Nghĩa của từ tanto di guadagnato bằng Tiếng Việt
- {so much the better}
- {all the better}
Đặt câu có từ "tanto di guadagnato"
1. No, e'solo preoccupato di non averci guadagnato abbastanza.
Hắn đang lo bị hớ đấy!
2. Secondo me ci hai guadagnato.
Sự đánh đổi cũng không tồi đấy chứ.
3. Nessuno ha guadagnato dalle sovvenzioni.
Không ai lời lãi gì với mấy gói trợ cấp đó cả.
4. Calcolate quanto denaro abbiamo guadagnato.
Hãy tính chúng ta đã kiếm được bao nhiêu tiền.
5. Questo nulla, forse l'ho guadagnato.
Chuyện này không là gì cả, có thể là do ta tự chuốc lấy.
6. Scopiamo solo di tanto in tanto.
Rảnh thì chịch xã giao thôi.
7. Di tanto in tanto lasciati anche travolgere.
Thậm chí, để nó nuốt chửng lấy con.
8. Si giustificò dicendo che ci avremmo guadagnato tutti.
Ông biện minh cho điều này bằng cách nói rằng cả hai bên đều có lợi.
9. Grazie a questo, hanno guadagnato l'introspezione: l'abilità di pensare ai loro stessi pensieri.
Và nhờ phát hiện này, họ có được sự chiêm nghiệm: là khả năng nghĩ về chính ý nghĩ của mình.
10. Facciamo il calcolo quanti soldi abbiamo guadagnato.
Tính toán xem chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền nào
11. Di tanto in tanto penso a quando stavamo insieme
Thỉnh thoảng tôi lại nghĩ đến lúc chúng ta còn ở bên nhau.
12. È tanto... tanto orribile.
Nó quá... bờm xờm, quá kinh khủng.
13. Smetti di angosciarti tanto.
Thôi cái kiểu mò mẫm linh tinh ấy đi.
14. E voi avrete un estratto conto dettagliato di quanto avete guadagnato. Le fasi di crescita, eccetera.
Và cô sẽ nhận được báo cáo chi tiết cho thấy số tiền của mình tăng trưởng ra sao, trúng lớn nhất ở đâu, vân vân.
15. E di tanto in tanto posso telefonare ai miei amici...".
Và đôi khi tớ có thể gọi điện cho bạn bè mình nữa..."
16. Di tanto in tanto la filiale incarica il comitato di servizio di svolgere altri compiti.
Thỉnh thoảng, văn phòng chi nhánh yêu cầu ủy ban này thực hiện các trách nhiệm khác.
17. Alcune di quelle stelle si sono spente da tanto tanto tempo.
Một số các ngôi sao đó đã biến mất lâu lắm rồi.
18. Pagando con soldi che non ha mai guadagnato, ma che ha ereditato.
Bằng số tiền chị ta không hề kiếm được mà là được thừa kế.
19. Invece di pensare sempre alla malattia, di tanto in tanto prendetevi una pausa.
Cả hai có thể dành thời gian để nghỉ ngơi, tạm quên đi vấn đề bệnh tật.
20. Fermiamoci di tanto in tanto a meditare su quello che stiamo leggendo.
Đôi lúc hãy ngừng lại để suy ngẫm những điều bạn đọc.
21. Quando hai guadagnato abbastanza XP, sali di livello nel tuo profilo Play Giochi.
Khi đã kiếm đủ XP, bạn sẽ tăng cấp cho hồ sơ Play Trò chơi của mình.
22. Ha guadagnato milioni di dollari con le chiese, il suo ministero, programmi TV...
Hắn ta kiếm chác cả triệu đô la từ các nhà thờ và công giáo của hắn..
23. Con tanto di possente destriero.
Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.
24. Per questo è tanto facile, e tanto pericoloso dal punto di vista spirituale.
Bởi vì quá dễ dàng đến thế cho nên lại càng nguy hiểm về phương diện thiêng liêng.
25. Harvie aveva perso un testicolo, ma aveva guadagnato una moglie.
Harvie đã mất một bên tinh hoàn nhưng lại được một cô vợ.