Nghĩa của từ suscitare istinti animaleschi in bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {animalize} động vật hoá, làm cho có tính thú, hoá thành nhục dục
Đặt câu có từ "suscitare istinti animaleschi in"
1. può suscitare subito interesse.
có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.
2. È spinto da istinti primordiali.
Anh ấy đã bị điều khiển bởi bản năng của mình.
3. L'invincibile potere di suscitare l'amore nell'umanità.
Một quyền năng vô địch để điều khiển tình yêu của loài người.
4. Aggiusta gli istinti sociali del vostro cervello.
Nó điều chỉnh các bản năng xã hội của não bạn.
5. Lo fa a causa di ideologico figa- inflitte istinti.
Hắn làm việc đó bởi cái hệ tư tưởng chết bẫm đã ăn vào máu hắn rồi.
6. " L'uomo non ha istinti " secondo l'antropologo Ashley Montagu;
" Con người không có bản năng tính, " theo nhà nhân chủng học Ashley Montagu;
7. Era tormentato da istinti oscuri, malvagi pensieri violenti.
Ông ấy phát bệnh vì những thôi thúc đen tối, những ý nghĩa xấu xa đầy bạo lực.
8. lei non ha mai cessato di suscitare scandali.
Nhưng tin đồn tình cảm của cô Chun Song Yi liên tục xuất hiện.
9. Lo fa a causa di istinti ideologicamente fica- dipendenti.
Hắn làm việc đó bởi cái hệ tư tưởng chết bẫm đã ăn vào máu hắn rồi.
10. Potrebbero essere un meccanismo sociale per suscitare compassione o mostrare sottomissione.
Chúng có thể là một cơ chế xã hội để gợi thông cảm hoặc đầu phục.
11. □ Perché uno studio come questo dovrebbe suscitare in noi il desiderio di lodare Geova?
□ Tại sao một bài học như bài này khiến chúng ta muốn ca tụng Đức Giê-hô-va?
12. Smisi di dar retta ai miei peggiori istinti e... alla gente peggiore.
Tôi đã ngừng lắng nghe mọi bản năng tồi tệ của mình... và cả những con người tồi tệ nhất.
13. Suscitare entusiasmo per il nuovo programma della scuola che inizierà a gennaio.
Tạo sự phấn khởi đối với chương trình mới dành cho trường thánh chức bắt đầu vào tháng 1.
14. Gli eccellenti istinti burocratici di Jack non sono spesso intrisi di pieta'.
Bản năng điều hành xuất sắc của Jack không thường hay bị lòng thương hại kìm nén.
15. 6 Testimonianza informale: È un modo eccellente per suscitare interesse per le riviste.
6 Làm chứng bán chính thức: Đây là một cách tốt nhất để gợi chú ý đến tạp chí.
16. Vi serve aiuto per adattare la vostra introduzione in modo da suscitare l’interesse delle persone del vostro territorio?
Bạn có cần được giúp đỡ để lựa lời mở đầu cho thích hợp hầu có thể gợi sự chú ý của những người trong khu vực rao giảng của bạn không?
17. Altrimenti potremmo suscitare inutilmente la loro ostilità o incorrere nel loro biasimo.
Nếu không, chúng ta có thể làm người khác thù ghét và nhục mạ chúng ta vô cớ.
18. " I vostri istinti vi diranno di fare una cosa ma v'imploro di fare l'opposto. "
Bản năng sinh tồn sẽ mách bảo các bạn phải làm gì, nhưng tôi cầu xin các bạn hãy làm ngược lại.
19. Possono suscitare entusiasmo sia quando svolgono parti alle adunanze sia quando conversano con i fratelli.
Hãy xây dựng lòng nhiệt thành qua các phần trong buổi họp và khi nói chuyện riêng.
20. Molto probabilmente fu lei a suscitare la lamentela e a persuadere Aaronne a unirsi a lei.
Rất có thể bà là người chủ mưu trong vụ lằm bằm và đã thuyết phục A-rôn theo phe mình.
21. Poche parole ben scelte e una scrittura appropriata possono essere l’ideale per suscitare interesse.
Vài lời giản dị đã được lựa chọn kỹ, cùng với một câu Kinh Thánh có thể là cách tốt nhất để gợi sự chú ý của người nghe.
22. Fu disposta a suscitare una progenie nel nome di Malon, il defunto marito, e per Naomi.
Nàng sẵn lòng sinh con nối dõi cho Mạc-lôn, người chồng quá cố, và cho Na-ô-mi.
23. 4 Ricordate che il nostro obiettivo è quello di suscitare interesse per il messaggio del Regno.
4 Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là gợi sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.
24. I tentativi di impartire disciplina possono suscitare una reazione risentita: ‘Ricordati che tu non sei il mio vero genitore!’
Khi người con riêng cần phải được sửa trị, có thể người con đó sẽ chống lại cha hay mẹ ghẻ và tàn nhẫn nhắc cho họ biết: “Ông/bà không phải là cha/mẹ ruột của tôi!”.
25. (3) Con riferimento al riquadro di pagina 102, date alcuni suggerimenti su come usare “Alcuni aspetti degli ultimi giorni” per suscitare interesse.
3) Bàn về khung ở trang 102, và đề nghị làm thế nào dùng khung “Một số đặc điểm của những ngày sau rốt” để tạo sự chú ý.