Nghĩa của từ senza rischi bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {safely} an toàn, chắc chắn (được che chở khỏi nguy hiểm, thiệt hại), có thể tin cậy, chắc chắn, thận trọng, dè dặt; tỏ ra thận trọng

Đặt câu có từ "senza rischi"

1. È inutile correre rischi.

Không sử dụng lấy bất kỳ cơ hội.

2. VIDEOGIOCHI: Riepilogo dei rischi

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

3. Sono i cosiddetti rischi del mestiere.

Ta hay gọi đó là bệnh nghề nghiệp.

4. L'unico a correre rischi sono io.

Rủi ro chỉ có thể xảy ra với tôi.

5. Ha voluto giocare, conosceva i rischi.

Cô ta đùa với lửa, thì phải chịu bỏng thôi.

6. BG: E privo di rischi, ovviamente.

BG: Và đảm bảo an toàn.

7. Avanzando di conquista in conquista, passa “pacificamente”, cioè senza correre rischi, lungo sentieri che abitualmente non vengono percorsi, superando ogni ostacolo.

Trong cuộc chinh phục, ông tiến quân “vô-sự”, hay là an toàn, trên con đường mà người ta ít khi đi qua, khắc phục mọi chướng ngại vật.

8. Sono in corso verifiche per accertare eventuali rischi.

Cần nghiên cứu thêm để xác định những rủi ro có thể xảy ra.

9. Allontanati, rischi di macchiarti, sei così carina!

Con đứng lui lại đi, coi chừng làm bẩn áo con Trông con rất xinh đẹp

10. (5) Quali sono i rischi sanitari legati alle emotrasfusioni?

(5) Việc truyền máu có những rủi ro nào?

11. Questo toglie l'argomento principale dei rischi per la sicurezza.

Điều này đã lấy đi lập luận chính về rủi ro an toàn.

12. Non mi assumo personalmente rischi per questo prodotto, Mark.

Tôi không phải chịu rủi ro khi bán sản phẩm này.

13. Vale la pena correre dei rischi per la pace.

Vì hòa bình, một chút mạo hiểm cá nhân thì cũng xứng đáng.

14. I rischi sono alti giacché sfrecciamo verso un futuro impegnativo.

Nguy cơ cao là khi chúng ta tăng tốc tới tương lai thách thức.

15. Non si tratta di parti negative o gestione dei rischi.

Không phải về bất cập hay kiểm soát rủi ro.

16. Senza madre, senza padre senza zio.

Không mẹ, không bố không bác.

17. Un mondo senza guerre, senza povertà, senza omicidi, senza stupri.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

18. Penso che le volpi del tuo lato della famiglia corrano dei rischi inutili

# # # Anh nghĩ những thành trong gia đình của em sẽ gặp nguy hiểm vô cớ.

19. È possibile proteggere la propria famiglia dai rischi collegati al cibo?

Bạn có thể bảo vệ gia đình mình khỏi thực phẩm không an toàn không?

20. Mi hanno parlato dei possibili rischi che avrei corso, al momento del consenso informato.

Có rất nhiều nguy cơ liên quan mà họ nói đến trong phần thông báo sự chấp thuận.

21. Se corrono tutti questi rischi, daranno ancora la caccia alla signora Morgan.

Nếu họ đã đi tới bước này, thì họ sẽ đến bà Morgan một lần nữa.

22. Stai attenta, Jane, o rischi di diventare una rompipalle proprio come tua madre!

Con nên nhìn lại chính mình, Jane, nếu không con cũng sẽ trở thành một con chó cái, y như mẹ con!

23. Il dottor House ti ha spiegato che tutti gli interventi hanno dei rischi?

Bác sĩ House đã giải thích với cháu rằng mọi phẫu thuật đều có rủi ro?

24. “Soprattutto in Asia, ridurre i rischi sarà uno dei maggiori problemi del XXI secolo”.

Daniel M’soka, người phát ngôn của Hội Đồng Thành Phố Lusaka, nói: “Mục tiêu của chúng tôi là giảm bớt họa dịch tả”.

25. Senza denti e senza tetto.

Răng cô ấy cong và cô ấy sống trong xe.