Nghĩa của từ sepolcro bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {sepulchre} mộ cổ, mộ (bằng đá), chôn cất, dùng làm mộ cho
    - {sepulcher}
    - {shrine} hòm đựng thánh cốt, lăng, mộ, điện thờ, miếu thờ, nơi linh thiêng, cất (thánh cốt...) vào hòm, thờ (ở miếu)
    - {grave} mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)
    - {tomb} mồ, mộ, mả, (the tomb) sự chết, chôn, chôn cất; vùi xuống

Đặt câu có từ "sepolcro"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sepolcro", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sepolcro, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sepolcro trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Cappella all’interno della Chiesa del Santo Sepolcro

Tiểu giáo đường bên trong nhà thờ Thánh Sepulcher

2. I due pastori sono a mezza strada; si vede apparire il sepolcro di Bianore.

Hai nhà sư sống tại ngôi chùa, nơi được đặt tên là Chùa Bạch Mã.

3. Queste parole sono state tradotte in alcune Bibbie “sepolcro”, “fossa” o “inferno”.

Một vài bản Kinh-thánh đã dịch những chữ ấy là “mồ”, “âm phủ”, hay “địa ngục”.

4. I numerosi componenti del genere umano che sono nel sepolcro devono essere riportati in vita sulla terra.

Vô số những người chết nằm trong mồ mả sẽ được sống lại trên đất.

5. Maria Maddalena e alcune altre donne fedeli andarono presto alla tomba del Salvatore quella domenica mattina, portando spezie e unguenti per completare l’unzione che aveva avuto inizio quando il corpo del Signore era stato posto frettolosamente nel sepolcro prima dell’inizio del sabato.

Ma Ri Ma Đơ Len và một vài phụ nữ trung tín khác đến ngôi mộ của Đấng Cứu Rỗi vào buổi sáng sớm Chủ Nhật đó, mang đến các loại hương liệu và dầu xức để hoàn tất việc xức dầu đã bắt đầu khi xác của Chúa được vội vàng đặt vào trong ngôi mộ trước ngày Sa Bát.