Nghĩa của từ sporcizia bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {filth} rác rưởi, rác bẩn, thức ăn không ngon, sự tục tĩu; điều ô trọc, lời nói tục tĩu, lòi nói thô bỉ
    - {dirt} đâm bằng dao găm, đồ bẩn thỉu, đồ dơ bẩn, đồ dơ dáy, bùn nhão; ghét, đất, vật rác rưởi, vật vô giá trị, lời nói tục tĩu, lời thô bỉ, lời thô tục, nuốt nhục, chửi rủa ai, bôi nhọ ai, bôi xấu ai, gièm pha ai, vàng
    - {dirtiness} tình trạng bẩn thỉu, tình trạng dơ bẩn, tình trạng dơ dáy, lời nói tục tĩu, lời nói thô bỉ, điều đê tiện, điều hèn hạ
    - {filthiness} tính chất bẩn thỉu, tính chất dơ dáy, tính tục tĩu, tính thô tục, tính ô trọc
    - {foulness} tình trạng hôi hám; tình trạng dơ bẩn, vật dơ bẩn, vật cáu bẩn, tính chất độc ác ghê tởm
    - {frowziness} sự hôi hám, tính bẩn tưởi, tính nhếch nhác
    - {grime} bụi bẩn (đất, than, bồ hóng, nhọ nồi...); cáu ghét, làm cho bám đầy bụi bẩn; làm cho cáu ghét
    - {nastiness} tính bẩn thỉu; tính dơ dáy; sự kinh tởm, tính chất tục tĩu; sự thô tục; sự xấu xa ô trọc; sự dâm ô, tính xấu, tính khó chịu, tính cáu kỉnh, tính giận dữ; tính ác; tính hiểm

Đặt câu có từ "sporcizia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sporcizia", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sporcizia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sporcizia trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Io dico, se volete fare qualcosa di estremamente economico, fatelo con la sporcizia - ( Risate ) preferibilmente sporcizia di provenienza locale.

Ý tôi là nếu bạn muốn tạo ra cái gì đó rẻ như bèo, hãy tạo ra cái gì gì... đó ( Tiếng cười ) tốt nhất là rẻ mà có nguồn gốc từ địa phương.

2. Il tracoma è un'infezione dell'occhio dovuta alla sporcizia che entra nell'occhio.

Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.

3. Mettete pietra su pietra E poi vivete nella vostra sporcizia.

Các ngươi xếp từng hòn đá lên nhau rồi sồng trên chính bãi ô uế của mình.

4. Il tracoma è un'infezione dell ́occhio dovuta alla sporcizia che entra nell'occhio.

Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.

5. Con tutti i muri irregolari e la sporcizia ovunque, ma il suono era abbastanza buono.

Trông những bức tường thì lồi lõm và có vẻ vớ vẩn thật đấy, nhưng âm thanh thực sự là rất tốt.

6. Insomma, eccoti qua... A farti gli affari tuoi, spargendo sporcizia e malattie, frugando nei rifiuti per larve di vermi o frutta marcia.

Cứ ở đó, lo chuyện của mình, lan truyền sự dơ bẩn và bệnh tật, đào bới giòi bọ hoặc trái cây thối,

7. Erano a piedi scalzi, e a ogni passo affondavano con le dita nella sporcizia facendo disperdere centinaia di mosche dal mucchio rancido.

Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.

8. “Quando mi resi conto che stavo strisciando per terra in mezzo alla sporcizia in cerca di mozziconi, provai disgusto.

Tôi ghê tởm khi thấy mình lê lết dưới đất để bới tìm những mẩu thuốc dư.

9. Durante il lavoro i restauratori rimuovono strati di polvere e sporcizia e riparano i danni causati da maldestri interventi di restauro eseguiti in precedenza.

Trong tiến trình thực hiện, họ tẩy đi những lớp bụi bẩn đóng lâu ngày và chỉnh lại những chỗ sửa không khéo trước kia.