Nghĩa của từ strappare con violenza bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {snatch} cái nắm lấy, cái vồ lấy, (số nhiều) đoạn, khúc, thời gian ngắn, một lúc, một lát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt cóc, nắm lấy, giật lấy, vồ lấy, chộp lấy, bắt lấy, tranh thủ (làm gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt cóc

Đặt câu có từ "strappare con violenza"

1. Appena parte, dovete strappare.

Ngay khi vừa bắt đầu kéo, bạn xé nó ra ngay,

2. La prossima volta chiederete di strappare la luna dai cieli.

Lần tới anh chắc sẽ tới bảo tôi kéo mặt trăng xuống từ trên trời xuống cmnl mất.

3. Violenza chiama violenza.

Bạo lực sẽ kích động bạo lực.

4. C'è quello che le taglia, che dovete strappare.

Đây là loại có vết cắt, bạn phải xé nó.

5. Possiamo strappare i loro capezzoli e bruciare le loro fighe se scopano con il vicino.

Chúng ta sẽ kéo đứt cái núm vú của họ và thiêu cháy cái " lỗ " ấy nếu họ tư tình với hàng xóm

6. Per questo venivamo picchiati con violenza per condotta “irrispettosa”.

Hậu quả là chúng tôi bị đánh đập tàn nhẫn vì tội “bất kính”.

7. Affrontavamo la violenza con la forza e il caos con il caos.

Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

8. La mamma riuscì a strappare al fuoco soltanto la Bibbia.

Mẹ chỉ có thể kịp chộp lấy cuốn Kinh-thánh ra khỏi lửa.

9. Hai detto che queste persone rispondono solo con la violenza.

Anh nói bạo lực là thứ duy nhất những kẻ này biết.

10. Quale rara maestria hai sviluppato nell'arte di strappare la carta.

Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.

11. Non con Ma-Ma, il suo marchio di fabbrica e'la violenza.

Nhưng với Ma Ma thì không, bạo lực chính là thương hiệu của ả.

12. E lo hanno fatto con una totale dedizione alla non- violenza.

Và họ đã làm điều đó mà hoàn toàn không dùng tới bạo lực.

13. Quindi, lei crede che il BOPE abbia agito con eccessiva violenza?

Vậy ông có nghĩ rằng người của BOPE hành động rất thô bạo?

14. Naturalmente qualunque tentativo di strappare questi legami e queste funi sarebbe stato inutile.

Dĩ nhiên, bất cứ nỗ lực nào để bẻ những lòi tói đó và quăng xa những xiềng xích ấy đều là vô ích.

15. Non credo che riprenderai a bere, quindi ho deciso di strappare questi documenti”.

Em không tin rằng anh sẽ uống rượu nữa, và em sẽ xé bỏ những giấy tờ này.”

16. La prima ha a che fare con la scortesia, con la violenza e con i maltrattamenti domestici.

Thử thách thứ nhất là tính tàn nhẫn, bạo lực và ngược đãi trong nhà.

17. David spiega: “Lo colpii con tale violenza che temetti di averlo ucciso.

Đa-vít giải-thích: “Tôi đấm anh ta mạnh đến nỗi tưởng anh ta chết dưới tay tôi.

18. " Stop! " Con una tale violenza straordinaria che l'ha messo a tacere immediatamente.

" Dừng lại! " Bằng bạo lực phi thường như vậy mà anh im lặng của cô ngay lập tức.

19. Violenza dei gorilla!

Toàn quân, tiến lên!

20. No alla violenza:

Nói không với bạo lực:

21. Quando c’è violenza

Khi có hành vi hung bạo

22. Sangue, budella, violenza!

Máu, ruột gan, bạo lực!

23. 6 Tratta la sua capanna con violenza,+ come una capanna in un giardino.

6 Ngài thẳng tay xử lều mình+ như chòi trong vườn.

24. Ogni zampa è dotata di cinque dita con artigli non retrattili utilizzati per strappare, scavare, grattare il terreno e arrampicarsi sugli alberi.

Mỗi bàn chân có năm ngón với móng vuốt không thể thu vào được sử dụng để xé thức ăn, đào bới, cào và trèo cây.

25. Vogliamo offrire caos e cattiveria... con tutta l'ingegnosa violenza a cui potremo pensare.

Giá vé rạp bát nháo và thủ đoạn nhờ tất cả những bãi máu khéo léo mà chúng tôi có thể chơi chiêu.