Nghĩa của từ senza preoccupazioni bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {carefree} vô tư lự, thảnh thơi

Đặt câu có từ "senza preoccupazioni"

1. Chi ha preoccupazioni?

Ai than-xiết?

2. Perche'devi queste preoccupazioni in una mente che e'gia'preoccupata?

Tại sao các người lại quấy rầy một con người không còn tỉnh?

3. Ma non sono schiacciati da queste preoccupazioni.

Nhưng họ không quá lo lắng về những điều vật chất.

4. Queste preoccupazioni, però, non devono scoraggiarci.

Tuy nhiên, những vấn đề này không nhất thiết phải khiến chúng ta đầy bi quan.

5. Ci sono sofferenze, delusioni e preoccupazioni.

Chúng ta gặp những sự đau đớn, bất mãn và lo lắng.

6. Le preoccupazioni, il lavoro, le sofferenza della vita.

Mọi nỗi lo toan, mọi bộn bề mọi nhọc nhằn của cuộc sống.

7. E'felice, rilassato, come se non avesse preoccupazioni.

Hắn vui vẻ, thoải mái, như hắn chẳng có gì phải bận tâm hết vậy.

8. Ti ho visto con un sacco di preoccupazioni.

Con thấy cha đã có quá nhiều mối bận tâm.

9. Siamo aggravati da preoccupazioni per i nostri bisogni materiali?

Chúng ta có đang bị những lo toan vật chất đè nặng không?

10. Lui lavora sodo e ha tante preoccupazioni... come me.

Nó giống anh, chăm sóc một chút là chạy tốt mà.

11. Molte sono le ansietà e le preoccupazioni che possono rattristare il cuore.

Nhiều điều lo lắng và quan tâm có thể khiến lòng nặng trĩu buồn rầu.

12. + 7 Come le tante preoccupazioni portano ai sogni,+ così le tante parole portano a cose vane.

+ 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

13. Senza madre, senza padre senza zio.

Không mẹ, không bố không bác.

14. Un mondo senza guerre, senza povertà, senza omicidi, senza stupri.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

15. Ma alcuni hanno espresso preoccupazioni riguardo alle colture manipolate dall’ingegneria genetica.

Nhưng một số người đã nêu ra mối lo ngại về các cây lương thực biến đổi gien.

16. Sì, ma se io ti mettessi al riparo da tutte queste preoccupazioni?

Nhưng... nếu Cha giải phóng cho con khỏi những nỗi lo đó thì sao?

17. Non voglio che pensi che stia ignorando le sue preoccupazioni con disinvoltura.

Tôi không muốn ngài nghĩ là tôi đang bác bỏ mối lo ngại của ngài.

18. Il godimento della pace e della libertà dalle preoccupazioni e dai turbamenti.

Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.

19. Perciò non lasciatevi prendere dall’ansia per la salute e altre preoccupazioni, causandovi inutile stress.

Do đó, đừng căng thẳng hoặc lo lắng thái quá về sức khỏe hay bất cứ điều gì.

20. Le attività legate all’adorazione non devono essere eclissate da preoccupazioni materiali o dallo svago.

Những lo lắng về vật chất hoặc việc giải trí không được lấn át điều thiêng liêng.

21. Senza denti e senza tetto.

Răng cô ấy cong và cô ấy sống trong xe.

22. Non si dice che condividere le preoccupazioni le dimezza e condividere la felicità la raddoppia?

Chả phải người ta hay nói là khi chia sẻ thì nỗi buồn vơi đi, còn niềm vui thì tăng gấp bội sao?

23. Agnelli senza Pastore, Agnelli senza Gregge.

Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.

24. Dopo che vostra figlia si sarà abituata al ciclo mestruale, forse avrà nuove preoccupazioni e domande.

Sau khi con gái bạn có kinh nghiệm hơn với chu kỳ kinh của mình, rất có thể em sẽ đối mặt với những nỗi lo âu và thắc mắc mới.

25. Ma senza limitazioni, senza controllo, l'emozione è caos.

Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.