Nghĩa của từ socio inattivo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {silent partner} người cộng tác đầu tư vào một công ty kinh doanh nhưng không làm việc thật sự ở đó
  - {sleeping partner} người cộng tác đầu tư vào một công ty kinh doanh nhưng không làm việc thật sự ở đó

Đặt câu có từ "socio inattivo"

1. Quel tuo socio... parla troppo.

Đó là tên cộng sự của ông... nó khá là bép xép.

2. 1 Conoscete qualcuno che è diventato inattivo?

1 Anh chị có quen người nào đã ngưng rao giảng không?

3. Il tuo socio è un cane da combattimento.

Thằng " bạn " của anh có vẻ thích nổi loạn.

4. La dinamica socio-economica predominante e'la classe operaia.

Địa vị kinh tế xã hội chủ yếu là tầng lớp lao động.

5. Sei Qi Tiansheng, il socio commerciale del proprietario Lu?

Anh là Tề Thiên nguyên, người cộng tác với ông chủ Lưu phải không?

6. Cosa credi, che mi terrei una talpa come socio?

Sao, ông nghĩ tôi hợp tác với thằng chỉ điểm sao?

7. Ma io non ho detto che lui era mio socio.

Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

8. Il mio socio mi ha detto di accendere la televisione.

Đối tác kinh doanh của tôi nói hãy bật TV lên.

9. L’altro vulcano, il Maderas, è alto 1.394 metri ed è inattivo.

Ngọn núi lửa kia là Madera, cao 1.394m, nay không còn hoạt động và được bao phủ bởi một màu xanh tươi của những rừng cây rậm rạp.

10. Il mio ex capo, Harold Cornish, è socio di un istituto finanziario.

Ông chủ cũ của tôi, Harold Cornish, làm việc ở một trung tâm tài chính lướn

11. E Alma stesso non poteva rimanere inattivo, e vi andò anche lui.

Và chính An Ma cũng không thể nghỉ ngơi được, ông cũng lên đường ra đi.

12. Poi ho visto il mio socio che correva con i soldi.

Sau đó tôi thấy gã kia chạy ra với số tiền mặt.

13. “Mi sono battezzato quando avevo otto anni, ma a sedici sono diventato inattivo”, spiega.

Anh giải thích: “Tôi chịu phép báp têm lúc tám tuổi, nhưng khi tôi 16 tuổi, tôi trở nên kém tích cực.”

14. 13 Quando studiate con chi è inattivo potreste chiedergli: “Come hai conosciuto la verità?”

13 Khi thảo luận, bạn có thể hỏi: “Làm thế nào anh/chị biết lẽ thật?”.

15. Un socio in affari divide i beni in modo non equo (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

16. Ho chiesto i soldi al mio amico perche'era con lui che volevo essere socio.

Tôi tìm đến bạn mình vay tiền vì cậu ta là người tôi muốn cộng tác.

17. Senza ottesa ma non vorrei parlare di attari tinché il mio socio non torna.

Tôi không có ý làm khó... nhưng tôi không bàn chuyện làm ăn khi không có bạn tôi

18. Dal 1890 in poi, cominciò a occuparsi di questioni di socio-politica ed economia sociale.

Từ 1890 trở đi, ông bắt đầu băn khoăn về những câu hỏi chính trị xã hội và kinh tế xã hội.

19. Dille che sono un socio della Bishop Burcher, uno studio di contabilità qui in città.

Nói tôi là một đối tác ở Bishop Burcher, một công ty kế toán trong thành phố.

20. Chiaramente... e'stato fatto un errore da parte del nostro socio comune quando ti e'stata pagata meta'dei guadagni di Jesse.

Rõ ràng đã có sai sót xảy ra từ phía cộng sự của chúng ta... khi ông ta trả ông nửa chỗ tiền Jesse kiếm được.

21. Dovrebbe combattere qualsiasi tendenza a ‘essere indolente’ e a divenire inattivo spiritualmente, forse dirottando le sue energie verso i piaceri o gli interessi materialistici.

Phải cưỡng lại khuynh hướng “làm biếng” hay “bê trễ” trong các sinh hoạt về thiêng liêng, có lẽ hướng năng lực của mình vào các thú vui hoặc đeo đuổi vật chất.

22. Supponiamo che da anni abbiate un socio che non è un cristiano e che non sempre agisce in conformità ai princìpi biblici.

Giả sử người buôn bán chung lâu năm của bạn không phải là một bạn tín đồ đấng Christ và không luôn luôn đi theo nguyên tắc Kinh-thánh.

23. Quindi una montagna di debiti, e una montagna di denaro inattivo formano picchi gemelli che non riescono a compensarsi attraverso i normali meccanismi di mercato.

Cho nên núi nợ và núi tiền nhàn rỗi tạo thành núi song đỉnh, không triệt tiêu lẫn nhau thông qua sự vận hành bình thường của các thị trường.

24. 1991 - I Fondatori Pavel Baudiš e Eduard Kucera, liberi dalle costrizioni socio-economiche del passato regime, trasformano ALWIL Software da cooperativa a società congiunta.

1991 - Người sáng lập Pavel Baudiš và Eduard Kucera, miễn phí từ các khó khăn kinh tế xã hội của chế độ cũ, chuyển ALWIL Software từ một 'hợp tác xã' vào một quan hệ đối tác 'công ty'.

25. 5 Un membro del comitato di servizio della congregazione potrebbe incaricarvi di studiare con un proclamatore che è diventato inattivo nell’opera di predicazione specifici capitoli del libro “Amore di Dio”.

5 Ngoài ra, các anh trong Ủy ban công tác của hội thánh có thể giao cho anh chị việc dạy Kinh Thánh cho một người đã ngưng rao giảng, và cùng người ấy xem vài chương chọn lọc trong sách Hãy giữ mình.