Nghĩa của từ seconda guerra mondiale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {Second World War}

Đặt câu có từ "seconda guerra mondiale"

1. Infuriava la seconda guerra mondiale.

Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

2. Difficoltà durante la seconda guerra mondiale

Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

3. Ai lavori forzati durante la seconda guerra mondiale

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

4. Questa campana e'una reliquia della Seconda Guerra Mondiale.

Chuông này là chứng tích của Chiến tranh thế giới thứ hai.

5. La seconda guerra mondiale fece accantonare il progetto.

Nhưng Chiến tranh thế giới thứ hai đã khiến ông bỏ dở kế hoạch.

6. Durante la Seconda guerra mondiale, il presidente James E.

Trong Đệ Nhị Thế Chiến, Chủ Tịch James E.

7. Questa apparteneva a mio padre nella Seconda Guerra Mondiale.

Cái này là của bố tôi để lại từ Thế chiến thứ hai.

8. Durante la seconda guerra mondiale è stato un tenente.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, ông từng là chỉ huy một quân đoàn.

9. Durante la seconda guerra mondiale la benzina venne razionata.

Thời Thế Chiến II, chính phủ đưa ra chế độ phân phối xăng.

10. 1942 – Seconda guerra mondiale: Le forze giapponesi invadono la Birmania.

1942 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Quân đội Nhật Bản xâm nhập Myanmar.

11. Per tutta la seconda guerra mondiale visitò tutta la Gran Bretagna.

Suốt Chiến tranh thế giới thứ hai bà đi thăm khắp Vương quốc Anh.

12. Ha avuto inizio in Nord Africa durante la seconda guerra mondiale.

Nó đã bắt đầu ở Bắc Phi trong Chiến tranh Thế giới thứ hai.

13. Nel 1946, dopo la seconda guerra mondiale, l'università tornò a Pechino.

Năm 1946, Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Đại học Bắc Kinh được dời trở lại Bắc Kinh.

14. Fino alla Seconda guerra mondiale, Trnava ebbe una consistente minoranza ebraica.

Trước khi chiến tranh thế giới thứ II, Plunge đã có một số lượng lớn người Do Thái.

15. In effetti la seconda guerra mondiale uccise la Lega delle Nazioni.

Quả thật Thế chiến thứ hai đã khiến cho Hội Quốc Liên tan rã không còn nữa.

16. La Francia rimase una potenza colonizzatrice fino alla seconda guerra mondiale.

Pháp tiếp tục là chính quyền thực dân. cho đến hết Thế chiến thứ 2

17. Come cambiò l’identità del re del nord dopo la seconda guerra mondiale?

Danh tánh của vua phương bắc thay đổi như thế nào sau thế chiến thứ hai?

18. la seconda guerra mondiale, il Vietnam e la terza era storicamente neutra.

Trong Thế chiến II, Việt Nam, và cái thứ ba trung hoà về lịch sử.

19. 8 Come fu messo in pratica questo durante la seconda guerra mondiale?

8 Trong Thế Chiến II họ đã áp dụng quan điểm đó như thế nào?

20. La Seconda guerra mondiale scoppiò nel 1939 con l'invasione tedesca della Polonia.

Cuộc chiến tranh thế giới thứ hai nổ ra vào năm 1939 với Đức xâm lược của Ba Lan.

21. 6 Secondo un’enciclopedia, durante la seconda guerra mondiale morirono 55 milioni di persone.

6 Cuốn «Bách khoa Tự điển Thế giới» (The World Book Encyclopedia) nói rằng 55 triệu người đã bị giết chết trong Thế Chiến thứ II.

22. La U.S. Navy è stata incentrata sulle portaerei dall'epoca della Seconda Guerra Mondiale.

Hải quân Hoa Kỳ đã tập trung phát triển tàu sân bay kể từ Thế Chiến II.

23. Durante la Seconda Guerra Mondiale, avevamo bisogno di produrre un sacco di roba.

Trong chiến tranh thế giới lần thứ hai, chúng ta cần phải sản xuất hàng loạt các thứ.

24. Durante la seconda guerra mondiale Andropov prese parte alle attività della guerriglia partigiana.

Trong Chiến tranh thế giới lần thứ hai, Andropov tham gia vào các hoạt động chiến tranh du kích.

25. Alla fine della seconda guerra mondiale venne eletto presidente dell'Accademia di scienze bavarese.

Sau chiến tranh thế giới thứ hai, ông trở thành chủ tịch của Bayerische Akademie der Wissenschaften.

26. Altri e più intensi dolori sarebbero presto sopraggiunti con la seconda guerra mondiale.

Những cơn đau khác mạnh bạo hơn giáng lên nhân-loại khi Đệ-nhị Thế-chiến bộc phát.

27. La mia cara mamma morì poco dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale.

Không lâu sau khi Thế Chiến II bùng nổ, mẹ yêu quý của chúng tôi qua đời.

28. Purtroppo, queste ossa di Spinosaurus sono state distrutte durante la Seconda Guerra Mondiale.

Không may, tất cả số xương ông ấy có được bị hủy trong Chiến tranh thế giới thứ 2.

29. Dopo la seconda guerra mondiale, l’Europa era devastata e molti soffrivano la fame.

Sau Thế Chiến II, châu Âu bị tàn phá và đe dọa bởi nạn đói.

30. E dopo la Seconda Guerra Mondiale, gli USA sono più ricchi dello UK.

Và sau Thế Chiến Thứ Hai, Hoa Kỳ đã trở nên giàu hơn Anh Quốc.

31. Allo scoppio della seconda guerra mondiale, cosa aveva compreso il popolo di Dio?

Khi Thế Chiến II bùng nổ, dân Đức Chúa Trời dần hiểu điều gì?

32. Pare che i russi abbiano fatto il culo ai crucchi nella seconda guerra mondiale.

Rõ ràng người nga đá đít mấy con đĩ thế nên...

33. Come la settima potenza mondiale commise una notevole “trasgressione” durante la seconda guerra mondiale?

Trong Thế Chiến II, cường quốc thế giới thứ bảy đã phạm “tội-lỗi” đáng kể nào?

34. Il PTRS-41 fu prodotto e utilizzato dall'Unione Sovietica durante la Seconda guerra mondiale.

PTRS-41 được Liên Xô sản xuất và sử dụng trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

35. 1942 – Seconda guerra mondiale: Operazione Torch – truppe statunitensi e britanniche sbarcano nel Nordafrica francese.

1942 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Chiến dịch Bó đuốc – Các lực lượng Hoa Kỳ và Anh Quốc đổ bộ Bắc Phi thuộc Pháp.

36. Durante la Seconda guerra mondiale, Giorgio VI era desideroso che sua madre lasciasse Londra.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, George VI mong muốn mẹ ông rời khỏi Luân Đôn để được an toàn.

37. Però, sfortunatamente, non fu completamente sfruttato commercialmente fino a dopo la Seconda Guerra Mondiale.

Nhưng thật không may, nó không thực sự được khai thác thương mại cho đến sau Thế chiến thứ 2.

38. A seguito della seconda guerra mondiale gli Stati via via abrogarono indipendentemente tali leggi.

Sau chiến tranh thế giới thứ hai, các nước đã lần lượt giành lại được độc lập.

39. Cosa dice la storia riguardo ai testimoni di Geova durante la seconda guerra mondiale?

Lịch sử nói gì về Nhân-chứng Giê-hô-va trong Thế Chiến II?

40. Durante la Seconda guerra mondiale, egli fu assegnato di stanza con l’esercito in Cina.

Trong Đệ Nhị Thế Chiến, ông ở trong Hải Quân và đóng quân ở Trung Quốc.

41. All'inizio della seconda guerra mondiale, il generale Charles de Gaulle si stabilì a palazzo Matignon.

Sau chiến tranh, Charles de Gaulle quay trở lại dinh thự Matignon.

42. Nel 1947, dopo la sconfitta del Giappone nella Seconda guerra mondiale, riassunse il nome originale.

Năm 1947, sau khi Nhật thất bại ở Chiến tranh thế giới thứ hai, trường lấy lại tên ban đầu.

43. Il motivo è che, dopo la Seconda Guerra Mondiale, abbiamo cambiato le nostre pratiche agricole.

Và lý do là, sau thế chiến thứ hai, chúng ta đã thay đổi tập quán canh tác.

44. Un’enciclopedia calcola che solo nella seconda guerra mondiale morirono qualcosa come 60 milioni di persone.

Một bách khoa tự điển ước lượng số người thiệt mạng trong Thế Chiến II lên đến 60 triệu.

45. 12 Mentre si avvicinava la fine della seconda guerra mondiale, ci fu un altro sviluppo.

12 Khi Thế Chiến II có mòi chấm dứt thì có một biến chuyển khác.

46. Durante la seconda guerra mondiale i coreani furono costretti a sostenere lo sforzo bellico giapponese.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, nhiều người Triều Tiên đã bị cưỡng bức hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của Nhật.

47. Durante la seconda guerra mondiale Port Vila è stata una base aerea USA e Australiana.

Trong Chiến tranh thế giới II, Port Vila là một căn cứ không quân của Mỹ và Úc.

48. Durante la seconda guerra mondiale il “re” nazista varcò i propri confini ‘inondando’ i paesi circostanti.

Trong thế chiến thứ hai, “vua” của Quốc Xã tràn qua biên giới, xâm nhập các nước láng giềng.

49. I giapponesi hanno costruito delle linee ferroviarie da Badas alla costa durante la Seconda guerra mondiale.

Người Nhật đã xây dựng một bộ đường sắt bằng gỗ từ Badas đến bờ biển trong Thế Chiến thứ Hai.

50. Il Reggiane Re.2002 Ariete era un monoplano monomotore italiano sviluppato durante la seconda guerra mondiale.

Reggiane Re.2002 Ariete là loại máy bay tiêm kích-bom của Italy trong Chiến tranh thế giới II.