Nghĩa của từ strenuamente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {arduously} khó khăn, gian khổ, gay go
    - {strenuously} hăm hở, tích cực; hăng hái; rất cố gắng, căng thẳng, vất vả, đòi hỏi cố gắng lớn
    - {with difficulty}
    - {laboriously} cần cù, siêng năng, chăm chỉ

Đặt câu có từ "strenuamente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "strenuamente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ strenuamente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ strenuamente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Perché “combattere strenuamente per la fede”?

TẠI SAO “VÌ ĐẠO MÀ TRANH-CHIẾN”?

2. Un posto unico dove tutti si impegnano strenuamente.

Là nơi đặc biệt có các thành viên phục vụ với tinh thần hy sinh.

3. Un uomo lavora strenuamente per mantenere la famiglia.

Một người đàn ông chật vật phấn đấu nuôi gia đình.

4. 3, 4: Perché Giuda esortò i cristiani a “combattere strenuamente per la fede”?

3, 4 —Tại sao Giu-đe khuyến giục tín đồ Đấng Christ “vì đạo mà tranh-chiến”?

5. 3 Forse state lottando strenuamente per liberarvi di qualche abitudine che dispiace a Dio.

3 Có lẽ bạn đang phấn đấu một cách kịch liệt để chừa bỏ một tật xấu hay một thói quen không làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

6. Il discorso “Combattete strenuamente per la fede” era basato sul libro biblico di Giuda.

Bài giảng “Hãy vì đức tin mà tranh chiến” được dựa trên sách Giu-đe trong Kinh-thánh.

7. ‘Combattete strenuamente per la fede che fu una volta per sempre trasmessa ai santi’. — GIUDA 3.

“Vì đạo mà tranh-chiến, là đạo đã truyền cho các thánh một lần đủ rồi” (GIU-ĐE 3).

8. Come la ricerca di tesori sepolti richiede di scavare strenuamente, così occorre perseverare nella ricerca della sapienza.

Thể như năng đào bới mới tìm ra được kho tàng thì chúng ta cũng cần sự kiên trì cố gắng mới tìm ra được sự khôn ngoan.

9. Tuttavia il prevalente degrado morale lo costrinse a esortare i fratelli a “combattere strenuamente per la fede”.

Tuy nhiên, luân lý bại hoại lan tràn đã khiến ông phải khuyên anh em “vì đạo mà tranh-chiến”.

10. (Efesini 6:12) Ha poi rivolto agli studenti l’invito: “Lottate strenuamente per continuare a svolgere il vostro incarico”.

Anh khuyên: “Anh chị hãy phấn đấu hết mình hầu bền bỉ chu toàn nhiệm vụ”.