Nghĩa của từ spostarsi bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {move} sự chuyển động, sự di chuyển, sự xê dịch, (đánh cờ) nước, lượt, lần, phiên (trong một trò chơi), biện pháp; bước, chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, đổi chỗ, dời chỗ, lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động; nhấc, làm nhuận (tràng), kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi, làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng, gợi mối thương cảm, đề nghị, chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động, đi, di chuyển, xê dịch, chuyển dịch, hành động, hoạt động, đi đi lại lại, đi quanh, chuyển quanh, hay dọn nhà, hay thay đổi chỗ ở, tiến lên, dọn đi, cất đi, đi xa, đi hẳn, lùi; kéo lùi lại, chuyển về phía sau, tiến; cho tiến lên, chuyển về phía trước, dọn nhà (đến chỗ ở mới), ra đi, đi xa, cho đi tiếp; tiến lên, dọn nhà đi, chuyển lên; trèo lên, tiến lên
  - {travel} sự đi du lịch; cuộc du hành, sự chạy đi chạy lại; đường chạy (của máy, pittông...), đi du lịch; du hành, (thương nghiệp) đi mời hàng, đi chào hàng, đi, chạy, di động, chuyển động, (nghĩa bóng) đưa nhìn, nhìn khắp (mắt); lan truyền đi (tin tức); suy nghĩ lan man (óc), đi, du lịch, đưa đi xa
  - {budge} làm chuyển, làm nhúc nhích, làm động đậy, chuyển, nhúc nhích, động đậy
  - {shift} sự thay đổi vị trí, sự thay đổi tính tình; sự thăng trầm; sự luân phiên, ca, kíp, mưu mẹo, phương kế, lời thoái thác, lời quanh co, lời nước đôi, (địa lý,địa chất) sự trượt nghiêng; tầng trượt nghiêng, (ngôn ngữ học) sự thay đổi cách phát âm, (âm nhạc) sự thay đổi vị trí bàn tay (trên phím đàn pianô), (thể dục,thể thao) sự di chuyển vị trí (của hàng hậu vệ bóng đá), (từ cổ,nghĩa cổ) sự thay quần áo, (từ cổ,nghĩa cổ) áo sơ mi nữ, cùng đường, sống một cách ám muội, tìm phương, tính kế, xoay xở (để làm làm gì), đành xoay xở vậy tuy thiếu cái gì, đổi chỗ, dời chỗ, di chuyển; thay, ((thường) + off) trút bỏ, trút lên, dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở; xoay xở để kiếm sống, (từ hiếm,nghĩa hiếm) nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi, sang (số) (ô tô), (từ cổ,nghĩa cổ) thay quần áo, thay đổi ý kiến lập trường (trong cuộc thảo luận), tự xoay xở lấy, nói quanh co lẩn tránh

Đặt câu có từ "spostarsi"

1. La sento spostarsi nel mio corpo.

Tôi cảm thấy nó đang di chuyển trong cơ thể mình.

2. Tutte le unità, spostarsi a difesa del Muro.

Tất cả các đơn vị, Di chuyển đến bảo vệ Bức Tường

3. Il nostro timore e'che possa spostarsi da un momento all'altro.

Lo ngại của chúng ta là hắn có thể di chuyển bất cứ lúc nào.

4. Cosa indica che Abramo continuò a spostarsi mentre era in Canaan?

Điều gì cho thấy Áp-ram không hề định cư một chỗ ở Ca-na-an?

5. Possiamo accenderle, e ora le potete vedere spostarsi nel cielo.

Và tôi có thể biến đổi toàn bộ chúng và bạn thấy chúng đang di chuyển ngang qua bầu trời

6. L'unico modo che aveva per spostarsi era strisciare sulla pancia.

Cách duy nhất cậu bé có thể di chuyển là bò bằng bụng như thế này.

7. Con il passare delle ore continua a cambiare forma e a spostarsi.

Đúng thế, bóng râm liên tục thay đổi kích thước và phương hướng!

8. Davide riuscì a spostarsi appena in tempo, e la lancia si conficcò nel muro.

Đa-vít né được và ngọn giáo cắm vào tường, suýt nữa là chàng đã mất mạng.

9. Quel bastardo continua a spostarsi e io devo sapere dove cazzo è la sua base!

Tôi muốn biết sào huyệt của ba tên đó ở đâu.

10. Se uno spermatozoo smettesse di agitare la coda, non riuscirebbe a spostarsi nemmeno di un atomo.

Nếu tinh trùng ngừng quẫy đuôi, nó thậm chí sẽ không di chuyển qua nổi một nguyên tử.

11. Il problema fondamentale da risolvere è dare loro autonomia di calcolo per stabilire come spostarsi dal punto A al punto B.

Bài toán cơ bản nhất mà các robot cần giải quyết nếu chúng được tự động hóa, là cơ bản phải tìm ra cách để đi từ điểm A tới điểm B.

12. Prima, però, deve avvenire un’operazione decisiva: il tuorlo deve iniziare a spostarsi attraverso il cordone ombelicale e l’ombelico nel minuscolo addome.

Tuy nhiên, trước tiên một quá trình quan trọng phải diễn ra—túi noãn hoàng phải bắt đầu đi qua dây rốn và rốn vào trong cái bụng bé xíu của đà điểu con.