Nghĩa của từ strega bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {witch} mụ phù thuỷ, mụ già xấu xí, người đàn bà quyến rũ, mê hoặc, làm mê hồn, quyến rũ, làm say đắm
  - {hex} làm ma thuật, bỏ bùa mê, bùa ma thuật
  - {hag} mụ phù thuỷ, mụ già xấu như quỷ, (động vật học) cá mút đá myxin ((cũng) hagfish), chỗ lấy (ở cánh đồng dương xỉ), chỗ đất cứng ở cánh đồng lầy
  - {harridan} bà già độc ác cay nghiệt, bà già hom hem hốc hác
  - {sorceress} mụ phù thuỷ

Đặt câu có từ "strega"

1. Strega.

Phù thuỷ.

2. Mamma è una strega.

mẹ là phù thuỷ.

3. Sei una vera strega.

Cô là con chồn cái ngu ngốc.

4. Portatemi alla capanna della strega.

Dẫn ta đến nhà bà phù thủy đi.

5. Fottuta strega maledetta.

Đồ biến thái

6. Una strega, forse?

M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?

7. Ahh... sembrava una strega

Ahh... bà ta giống như mụ phù thủy vậy.

8. La strega è ritornata.

Phù thuỷ đã quay lại.

9. Evanora è la vera Strega Cattiva.

Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

10. Díllo. daí. come strega tí píaccío

Từ bỏ đi, em là một phù thuỷ xấu xí

11. " Abbiamo una strega in famiglia.

Gia đình ta có một phù thủy.

12. È buffo vedere una strega bianca con una bacchetta.

Thật là buồn cười khi thấy một phù thuỷ trắng với một chiếc đũa.

13. Non e'nulla piu'di una strega cattiva.

Bà ta chỉ là một mụ phù thủy độc ác không hơn.

14. La quarta strega, io la picchierò.

Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

15. La prima strega nel fiume è affogata!

Phù thủy đầu tiên, chết đuối trôi sông.

16. Si', nonostante i miei organi femminili ho catturato la Strega Malvagia.

Mặc dù cũng không mạnh mẽ gì, tôi đã tự lo được vụ bắt mụ phù thủy xấu xa.

17. Tu non sei la prima strega ad essere annegata.

Mày không phải là con phù thủy đầu tiên bị dìm đến chết đâu.

18. “Hai appena bevuto un bicchiere della pozione della strega.

“Em vừa uống một chén rượu bào chế của mụ phù thủy.

19. Dicono che questa Gloria Carlyle fosse una vera strega.

Họ nói rằng bà Gloria Carlyle này là một mụ phù thủy thật sự.

20. Quella strega maldestra mi ha dato un incantesimo sbagliato.

Mụ ta đã đưa mình một câu thần chú bá láp!

21. Sei troppo debole per tenermi qui dentro, sporca strega!

Mày quá yếu để giữ tao trong này, đồ phù thủy bần tiện kia!

22. La stessa strega che e'responsabile della morte di tuo padre.

Cũng chính là ả phù thủy chịu tránh nhiệm cho cái chết của cha ngài.

23. Non penserà davvero che capiteremo per caso alla capanna della strega.

Chả lẽ Mẹ nghĩ mình cứ đi hú họa là sẽ tìm ra nhà bà phù thủy?

24. La strega viene nel cuore della notte, quando la luna è celata.

Mụ phù thủy xuất hiện trong bóng đêm chết chóc, dưới ánh trăng leo lét.

25. Frena la lingua, vecchia strega, se non vuoi finire in acqua.

Liệu mà giữ mồm giữ miệng, mụ phù thủy già, không là lại bị trôi sông đấy.

26. La magia di una strega e'impressa nelle sua ossa fino alla consacrazione.

Phép thuật của một phù thủy rút hết vào xương tủy cho đến khi tro cốt được hiến tế.

27. Da piccolo una strega mi ha nutrito a dolci e ora sto male.

Khi tôi còn nhỏ, một phù thuỷ đã ép tôi ăn rất nhiều kẹo, thế là tôi bị bệnh.

28. Questo e'quello che dice Sophie, la strega che ha fottuto tutti quanti qui.

Theo lời Sophie, ả phù thủy đã chơi xỏ tất cả mọi người ở đây.

29. L'ingrediente principale di quella pozione è iI cuore di una Grande Strega Bianca.

Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.

30. Ha smesso di essere tuo fratello nel momento in cui la strega gli ha inflitto il suo incantesimo.

Cậu ta ko còn là em ngài nữa từ lúc ả phù thủy ếm bùa mê lên cậu ấy.

31. Questa è la strega, quando cameriere si trovano sulla schiena, che le presse, e li impara prima a sopportare,

Đây là HAG, khi người giúp việc nằm trên lưng của họ, đó ép họ, và học đầu tiên phải chịu,

32. I soldi con cui quella strega mi paga hanno comprato questa casa, questo cazzo di tavolo e quel cazzo di vestito che indossa mia moglie!

Số tiền mụ ta trả cho tôi dùng để mua căn nhà này, cái bàn này, và cái váy vợ tôi đang mặc nữa!

33. In cima vi era disegnata a grandi linee la figura di una strega immaginaria (vi avevo detto che questa non era la mia festività preferita) che sorvegliava un calderone bollente.

Ở phía trên là một hình vẽ một phù thủy thần thoại (tôi đã nói với các anh chị em rằng đây không phải là ngày lễ ưa thích của tôi) đang đứng trên một cái vạc sôi.