Nghĩa của từ socievole bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {sociable} dễ gần, dễ chan hoà, thích giao du, thích kết bạn, thân mật, thoải mái (cuộc họp...), xe ngựa không mui có hai hàng ghế ngồi đối nhau, xe đạp ba bánh có hai yên sóng đôi, ghế trường kỷ hình chữ S (hai người ngồi đối mặt nhau)
    - {social} có tính chất xã hội, có tính chất thành viên của một tập thể, sống thành xã hội, thuộc quan hệ giữa người và người; thuộc xã hội, của các đồng minh, với các đồng minh, buổi họp mặt (liên hoan, giải trí); buổi dạ hội
    - {companionable} dễ làm bạn, dễ kết bạn
    - {conversable} nói chuyện dễ ưa, ưa chuyện (làm cho người ta ưa nói chuyện với mình), dễ giao du, dễ gần, dễ làm quen
    - {gregarious} sống thành đàn, sống thành bầy (súc vật); mọc thành cụm (cây cỏ); sống thành tập thể (người), thích đàm đúm, thích giao du
    - {genial} vui vẻ, vui tính; tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp (khí hậu), (từ hiếm,nghĩa hiếm) thiên tài, (giải phẫu) (thuộc) cằm

Đặt câu có từ "socievole"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "socievole", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ socievole, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ socievole trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Gli italiani sono noti per il loro carattere caloroso, ospitale e socievole.

Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.

2. Ero un tipo molto socievole e ben presto mi ritrovai con persone che avevano brutte abitudini.

Vốn có tính hướng ngoại, chẳng mấy chốc tôi bắt đầu giao du với đám bạn xấu.