Nghĩa của từ serale bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {evening} buổi chiều, buổi tối, tối đêm, (nghĩa bóng) lúc xế bóng
Đặt câu có từ "serale"
1. (c) in gruppo nella testimonianza serale?
c) Với các nhóm rao giảng buổi tối?
2. Ritornate alle vostre celle per I'appello serale.
Trở lại buồng để điểm danh buổi tối.
3. Divertitevi alla proiezione serale di " Blade II ".
Chúc vui vẻ với buổi chiếu nửa đêm phim Blade II.
4. Signora Hudson, non e'l'ora della sua tisana serale?
Bà Hudson, chẳng phải đã đến giờ uống thuốc giảm đau buổi chiều của bà rồi sao?
5. (3) Provare la testimonianza serale con le riviste.
J(3) Làm chứng với tạp chí vào ban chiều.
6. ▪ Approfittate delle giornate più lunghe per dare testimonianza serale.
▪ Tận dụng những ngày dài hơn để đi rao giảng buổi chiều tối.
7. Che tipo di pane usò Gesù quando istituì il Pasto Serale del Signore?
Loại bánh nào Chúa Giê-su đã dùng khi thiết lập Bữa Tiệc Thánh?
8. (b) Cosa rappresenta il vino usato al Pasto Serale del Signore?
(b) Rượu được dùng trong Bữa Ăn Tối của Chúa tượng trưng cho điều gì?
9. Come possiamo prepararci per il Pasto Serale del Signore e trarne pieno beneficio?
Bạn có thể chuẩn bị thế nào để tham dự và nhận lợi ích từ Lễ Tưởng Niệm?
10. Nello stesso tempo frequentava la scuola serale e riuscì anche a farsi un’istruzione.
Trong thời gian ấy, John đã đi học ban đêm để hoàn tất chương trình phổ thông.
11. “Felici gli invitati al pasto serale del matrimonio dell’Agnello”, dichiara Rivelazione 19:9.
Khải huyền 19:9 viết: “Hạnh phúc cho người được mời dự tiệc cưới của Chiên Con”.
12. Cosa rappresentano il pane e il vino al Pasto Serale del Signore?
Bánh và rượu được dùng trong Bữa Ăn Tối của Chúa tượng trưng cho điều gì?
13. 3 Quest’anno il Pasto Serale del Signore si terrà la sera di mercoledì 19 aprile.
3 Năm nay Bữa Tiệc Thánh của Chúa nhằm ngày Thứ Tư, 19 tháng 4.
14. □ Che cos’è il calice passato durante il Pasto Serale del Signore, e cosa rappresenta?
□ Chén gì sẽ được chuyền trong lễ “Tiệc thánh của Chúa” và điều nầy tượng trưng cho gì?
15. Godendo della brezza serale, il profeta “continuò a parlare con Saul” finché non andarono a dormire.
Trong làn gió mát của buổi chiều tà, Sa-mu-ên tiếp tục “trò chuyện cùng Sau-lơ trên mái nhà” cho đến khi đi ngủ.
16. (b) Che tipo di pane si può acquistare o preparare per il Pasto Serale del Signore?
(b) Có thể dùng hoặc làm loại bánh nào trong Bữa Tiệc Thánh của Chúa?
17. “Vorremmo invitarla alla celebrazione del Pasto Serale del Signore che si terrà domenica 4 aprile.
“Chúng tôi muốn mời ông/bà đến dự Bữa Tiệc Thánh vào Chủ Nhật, ngày 4 tháng 4.
18. (Giovanni 13:1-30) (b) Descrivete la procedura che Gesù seguì nell’istituire il Pasto Serale del Signore.
b) Hãy mô tả thể thức Giê-su bày gương trong Lễ Tiệc-thánh của Chúa?
19. “Quindici coppie assistono a una riunione serale [cattolica] dove vengono dati consigli a coloro che stanno per sposarsi.
“Mười lăm cặp học một lớp dự bị hôn nhân [của Công Giáo] vào buổi tối.
20. (1 Corinti 11:23-26) Quest’anno il Pasto Serale del Signore ricorre domenica 12 aprile, dopo il tramonto.
Năm nay Lễ Tiệc thánh của Chúa nhằm vào thứ sáu, ngày 1 tháng 4, sau khi mặt trời lặn.
21. LA SERA di mercoledì 12 aprile 2006 circa 16 milioni di persone si raduneranno per osservare il Pasto Serale del Signore.
VÀO chiều tối Thứ Tư ngày 12-4-2006, khoảng 16 triệu người sẽ nhóm lại để cử hành Bữa Tiệc Thánh của Chúa.
22. Istituendo il Pasto Serale del Signore, Gesù usò un pane e un calice di vino rosso come emblemi o simboli.
Khi thiết lập Bữa Tiệc Thánh, Chúa Giê-su dùng một cái bánh và một chén rượu làm món biểu hiệu hay biểu tượng.
23. Con Khepri e Khnum che incarnavano il sole mattutino e serale, Ra fu accostato al sole di mezzogiorno, al culmine del calore.
Khepri và Khnum đại diện cho bình minh và hoàng hôn, Ra thường là đại diện của buổi trưa khi mặt trời lên tới đỉnh điểm.
24. Se aiutati amorevolmente, alcuni di loro potranno fare progresso al punto che prima della prossima celebrazione del Pasto Serale del Signore parteciperanno già al ministero.
Nếu được giúp đỡ với sự yêu thương, một số người có thể tiến bộ, đi đến chỗ tham gia rao giảng trước khi có Lễ Kỷ niệm một lần nữa vào năm tới.
25. 3 Gli anziani organizzano la testimonianza serale: In certi luoghi le adunanze per il servizio di campo nel tardo pomeriggio o nelle prime ore della sera sono ben sostenute.
3 Các trưởng lão tổ chức rao giảng buổi chiều tối: Tại một số vùng thường có nhiều người tham gia vào các buổi họp để đi rao giảng tổ chức vào lúc xế chiều hoặc chạng vạng tối.
26. 7 Riguardo al Pasto Serale del Signore, Paolo disse: “Ogni volta che mangiate questo pane e bevete questo calice, continuate a proclamare la morte del Signore, finché egli arrivi”.
7 Phao-lô nói về Bữa Tiệc Thánh của Chúa: “Mỗi lần anh em ăn bánh nầy, uống chén nầy, thì rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến”.
27. E il calice nella stessa maniera, dopo che ebbero preso il pasto serale, dicendo: ‘Questo calice significa il nuovo patto in virtù del mio sangue, che dev’essere versato in vostro favore’”.
Khi ăn xong, Ngài cũng làm như vậy, lấy chén đưa cho môn-đồ, mà phán rằng: Chén nầy là giao-ước mới trong huyết ta vì các ngươi mà đổ ra”.
28. Per esempio, contrariamente alle istruzioni date da Gesù quando istituì il Pasto Serale del Signore, noto anche come Ultima Cena, l’autore della Didachè comandò che il passaggio del vino precedesse quello del pane.
Chẳng hạn, tác giả cuốn “Sự dạy dỗ của mười hai sứ đồ” đã nói là trong Bữa Tiệc Thánh của Chúa, nên chuyền rượu trước khi chuyền bánh.
29. PER gli 82.258 proclamatori del Regno locali e per le 87.890 persone che si sono unite a loro per celebrare il Pasto Serale del Signore nella primavera del 1998 si è trattato di un evento storico!
ĐÂY LÀ một sự kiện lịch sử đối với 82.258 người công bố Nước Trời ở đó và 87.890 người đã cùng họ dự lễ kỷ niệm Bữa Tiệc Thánh của Chúa vào mùa xuân năm 1998.