Nghĩa của từ sobrio bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {sober} không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt (màu sắc), tỉnh táo, không thiên vị, làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu, làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo..., làm (màu sắc) bớt loè loẹt, tỉnh rượu, hết say, ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại
    - {moderate} vừa phải; phải chăng, có mức độ; điều độ, ôn hoà, không quá khích, người ôn hoà, làm cho ôn hoà, làm dịu, làm giảm nhẹ, làm bớt đi, tiết chế, dịu đi, nhẹ đi, bớt đi
    - {abstinent} ăn uống điều độ; kiêng khem

Đặt câu có từ "sobrio"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sobrio", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sobrio, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sobrio trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Pensa se fosse sobrio.

Tưởng tượng khi cậu ta cai được xem.

2. Sono sobrio, hai sentito il capo?

Anh không nghe ông chủ anh nói là tôi đang tỉnh táo sao?

3. Sono sobrio, pazzo e non so cosa potrei fare.

Tôi đang say không rượu và điên đây tôi không biết mình nên làm gì!

4. “Sii sobrio in ogni cosa, . . . fa l’opera di evangelizzatore”. — 2 TIMOTEO 4:5.

“Phải có tiết-độ [“sáng suốt”, “Bản Dịch Mới”] trong mọi sự,... làm việc của người giảng Tin-lành”.—2 TI-MÔ-THÊ 4:5.

5. È un amore quando è sobrio, ma... un po'di vino, e, mamma mia, quel bestia.

Khi không say hắn cũng dễ thương, nhưng khi có chút rượu, và, trời ơi, hung bạo hết biết.

6. Quando il mio patrigno era sobrio, il che non succedeva molto spesso, comprava qualcosa da mangiare per me e mio fratello.

Khi cha dượng tỉnh táo, là điều hiếm khi xảy ra, ông mua cho hai anh em tôi chút gì để ăn.

7. Abbiamo fatto l'anello piccola casa con allegria chiassosa e risuonano con la mormorio di un gran parlare sobrio, fare ammenda poi a Walden vale per i lunghi silenzi.

Chúng tôi đã thực hiện vòng căn nhà nhỏ với mirth náo nhiệt và vang lên với tiếng rì rào của nhiều nói chuyện tỉnh táo, làm cho sửa đổi sau đó Walden thung lũng im lặng dài.

8. Un corpulento Mugnaio, sobrio quanto basta per stare in sella a un cavallo, parla senza sosta della frivola moglie di un vecchio falegname irritabile e dello studente che lei ha per amante.

Ngài Miller béo mập, chẳng còn đủ tỉnh táo để ngồi yên trên lưng ngựa, huyên thuyên về cô vợ dở hơi của một lão thợ mộc già gàn dở và người tình học giả của ả.