza della mia teoria.

Tuy nhiên, nó chứng minh lý thuyết của tôi là đúng.

15. In teoria, Supergirl non lavora per questa organizzazione.

Nghiêm túc mà nói, Nữ Siêu Nhân không làm việc cho tổ chức này.

16. E questa è l'obiezione principale a questa teoria.

Và đây là phản đề chủ chốt của giả thuyết.

17. La prima teoria è quella della doppia elaborazione.

Đầu tiên là quá trình xử lý kép.

18. Nella teoria delle stringhe, la vibrazione determina ogni cosa.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

19. Come ha avuto dunque origine la teoria dell’anima immortale?

Vậy thì thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ đâu?

20. In teoria anche sì, ma non con la punta.

Đúng vậy, cơ bản là nó mọc từ thân cây nhưng nó không tự nhiên được chuốt nhọn.

21. “Nonostante credessi nella teoria dell’evoluzione”, racconta, “la Bibbia mi incuriosiva.

Anh bộc bạch: “Dù tin thuyết tiến hóa nhưng tôi vẫn tò mò về Kinh Thánh.

22. In base a quali criteri una teoria si definisce scientifica?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

23. In teoria doveva farlo settimana scorsa, ma poi c'e'stato l'incidente...

Nhẽ ra là tuần trước rồi, nhưng lại xảy ra vụ tai nạn...

24. E quindi c'è un urgente bisogno di una teoria scientifica delle città.

Và vì vậy có một nhu cầu cấp bách cho một lý thuyết khoa học về các thành phố.

25. Questo è il primo oggetto reale con cui abbiamo sperimentato il principio di sovrapposizione della meccanica quantistica.

Đây là vật thể đầu tiên mà bạn có thể nhìn thấy mà đã ở trong một sự chồng chập lượng tử.